What is the translation of " BLOCKING THE FLOW " in Danish?

• blokere strømmen

Examples of using Blocking the flow in English and their translations into Danish

The bladder can become irritated and contract when an enlarged prostate is blocking the flow of urine.
Blæren kan blive irriteret og kontrakt når en forstørret prostata blokerer strømmen af urin.

Practicing The Inner Smile frees emotions blocking the flow of energy in the inner organs. This method gives better access to genuine joy and more energy in everyday life.
Det Indre Smil frisætter bundne følelser, som kan blokere strømmen af energi gennem de indre organer, og du får derved bedre adgang til ægte glæde og mere energi i det daglige.

Patients also may experience brief episodes of angina while the balloon is inflated, briefly blocking the flow of blood in the coronary artery.
Patienterne kan også opleve korte episoder af angina, mens ballonen er oppustet, kort blokerer strømmen af blod i kranspulsåren.

We knew the orb harnessed exotic energy by blocking the flow of the network, but we didn't know that all those mycelial spores packed in together created hypergravitational and magnetic fields.
Men vi vidste ikke, at sporerne har samlet sig Vi ved, kernen drager eksotisk energi ved at blokere strømmen i netværket, og skabt hypertyngdefelter og magnetiske felter.

In particular, we believe cooperation with China and the United States is of fundamental importance in blocking the flow of dangerous products heading for the European market.
Vi mener især, at samarbejdet med Kina og USA er en afgørende forudsætning for at stoppe strømmen af farlige produkter til det europæiske marked.

But we didn't know that all those by blocking the flow of the network, We knew the orb harnessed exotic energy mycelial spores packed in together created hyper-gravitational and magnetic fields.
Og skabt hypertyngdefelter og magnetiske felter. Vi ved, kernen drager eksotisk energi ved at blokere strømmen i netværket, men vi vidste ikke, at sporerne har samlet sig.

Once you are done, you should open the PC and remove dust from it as well and make sure cables are not all over the place blocking the flow of air inside the tower.
Når du er færdig, skal du åbne PC‘ en og fjerne støv fra det så godt, og sørg for, at kablerne er ikke alle steder, der blokerer strømmen af luft inde i tårnet.

But we didn't know that all those mycelial spores packed in together by blocking the flow of the network, We knew the orb harnessed exotic energy created hyper-gravitational and magnetic fields.
Og skabt hypertyngdefelter og magnetiske felter. Vi ved, kernen drager eksotisk energi ved at blokere strømmen i netværket, men vi vidste ikke, at sporerne har samlet sig.

But we didn't know that all those mycelial spores packed in together created hyper-gravitational and magnetic fields, too. We knew the orb harnessed exotic energy by blocking the flow of the network.
Og skabt hypertyngdefelter og magnetiske felter. Vi ved, kernen drager eksotisk energi ved at blokere strømmen i netværket, men vi vidste ikke.

Created hypergravitational and magnetic fields, too. We knew the orb harnessed exotic energy by blocking the flow of the network, but we didn't know that all those mycelial spores packed in together.
Og skabt hypertyngdefelter og magnetiske felter. Vi ved, kernen drager eksotisk energi ved at blokere strømmen i netværket, men vi vidste ikke, at sporerne har samlet sig.

But we didn't know that all those created hyper-gravitational and magnetic fields, too. mycelial spores packed in together We knew the orb harnessed exotic energy by blocking the flow of the network.
Men vi vidste ikke, at sporerne har samlet sig Vi ved, kernen drager eksotisk energi ved at blokere strømmen i netværket, og skabt hypertyngdefelter og magnetiske felter.

Created hyper-gravitational and magnetic fields, too. by blocking the flow of the network, but we didn't know that all those mycelial spores packed in together We knew the orb harnessed exotic energy.
Men vi vidste ikke, at sporerne har samlet sig Vi ved, kernen drager eksotisk energi ved at blokere strømmen i netværket, og skabt hypertyngdefelter og magnetiske felter.

We knew the orb harnessed exotic energy created hyper-gravitational and magnetic fields, too. mycelial spores packed in together but we didn't know that all those by blocking the flow of the network.
Men vi vidste ikke, at sporerne har samlet sig Vi ved, kernen drager eksotisk energi ved at blokere strømmen i netværket, og skabt hypertyngdefelter og magnetiske felter.

