What is the translation of " BE CHANGES " in Portuguese?

• ser mudanças
• ser alteradas
• haver mudanças
• ser alterações

Examples of using Be changes in English and their translations into Portuguese

There must be changes.
Vai ter que haver mudanças.

These could be changes you made, or changes made by someone you shared the file or folder with.
Podem ser alterações feitas por você ou alterações feitas por alguém com quem você compartilhou o arquivo ou a pasta.

There will have to be changes.
Haverá de ter mudanças.

So there's going to have to be changes at every level and it starts with education and awareness.
Portanto, terр de haver mudanуas a cada nьvel e isso irр iniciar-se pela educaусo e consciencializaусo.

As part of the package"Base West" will also be changes.
Como parte de um pacote"Básico" Oeste também a mudança.

There must be changes here.
Esta situação deveria ser alterada.

Any change of any of these factors will directly affect the EtCO2 values, so there is the feasibility of getting low values, which are indicative of acidosis, whereas the problem may be changes in the perfusion or ventilation rather than metabolism.
A alteração de qualquer um desses fatores afetará diretamente os valores de EtCO2, o que permite a clara possibilidade de obtenção de valores baixos, indicativos de acidose, quando o problema pode ser a alteração da perfusão ou da ventilação e não do metabolismo.

Can this scenario be changes by new acquisitions?
Este cenário pode ser alterado por novas aquisições?

For that to happen, there had to be changes in retailing.
Para que aquele aconteça, lá teve que ser mudanças em vender a varejo.

In Schraiber's reflections 1993, these would be changes subsequently recorded in diverse ways in the regional labor markets of Brazil and that"came about as a function of the different form of organizing the production of medical assistance services, starting with the process of extending it to the population after the 1930s" p.137.
Nas ponderações de Schraiber 1993, essas seriam mudanças posteriormente inscritas de modos diversos nos mercados regionais de trabalho no Brasil e que"se deram em função da forma diferencial de organização da produção de serviços de assistência médica a partir do processo de sua extensão à população após os anos de 1930" p.137.

In 2009, there will, of course, be changes of presidency.
Em 2009, assistiremos, naturalmente, a mudanças na presidência.

Another important peculiarity of the aging process that influences surgical recovery would be changes in the skin, which becomes dry and brittle, preservation of elasticity and turgor are decreased, prone to injury, marked presence of subcutaneous fat, and decreased hair, sweat and sebaceous glands.
Outra importante peculiaridade do processo de envelhecimento que influencia na recuperação cirúrgica seria as modificações na pele, que se torna ressecada, frágil, sem preservação de elasticidade e turgor, propensa a lesões, presença acentuada de gordura subcutânea, e diminuição de pêlos, glândulas sudoríparas e sebáceas.

The research showed that somewhere around one-half of the warming in the UN record was explained by economic factors, which can be changes in land use, quality of instrumentation, or upkeep of records.
A pesquisa mostrou que algo em torno de metade do aquecimento no registro da ONU foi explicado por fatores econômicos, que podem ser mudanças no uso da terra, na qualidade da instrumentação ou na manutenção de registros.

In the first line, it can sometimes be changes involving mutation, a permanent change of arvsmassam.
Na primeira linha, às vezes pode haver mudanças envolvendo mutação, uma mudança permanente de arvsmassam.

Classes are scheduled to elapse as follows, may be changes will be notified in advance.
As aulas estão programadas para transcorrer da seguinte forma, podendo haver alterações que serão avisadas com antecedência.

The cause of the formation of blood clots can be changes in blood counts, which are detected using an INR blood test.
A causa da formação de coágulos sanguíneos pode ser alterações nas contagens sanguíneas, que são detectadas usando um teste de sangue INR.

A study in particular reported measures of swallowing may be changes by age, as well as the measure of maximum elevation of the hyoid.
Um estudo em particular relatou que as medidas de duração da deglutição podem ser alteradas pelo fator idade, assim como as medidas do ponto de máxima elevação do osso hióide.

One of the mechanisms that could explain the relationship between stress and cardiovascular risk could be changes in the lipid profile, which would be a greater accumulation of atheromatous plaque(lipid deposition) in the arteries," concluded the expert.
Um dos mecanismos que poderiam explicar a relação entre o estresse e o risco cardiovascular podem ser mudanças no perfil lipídico, o que seria um maior acúmulo de placa de ateroma(deposição de lipídios) nas artérias", concluiu o especialista.

According to the team of Chilean and US scientists, the main cause for glacier retreat in Patagonia would be changes in the climate, although the swiftness of this process could not be explained by the atmospheric warming alone, nor by the decrease in precipitations.
Segundo a equipe de cientistas chilenos e norte-americanos, a principal causa de recuo dos glaciares na Patagônia seriam as mudanças no clima, embora a rapidez desse processo não pudesse ser explicada apenas pelo aquecimento atmosférico, nem pela diminuição das precipitações.

Destiny can be changed, Qingcheng.
O destino pode ser mudado, Qingcheng.

This register must be changed every time control transfers between pages.
Este registrador deve ser trocado a cada transferência de controle de tempo entre as páginas.

And which could be changed outside our control.
E que pode ser modificada sem o nosso controlo.

Those bandages ought to be changed twice a day.
Essas ligaduras devem ser mudadas duas vezes ao dia.

Laws can be changed if necessary, Dumbledore.
As leis podem ser modificadas, se for necessário.

It can be changed in an instant.
Pode ser trocado num instante.

The dressing should be changed daily or whenever saturated.
O curativo deve ser trocado diariamente ou sempre que apresentar saturação.

The law's gotta be changed, Henry.
A lei precisa ser mudada, Henry.

Each of these conditions may be changed or amended without notice.
Cada uma destas condições pode ser modificada ou alterada sem aviso.

The information may be changed or updated without notice.
As informações podem ser modificadas ou atualizadas sem qualquer pré-aviso.

Programs can be changed at the push of a button.
Os programas podem ser alterados com o apertar de um botão.