What is the translation of " BATCH TO BATCH " in Portuguese?

• lote para lote

Examples of using Batch to batch in English and their translations into Portuguese

Colors may vary slightly from batch to batch.
As cores podem variar ligeiramente de lote para lote.

From batch to batch, there is no need to adjust exposure output.
Não há necessidade de ajustar a saída de exposição, lote após lote.

Users are reporting different results from batch to batch.
Os usuários estão relatando resultados diferentes do grupo ao grupo.

The historic Alcian Blue varied so much batch to batch that only the 8GX(e.g. not even the 8GS) batch produced by ICI was later decided to be the biologically useful ones.
O azul de alcian histórico, de batelada em batelada produziu somente o 8GX(e.g. nem mesmo o 8GS) nas bateladas produzidas pela ICI, e foi posteriormente decidido ser aquele de uso biológico.

Helps you keep your beverage's taste and quality stable from batch to batch.
Ajuda a manter estáveis o sabor e a qualidade da sua bebida lote após lote.

This supplement is far from ideal because its nutrient concentration varies from batch to batch, its composition is not fully defined, and it may be contaminated with viruses or prions7,8.
Essa forma de suplementação é distante da ideal, em decorrência da irregularidade das concentrações de nutrientes de um lote para outro, do fato de sua composição não ser completamente conhecida, e da possibilidade de contaminação por vírus ou príons7,8.

Grease can be evaluated to detect possible unacceptable deviations from batch to batch.
A graxa pode ser avaliada para detectar possíveis desvios inaceitáveis de lote para lote.

If the supply of chemicals with a guaranteed high quality and reproducible performance from batch to batch is key to achieving your QC, production or R& D goals then please talk to your VWR account manager!
Se o fornecimento de produtos químicos com a garantia de alta qualidade e desempenho reprodutível de lote para lote for essencial para alcançar os seus objectivos de controlo de qualidade, produção ou investigação e desenvolvimento, contacte-nos!

The bovine fetal serum(bfs) is an important component in several culture medium, however, its composition varies from batch to batch.
O soro bovino fetal(sbf) é um componente importante em vários meios de cultura, no entanto, a sua constituição varia em diferentes lotes.

A slight variation within the range is expected within a batch and from batch to batch, maintaining target values is the key to success.
É esperada apenas uma leve variação dentro da mesma gama e de lote para lote porque a manutenção dos valores é a chave do sucesso.

K-series gages have tightly controlled backing thickness, and very uniform matrix placement on the carrier to provide consistency from batch to batch.
Os medidores da série K têm sua espessura rigidamente controlada e o posicionamento muito uniforme da matriz no suporte para proporcionar consistência de lote para lote.

These casting plasters contain only the purest closely graded raw materials to give utmost consistency from batch to batch in addition to high green and fired strengths and can be adjusted to suit individual customer requirements with extremely accurate settings on all aspects of slurry properties.
Esses gessos de fundição contêm apenas as matérias-primas graduadas de forma mais próxima da pura para dar a máxima consistência de lote a lote. Além de isso, tem alta resistência a fogo e em verde e podem ser ajustados para atender às exigências individuais do cliente com definições extremamente precisas em todos os aspectos de propriedade da pasta fluida.

Colours/Colour stability: The ANTIFOULINGs are never tinted and as the high load of cuprous oxide influences the shade a certain variation from batch to batch is allowable.
Cores/Estabilidade das cores: Os ANTI-INCRUSTANTES nunca recebem afinação de cor e como a elevada quantidade de óxido cuproso influencia a tonalidade, é admissível uma certa variação de tonalidade entre diferentes fabricos.

Sometimes maybe 1-5pcs error due to different batch to batch, plz understand.
Às vezes talvez erro 1-5pcs devido ao lote diferente ao lote, por favor entenda.

Parts of the process likely to have a significant adverse influence on the stability of the active Ingredlent(s)(e.g. use of steam in pellet manufacture) should be carried out in an uniform manner from batch to batch.
As partes do processo susceptíveis de Influenciar significativamente, de modo adverso, a estabilidade do(s) princlplo(s) activo(s)(p.ex., a utilização de vapor no fabrico de pastilhas) devem efectuarse de modo uniforme em todos os lotes.

This form of supplementation is not ideal because the component concentrations can change from batch to batch and the full composition of FCS is not known.
Essa forma de suplementação não é ideal, pois as concentrações dos nutrientes podem mudar de lote para lote e a composição do SBF não é totalmente conhecida.

Satin Finish Variations Finishes described by a particular industry designation, i.e. No. 4 finish, may still vary from supplier to supplier and even from batch to batch from the same supplier.
Variações acetinado Acabamentos descrito por uma designação determinada indústria, ou seja,. Não. acabamento 4, ainda pode variar de fornecedor para fornecedor e até mesmo de lote para lote do mesmo fornecedor.

Due to this, performance tests that evaluate the in vitro release of the drug can play an important role in several areas related to drug development whether as a quality control tool, monitoring drug release from a pharmaceutical form batch to batch, or even simulating in vitro to in vivo performance, in order to optimize the development of formulations and in pre and post bioequivalence assessments.
Devido a isto, os testes de desempenho que avaliam a liberação in vitro do fármaco podem ter um papel importante em várias áreas relacionadas ao desenvolvimento de medicamentos, seja como uma ferramenta de controle de qualidade, monitorando a liberação do fármaco a partir de uma forma farmacêutica lote a lote, ou até mesmo simulando in vitro a performance in vivo, de forma a otimizar o desenvolvimento de formulações e em avaliações pré e pós bioequivalência.

From medium sized batch to high capacity requirements.
Desde lotes de tamanho médio até requerimentos de alta capacidade.

Scale pictures in batch to a desired size and format.
Escala de fotos em lote para um tamanho e formato desejados.