What is the translation of " BLOCKING THE FLOW " in Portuguese?

• bloqueando o fluxo
• bloquear o fluxo

Examples of using Blocking the flow in English and their translations into Portuguese

Is my energy blocking the flow?
É a minha energia que está a bloquear o fluxo?

It's blocking the flow to your prosperity centre and trapping your chi.
Está a bloquear o fluxo para o teu centro de prosperidade e a reter o teu chi.

He said our old furniture was blocking the flow of energy.
Disse que a nossa velha mobília estava a bloquear o fluxo de energia.

What is blocking the flow of information in a company?
O que é que está a bloquear o fluxo de informação na empresa?

The bladder can become irritated and contract when an enlarged prostate is blocking the flow of urine.
A bexiga pode ficar irritada e contrair quando uma próstata aumentada está bloqueando o fluxo de urina.

This resentment was blocking the flow of the power of God.
Este resentimiento estava bloqueando o flujo do poder de Deus.

The bladder can become irritated and contract when an enlarged prostate is blocking the flow of urine.
A bexiga pode tornar-se irritado e contrato quando um aumento da próstata está bloqueando o fluxo de urina.

For regulating or blocking the flow of liquids in tube connections.
Para regular ou interromper o fluxo de líquidos nas ligações de tubos.

The majority of the cases occur in the LUNGS of women of child-bearing age, eventually blocking the flow of air, blood, and lymph.
A maioria dos casos ocorre nos PULMÕES de mulheres em período de amamentação, eventualmente bloqueando o fluxo de ar, sangue e linfa.

Inhibits ATP synthase by blocking the flow of protons through the Fo subunit. 87.
Inibe a ATP sintase ao bloquear o fluxo de protões através da subunidade FO. 92.

In the respiratory system it reacts with the blood hemoglobin 250 times faster than oxygen, blocking the flow oxygen to all organs.
No sistema respiratório reage com a hemoglobina no sangue de 250 vezes mais rápido do que o oxigénio, bloqueando o fluxo de oxigénio para todos os órgãos.

When a young man dies from a blood clot blocking the flow of blood to the heart can we, using today's technology remove the clot from the dead body?
Quando um jovem morre de um coágulo de sangue bloqueando o fluxo de sangue para o coração é que podemos, usando a tecnologia de hoje remover o coágulo de o corpo morto?

Patients also may experience brief episodes of angina while the balloon is inflated, briefly blocking the flow of blood in the coronary artery.
Os pacientes também podem experimentar breves episódios de angina, enquanto o balão é inflado, brevemente bloqueando o fluxo de sangue na artéria coronária.

By blocking the flow of calcium into the nerve cells, ziconotide interferes with the transmission of pain signals within the spine and this helps to bring relief from pain.
Ao bloquear o fluxo do cálcio para as células nervosas, a ziconotida interfere com a transmissão dos sinais dolorosos na coluna, o que ajuda a proporcionar um alívio da dor.

This is due to not getting in touch with it, and to trauma and unresolved energy blocking the flow, and also to negative interference implants, etc.
Isto é porque não estão em contato com ele, e aos traumas e energias não resolvidas que bloqueiam o fluxo, e também por causa da interferência negativa implantes, etc.

Careful inspection of the equipment revealed the presence of a kink in the tubing connecting the lower aspect of the canister to the device itself, blocking the flow of gases Figure 3.
A inspeção cuidadosa no equipamento revelou angulação da mangueira que liga a região inferior do canister ao corpo do aparelho, bloqueando o fluxo de gases Figura 3.

It is vital that users are not afflicted by a Babel of incompatible products, blocking the flow of information and constraining the procurement and use of IT.
É vital que os utilizadores não sejam atormentados por uma« Babel» do produtos incompatíveis, bloqueando o fluxo de informação e constrangendo a aquisição e utilização das Tl.

