What is the translation of " BRAIN CORTEX " in Portuguese?

• córtex cerebral

Examples of using Brain cortex in English and their translations into Portuguese

The brain cortex receives these signals and interprets them.
O córtex cerebral recebe estes sinais e interpreta-os.

There is an enzyme in the brain cortex that I have never seen before.
Há uma enzima no córtex cerebral que eu nunca vi.

Of all types of epilepsy originate in a specific area of the brain cortex.
De todos os tipos de epilepsia têm a sua origem numa área específica do córtex cerebral.

Phenylalanine administration provoked diminution of body, brain cortex an hippocampus weight and decrease of adenylate kinase, mitochondrial and cytosolic creatine.
A administração de fenilalanina provocou diminuição do peso corporal, do córtex cerebral e hipocampo e diminuição da atividade da ade.

Polymicrogyria can vary in extent, degree and location in brain cortex.
A polimicrogiria pode apresentar-se com extensão, grau e localização variáveis no córtex cerebral.

The overwhelming development of human brain cortex, vocal apparatus, and lower limb and foot structure make a triad distinguishing men from other mammalians.
O extraordinário desenvolvimento do córtex cerebral humano, do aparelho vocal e da estrutura do membro inferior e pé formam uma tríade que distingue o homem dos outros mamíferos.

The saccadic pathway involves numerous regions of the brain cortex, cerebellum and brainstem.
A via sacádica envolve várias regiões do córtex cerebral, cerebelo e tronco encefálico.

In the acute phase, irritability and emotional disturbances are evident due to wasting(atrophy) of the brain cortex.
Na fase aguda, irritabilidade e distúrbios emocionais são evidentes devido à destruição(atrofia) do córtex cerebral.

Other prodromic symptoms, such as abnormal sensitivity to light, noise and odors, point to brain cortex as the source, and depression and anhedonia to the limbic system.
Outros sintomas prodrômicos, como sensibilidade anormal à luz, ruídos e odores, apontam para o córtex cerebral como fonte e a depressão e anedonia para o sistema límbico.

EEG-BIS Monitoring of Nitrous Oxide, Isoflurane and Desflurane Effects on the Brain Cortex.
Monitorização da Ação do Óxido Nitroso, Isoflurano e Desflurano sobre o Córtex Cerebral pelo EEG-BIS.

The co-administration of the PgP inhibitor, cyclosporine, enhances the exposure of everolimus in the brain cortex, which is consistent with the inhibition of PgP at the blood-brain barrier.
A coadministração de um inibidor da gp-P, ciclosporina, aumenta a exposição ao everolímus no córtex cerebral, o que é consistente com a inibição da gp-P na barreira hematoencefálica.

Another indicator of intelligence is the total area and the degree of complexity of the brain cortex.
Outro indicador de inteligência é a área total e o grau de complexidade do córtex cerebral.

CSD is a complex phenomenon of brain cortex depolarization which has different phases and consists of a wave of strong neural and glial depolarization which slowly propagates 2-6mm/min.
A DAC é um fenômeno complexo de despolarização do córtex cerebral que tem diferentes fases e consiste numa onda de forte despolarização neuronal e glial que se propaga lentamente 2-6mm/min.

Brain language-related functions are mainly located and brain cortex.
As funções cerebrais relacionadas à linguagem ficam localizadas principalmente no córtex cerebral.

Since brain cortex formation disorders occur during embryonic period, it could be suspected that harmful interferences to embryo present determining aspects to this abnormalities etiology.
O fato das desordens de formação do córtex cerebral terem sua origem no período embrionário levanta fortemente a suspeita de que interferências nocivas ao embrião tenham aspectos determinantes na etiologia destas anomalias.

Among such structures there are thalamus reticular formation, hypothalamus, limbic system and brain cortex.
Entre essas estruturas se encontram a formação reticular do tálamo, o hipotálamo, o sistema límbico e o córtex cerebral.

Drugs for the treatment of sleep disorders may cause sleep pattern dysfunction as they can depress or reduce brain cortex response to stimuli and produce a state of alertness, anxiety and depression.
Os medicamentos utilizados no tratamento dos distúrbios do sono provocam distorções no padrão de sono, pois podem deprimir ou reduzir a resposta do córtex cerebral aos estímulos e produzir estado de vigilância, ansiedade e depressão.

NOTCH2NL Expression in the Brain NOTCH2NL gene expression has been observed in the ventricular zone of the brain, which consists of neural stem cells in the brain cortex.
A expressão genética de NOTCH2NL foi observada na zona ventricular do cérebro, que consiste em células estaminais neurais no cÃ3rtice do cérebro.

