What is the translation of " BEGIN TO EXPLAIN " in Portuguese?

• começar a explicar

Examples of using Begin to explain in English and their translations into Portuguese

I couldn't begin to explain it.
Eu não conseguiria começar a explicar-te.

There's a very good one, and I couldn't even begin to explain.
Há uma muito boa e nem sei como começar a explicar-lhe.

I can't even begin to explain to you how much I am gonna miss you.
Nem consigo começar a explicar-te como vou sentir a tua falta.

What I fought today I can't even begin to explain, but it is real!
Nem sequer posso começar a explicar o que combati hoje. Mas é verdade!

I can't even begin to explain my obsession with this company and their food.
Eu não posso nem começar a explicar a minha obsessão com esta empresa e sua comida.

I'm stuck in a situation here… which I couldn't possibly begin to explain.
Estou aqui preso numa situação, que nem conseguiria começar a explicar.

Genetic defects begin to explain the origin of sanguinity diseases of the elderly.
Defeitos genéticos começam a explicar a origem de doenças sangüíneas de idosos.

The Intelligent Design movement in science applies information theory to life systems and shows that chance cannot even begin to explain life's complexity.
O movimento do Design Inteligente na ciência aplica a teoria da informação aos sistemas de vida e mostra que o acaso não pode sequer começar a explicar a complexidade da vida.

Cos I don't know how I can even begin to explain what it is that me and Libby have got precisely.
Porque não sei nem como começar a explicar o que eu e a Libby precisamente temos.

At that time, my physician prescribed marijuana and told me to look elsewhere for my answers, as'they' could not even begin to explain why I was still alive, much rather how to'cure' me.
Nessa altura, o meu médico precreveu-me marijuana e disse-me para eu procurar noutro lugar as minhas respostas, pois"eles" não conseguiam sequer começar a explicar o porquê de eu ainda estar viva, muito menos como me"curar.

I cannot begin to explain the sense of happiness that has been restored to my life.
Não consigo começar a explicar a sensação de felicidade que foi devolvida à minha vida.

Two of the sentences listed above, however, begin to explain the intentions behind the removal.
A análise de duas das sentenças listadas acima, entretanto, começa a explicar as intenções por trás do plano de remoção da via.

I can't even begin to explain how much more confident I feel.”- Lizzy Smart, 43 years old.
Eu não posso nem começar a explicar como muito mais confiante eu me sinto.”- Lizzy inteligente, 43 anos.

John Holt stated,"An understanding of adultism might begin to explain what I mean when I say that much of what is known as children's art is an adult invention.
John Holt afirmou,"Uma compreensão de adultism pode começar a explicar o que quero dizer quando eu digo que muito do que é conhecido como a arte das crianças é um adulto invenção.

I can't begin to explain the joy you helped bring to our friend and myself too for that matter.
Eu não posso começar a explicar a alegria que você ajudou a trazer ao nosso amigo e eu também para este assunto.

Yoshitsune and his follower Benkei enter to music and begin to explain to Togashi that they are simple priests journeying around the northern provinces, seeking donations for the Tōdai-ji in Nara.
Conforme a música toca, Yoshitsune e Benkei entram e começam a explicar à Togashi que eles são simples sacerdotes em jornada pelas províncias do Norte, em busca de doações para a construção do templo de Tōdai-ji, em Nara.

I can't even begin to explain some of the stories she would tell me that her and her brothers had to grow up with because of the hate, stereotypes, and flat out ignorance of the people she grew up with.
Eu não posso nem começar a explicar algumas das histórias que ela me diria que ela e seus irmãos tiveram de crescer com por causa do ódio, estereótipos, e da ignorância para fora plana das pessoas que ela cresceu com.

So, mademoiselle, you were beginning to explain…?
Portanto, ia começar a explicar.

Therefore He begins to explain Himself that….
Portanto, ele mesmo começa a explicar.

When the father or mother begins to explain, they do not listen.
E quando o pai ou a mãe começam a explicar, não ouvem.

And then he would have begun to explain to them all the detail.
E logo ele terá começado explicar a eles cada detalhe.

He began to explain why he had become a Christian.
Ele começou a explicar porquê se tornara um Cristão.

He looked what I ask about, and began to explain to me.
Olhou o que pergunto sobre e comecei a explicar-me.

Let us be careful: when the father begins to explain why, they come up with another question without listening to the entire explanation.
Mas devemos estar atentos: quando o pai começa a explicar o porquê, eles fazem outra pergunta sem ouvir toda a explicação.

He begins to explain to someone executes a person, thus committing a crime, that the person made a mistake.
Ele começa a explicar a alguém executa uma pessoa, cometendo assim um crime, porque a pessoa que cometeu um erro.

He begins to explain to Ben, who is hiding away, that if Ben kills him the entire freighter will be destroyed and many innocent people killed.
Ele começa a explicar a Ben, que está escondido, que se Ben o matar o cargueiro será destruído e muitas pessoas inocentes serão mortas.

There are diseases, so when you get to the part of the book on this, the teacher begins to explain them to us.
Tem as doenças né, daí quando chega na parte do livro com isso, a professora começa a explicar pra nós.

All men come from the same root, that of Adam and Eve”, the mufti begins to explain in his wise way.
Todos os homens vêm da mesma raiz, Adão e Eva”, começa a explicar o mufti, com sua fala cheia de sabedoria.

Very shortly after the second excerpt- as Clement begins to explain the passages- the letter breaks off.
Logo após o segundo trecho- quando Clemente passa a explicar as passagens- a carta termina abruptamente.

Several analysts began to explain which would be the reasons and advantages in favor of disintegration, and how other leading oil companies would behave in the future.
Diversos analistas passaram a explicar quais seriam os motivos e vantagens a favor da desintegração, e como se comportariam outras empresas importantes no negócio de petróleo.