He might try to defend himself against these feelings of vulnerability by becoming critical toward the relationship and rather rigid, dogmatic or intolerant in his thinking; and this would result in his unconsciously blocking the flow of communication within the relationship.
Ele pode tentar defender-se dessas vulnerabilidades criticando o relacionamento ou tornando-se demasiado rígido e intolerante na forma de pensar. Com qualquer dessas reações, estaria inconscientemente bloqueando o fluxo da comunicação dentro do relacionamento.

During labor, obstruction of the meridians that cross the body is common, blocking the flow of these channels; consequently, this stimulus helps to unblock the meridians and restore equilibrium, thereby bringing relief to the women in labor.
Durante o TP é comum a obstrução dos meridianos que atravessam o corpo, bloqueando o fluxo desses canais; com isso, o estímulo ajudaria a desobstruir os meridianos e restaurar seu equilíbrio, trazendo bem-estar à parturiente.

They might' t be rested and able to take calls, or else you might not be relaxed and able to receive truthful information or perhaps in another way blocking the flow of the items has been channeled thereby skewing the info on each side.
Eles podem' t estar descansado e capaz de receber chamadas, ou então você não pode ser relaxado e capaz de receber informações verdadeiras ou talvez de outra forma bloqueando o fluxo dos itens foi canalizada, assim, distorcendo a informação de cada lado.

Can you put it in a bottle? When a young man dies from a blood clot blocking the flow of blood to the heart can we, using today's technology remove the clot from the dead body? Yes! Will the body now return to life? No, not if the life has gone.
Quando um jovem morre de um coágulo de sangue bloqueando o fluxo de sangue para o coração é que podemos, usando a tecnologia de hoje remover o coágulo de o corpo morto? Sim! Será que o corpo agora voltar à vida? Não, se a vida já passou.

In particular, we believe cooperation with China and the United States is of fundamental importance in blocking the flow of dangerous products heading for the European market.
De modo particular, consideramos que a cooperação com a China e os Estados Unidos tem uma importância fundamental para bloquear o fluxo de produtos perigosos para o mercado europeu.

However, all indications are that:"Far from filtering out junk science, peer-review may be blocking the flow of innovation and corrupting public support of science….
Porém, tudo indica que:"Longe de filtrar a ciência-lixo, a revisão por pares pode estar bloqueando o fluxo de inovações e corrompendo o apoio público à ciência….

It has been speculated that extracorporeal circulation may increase the injury to the myocardium in patients with ventricular dysfunction due to activation of the inflammatory response and geometric changes in the empty ventricle, blocking the flow to the ischemic areas and worsening the preservation of the interventricular septal motion.
Tem sido especulado que a circulação extracorpórea pode aumentar o dano do miocárdio em pacientes com disfunção ventricular por ativação da resposta inflamatória, alteração geométrica do ventrículo vazio, impedindo o fluxo para regiões isquêmicas e pior preservação do movimento do septo interventricular.

The respiratory secretions accumulated block the flow of air, making breathing difficult.
As secreções respiratórias acumuladas bloqueiam o fluxo de ar, dificultando a respiração.

Judgments and discriminations block the flow.
Os julgamentos e discriminações bloqueiam o fluxo.

The company blocked the flow and isolated the affected area.
A empresa bloqueou o fluxo e isolou a área afetada.

In macroangiopathy, atherosclerosis and a resultant blood clot forms on the large blood vessels, sticks to the vessel walls, and blocks the flow of blood.
Na macroangiopatia, a gordura e o sangue se coagulam nos vasos sanguíneos grandes, aderindo às paredes do vaso e bloqueando o fluxo de sangue.

This can largely block the flow of other water molecules around the blades and significantly slow down their pumping.
Isso pode bloquear o grande fluxo de moléculas de água ao redor das lâminas e desacelerar significativamente seu bombeamento.

Primary biliary cirrhosis- is irritation and swelling(inflammation) of the bile ducts of the liver, which blocks the flow of bile.
Cirrose biliar- É a irritação e inchaço(inflamação) dos ductos biliares do fígado, bloqueando o fluxo da bile.