The pioneering work of mapping the brain cortex with electrical stimulation was done in 1870 by two German physiologists, Gustav Theodor Fritsch(1838-1927) and Julius Eduard Hitzig 1838-1907.
Apesar de muitos cientistas terem testado a estimulação elétrica de forma fragmentária e não conclusiva, o trabalho pioneiro de mapeamento elétrico funcional do córtex cerebral foi feito em 1870 por dois alemães, Gustav Theodor Fritsch(1838-1927) e Eduard Hitzig 1838-1907.

The ABR assesses the neuro-electrical activity in the auditory pathway, from the auditory nerve to the brain cortex, in answer to an acoustic stimulus.
O PEATE avalia a atividade neuroelétrica na via auditiva, desde nervo auditivo até o córtex cerebral, em resposta a um estímulo acústico.

The brain cortex and the hippocampus, P300 generation structures, were described as being particularly sensitive to hypoxemia; and hypoxemia may induce neuronal lesions and hippocampus atrophy, which restricts the neurocognitive performance.
O córtex encefálico e o hipocampo, estruturas geradoras do P300, foram descritas como particularmente sensíveis à hipoxemia; e a hipoxemia pode induzir a lesões neuronais e atrofia do hipocampo, o que restringe o desempenho neurocognitivo.

In conclusion, it was demonstrated that nitrous oxide causes minor changes in spontaneous stimuli reaching brain cortex and captured by EEG.
Em conclusão, foi demonstrado que o óxido nitroso altera pouco a recepção de estímulos espontâneos que chegam ao córtex cerebral e são captados pelo eletroencefalograma.

Electroencephalogram with BIS was used to monitor the actions on brain cortex, with Zipprep-type electrodes Aspect Medical System placed on the frontal region; one electrode on each side and a third reference electrode between them.
Para monitorizar a ação sobre o córtex cerebral foi utilizado o eletroencefalograma com índice bispectral BIS, sendo colocados os eletrodos tipo Zipprep Aspect Medical System na região frontal, com um eletrodo de cada lado e o terceiro de referência, situado entre eles.

Compared to 23 non-users 23 cannabis users showed reduced blood flow in four regions of the brain cortex and an increased blood flow in one region.
Em comparação com os 23 não-utilizadores, os 23 consumidores de cannabis mostraram uma redução do fluxo sanguíneo em quatro regiões do córtex cerebral e um aumento de uma região.

Each electrode is designated with a capital letter corresponding to the area of the brain cortex where it was placed: central C, frontal F, occipital O, parietal P, and temporal T. Two computers were used in the data collection: one to record the EEG and another to present the task and register the estimates.
Cada eletrodo é designado com letra maiúscula correspondendo à área do córtex cerebral onde está colocado: central C, frontal F, occipital O, parietal P e temporal T. Dois computadores foram usados para a coleta dos dados: um para registrar o EEG e outro para apresentar a tarefa e registrar as estimativas.

Visual-motor performance results from integrative brain activity with regard to the input-output of the brain cortex s occipital-parietal and frontal regions.
O desempenho visomotor é o resultado do trabalho integral do cérebro em relação ao insumo/produto das regiões occipital, parietal e frontal do córtex cerebral.

But it also may improve brain blood circulation, improve the brain taken oxygen amount, beneficial to adjust the brain cortex function, educate brain, enhance memory, relieve fatigue, eliminate nervous anxiety and make cerebrum regain enough energy.
Mas ele também pode melhorar a circulação sanguínea do cérebro, melhorar a quantidade de oxigênio do cérebro tomadas, benéfico para ajustar a função do córtex cerebral, educar cérebro, melhorar a memória, aliviar a fadiga, eliminar a ansiedade nervosa e fazer cérebro recuperar energia suficiente.

At the lab, Paula Agostinho simulates Alzheimer and prion diseases in vitro(outside a living organism) using nerve cells from the brain cortex of rat embrios.
No laboratório, a investigadora Paula Agostinho simula as doenças de Alzheimer e dos Priões in vitro(fora de qualquer organismo), utilizando células neuronais, obtidas a partir do córtex cerebral de embriões de rato.

Any disorder during one or more steps will provoke macro or microscopic changes on cortical architecture and/or relations between brain cortex and sub-cortical white substance, such as: esquizencephalia, lisencephalia, pachigyria, microgyria, agyria, among others.
Qualquer desordem em uma ou mais dessas etapas ocasionará alterações macro ou microscópicas da arquitetura cortical e/ou das relações entre o córtex cerebral e a substância branca subcortical, como: esquizencefalia, lisencefalia, paquigiria, microgiria, agiria, dentre outras.

The method has become more selective and with less behavioral interference, and procedures were developed consisting in brain cortex resection, called topectomies.
O método se tornou mais seletivo e com menor interferência comportamental, foram desenvolvidos procedimentos que consistiram da ressecção do córtex cerebral, chamados de topectomias.