By blocking the flow of the network, but we didn't know that all those We knew the orb harnessed exotic energy created hyper-gravitational and magnetic fields, too. mycelial spores packed in together.
Men vi vidste ikke, at sporerne har samlet sig Vi ved, kernen drager eksotisk energi ved at blokere strømmen i netværket, og skabt hypertyngdefelter og magnetiske felter.

Created hyper-gravitational and magnetic fields, too. mycelial spores packed in together but we didn't know that all those We knew the orb harnessed exotic energy by blocking the flow of the network.
Og skabt hypertyngdefelter og magnetiske felter. Vi ved, kernen drager eksotisk energi ved at blokere strømmen i netværket, men vi vidste ikke, at sporerne har samlet sig.

By blocking the flow of the network, created hyper-gravitational and magnetic fields, too. We knew the orb harnessed exotic energy but we didn't know that all those mycelial spores packed in together.
Men vi vidste ikke, at sporerne har samlet sig Vi ved, kernen drager eksotisk energi ved at blokere strømmen i netværket, og skabt hypertyngdefelter og magnetiske felter.

If this“fear” acts as an overall vigour from parents or other social contacts, it is likely one of the elements having the role in rising many forms of conflicts between parents and children, and there for blocking the flow of basic emotional well-being and development.
Hvis denne angst agerer som en overordnet handlekraft fra forældre eller anden social omgang, bliver det sandsynligt til et af de elementer der har sin rolle i opståen af flere konflikter. Denne angst blokerer mellem forældrene og- til barnet, den naturlige”flow” af et emotionel og basisk velvære og udvikling.

Practicing The Inner Smile frees emotions blocking the flow of energy in the inner organs. This method gives better access to genuine joy and more energy in everyday life. The technique in The Inner Smile builds upon deep insight into the mental life of the vital inner organs as it is described in Traditional Chinese Medicine.
Det Indre Smil frisætter bundne følelser, som kan blokere strømmen af energi gennem de indre organer, og du får derved bedre adgang til ægte glæde og mere energi i det daglige. Teknikken i Det Indre Smil bygger på dyb indsigt i sjælelivets sammenspil med de vitale indre organer, som den fx er beskrevet i Traditionel Kinesisk Medicin.

You snore when something blocks the flow of air through your mouth and nose.
Du snorke når noget blokerer strømmen af luft gennem din mund og næse.

It's when the heart becomes enlarged and blocks the flow of blood.
Det er, når hjertet bliver for stort og det blokerer for strømmen af blod.

Keep your legs and arms from crossing if at all possible as this blocks the flow of energy.
Kryds ikke dine arme og ben, hvis det overhovedet er muligt, for noget sådant blokerer strømmen af energi.

This boom-bust pattern persisted in many western countries until World War I, which interfered with trade and blocked the flow of money across borders.
Dette boom-bust mønster fortsatte i mange vestlige lande indtil Første Verdenskrig, der blandede sig med handel og blokerede strømmen af penge på tværs af grænserne.

This clot fragment can lodge in a smaller artery and block the flow of blood.
Dette koagel fragment kan sidde fast i en mindre pulsåre og blokere for strømmen af blod.

Whether you call it by its slang name,"sawing logs," or its medical name,"stertor," snoring is common. You snore when something blocks the flow of air through your mouth and nose.
Uanset om du kalder det ved sin slang navn,"save brænde," eller medicinske navn,"stertor," snorken er fælles. Du snorke når noget blokerer strømmen af luft gennem din mund og næse.

It's very easy to block the flow of love.
Det er meget nemt at blokere for kærlighedens flow.

It blocks the flow to your head like a dam.
Det blokerer for strømmen til hovedet, som en dæmning.

But safety, although important, may also block the flow of energy and dam up creative possibilities.
Men selvom tryghed er vigtig, så kan den også blokere energiens strøm og dæmme op for de kreative muligheder.

This mechanism makes it possible not only to block the flow of light, but also to adjust the lighting.
Denne mekanisme gør det muligt ikke blot at blokere for strømmen af lys, men også at justere belysningen.

Prostatic hyperplasia is a condition in which the prostate gland grows larger and presses on the urethra, threatening to block the flow of urine.
Prostatisk hyperplasi er en tilstand, hvor prostatakirtlen bliver større og presser på urinrøret, hvilket truer med at blokere strømmen af urin.

Prostatic hyperplasia is a condition in which the prostate gland grows larger and presses on the urethra, threatening to block the flow of urine.
Prostatahyperplasi er en tilstand, hvor prostata vokser sig større og presser på urinrøret, truer med at blokere for strømmen af urin.