What is the translation of " CALCULATING THE NUMBER " in Portuguese?

• calcular o número
• cálculo do número

Examples of using Calculating the number in English and their translations into Portuguese

Calculating the number of LED lamps.
Calculando o número de lâmpadas LED.

The reduction of the threshold for calculating the number of scrutiny checks to be carried out.
A diminuição do limiar de cálculo do número de controles a efectuar.

Calculating the number of lashings.
Cálculo do número de dispositivos de amarração.

It is impossible to give precise criteria for calculating the number of hours for the various assignments.
É impossível dar critérios precisos para calcular o número de horas para os vários trabalhos.

Calculating the number of monomer units per chain.
Cálculo do número de unidades monoméricas por cadeia.

The second one shows the linear form of the logistic function, which is the base for calculating the number of future publications.
A segunda mostra a forma linearizada da logística, base para o cálculo do número de publicações futuras.

Algorithm for calculating the number of Gua for men born between 1900 and 1999.
Algoritmo para calcular o número de Gua para os homens nascidos entre 1900 e 1999.

I should like today, however, to focus mainly on the various amendments that have been tabled and which relate to the method of calculating the number of MEPs.
Todavia, o que pretendo hoje é centrar-me essencialmente nas várias alterações que foram apresentadas e que têm que ver com o método de cálculo do número de deputados.

Algorithm for calculating the number of Gua for women born between 1900 and 1999.
Algoritmo para calcular o número de Gua para as mulheres nascidas entre 1900 e 1999.

When the cargo is blocked against the headboard, the capacity of the headboard should be taken into account when calculating the number of lashings.
Se a carga for imobilizada contra o painel de protecção da cabina, a capacidade deste deve ser tida em consideração ao calcular o número de dispositivos de amarração.

Calculating the number of self-avoiding walks in any given lattice is a common computational problem.
Calcular o número de caminhos autoevitantes em cada rede é um problema computacional comum.

These methodologies correspond to formulations developed by ieee and cigre for calculating the number of outages expected in one year for a determined transmission line.
Essas metodologias correspondem às formulações desenvolvidas pelo cigre e pelo ieee para o cálculo do número de desligamentos de uma linha de transmissão em função dos efeitos da incidência direta de descargas atmosféricas.

It's useful for calculating the number of atoms in a substance, or causing regret in anyone who asks about it.
Serve para calcular o número de átomos numa substância, ou causar arrependimento aos que perguntam sobre ele.

However, it has been decided for ESAW methodology to follow the most common practice in the Member States, which is to use calendar days in calculating the number of days with an absence from work.
Todavia, para a metodologia EEAT, foi decidido seguir a prática mais com um nos Estados-membros, que consiste em usar dias civis para calcular o número de dias de ausência ao trabalho.

For calculating the number of working days by excluding weekend days(Saturday and Sunday) or any days that are specified as weekends.
Para calcular o número de dias úteis, excluindo os dias de fim de semana(sábado e domingo) ou os dias especificados como finais de semana.

The number of beads in each absolute counting tube(found on the pouch for each tube) is recorded for each sample and is required for calculating the number of cells per μl blood for each subset as shown.
O número de grânulos em cada tubo de contagem absoluta(encontrado na bolsa para cada tubo) é gravado para cada amostra e é necessária para o cálculo do número de células por uL de sangue para cada subconjunto, como mostrado.

Furthermore, we have developed a technique for calculating the number of subsets that can form from the elements of a given set, always based on the subset definition.
Além disso, desenvolvemos uma técnica para o cálculo do número de subconjuntos que podemos formar a parti.

In case the load is placed against the headboard, the weight of the load can be reduced by the compensation of the headboard when calculating the number of lashings to prevent sliding.
Se a carga for colocada contra o painel de protecção da cabina(ou malhal frontal), o peso da carga pode ser reduzido pela compensação do painel de protecção ao calcular o número de dispositivos de amarração para evitar o deslizamento.

The monitoring was gotten calculating the number of correct answers for the word"not" during the sequence of the six presentations.
A vigilância foi obtida calculando-se o número de respostas corretas para a palavra"não" durante a sequência das seis apresentações.

The Russian IT system then puts in a position of combat, all the units of Syrian Air Force and the Syrian missiles that extrapolate the trajectory of the targets assigned, by predicting the land targets of the enemy, by calculating the number and type of fighter planes available and the AA missiles that have to enter into action.
O sistema informático russo coloca então em marcha todas as unidades de aviação e mísseis sírias que extrapolam a trajectória dos alvos designados, prevendo os alvos terrestres do inimigo, ao mesmo tempo que calculam o número e o tipo de aviões de caça disponíveis e de mísseis AA que devem entrar em acção.

Vigilance was calculated by calculating the number of correct answers for the word'no" in each of the six presentations of the word list.
A vigilância foi obtida calculando-se o número de respostas corretas para a palavra NÃO para cada uma das seis apresentações da lista de palavras.

In this case, the graph is strongly connected, and the cyclomatic complexity of the program is equal to the cyclomatic number of its graph(also known as the first Betti number), which is defined as M E- N+ P. This may be seen as calculating the number of linearly independent cycles that exist in the graph, i.e. those cycles that do not contain other cycles within themselves.
Nesse caso, o grafo é dito fortemente conectado, e a complexidade ciclomática do programa é equivalente ao número ciclomático do grafo, definido como: M E- N+ P{\displaystyle M=E-N+P} Isso pode ser visto como o cálculo da quantidade de ciclos independentes que existem no grafo, isto é, os ciclos que não contém outros ciclos embarcados.

When calculating the number of cylinders, you should always use the difference between the last and the first cylinder number and add one.
Ao calcular o número de cilindros, use sempre a diferença entre o último e o primeiro número de cilindro e adicione um.

Mathematics: Nic Svenson and Piers Barnes of the Australian Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, for calculating the number of photographs that must be taken to(almost) ensure that nobody in a group photo will have their eyes closed.
Matemática: Nic Svenson e Piers Barnes, da Australian Commonwealth Scientific and Research Organization, por calcularem o número de fotografias que devem ser tiradas para assegurar que ninguém, em uma foto em grupo, apareça de olhos fechados.

Calculating the number of medium-sized units produced, based on the value interstorey distance, geometric parameters of buildings and a predetermined angle of inclination, according to which will be the installation of modular staircases with U-shaped, straight or angled geometry.
Calculando o número de unidades de média dimensão produzidas, com base na distância interstorey valor, os parâmetros geométricos dos edifícios e um predeterminado ângulo de inclinação, de acordo com o que será a instalação de escadas modulares com geometria em forma de L, linear ou angular.

With the standard width of license plates in Europe, 0.114 m, the formula for calculating the number of corresponding pixels located vertically, depending on the vertical resolution of the sensor, takes the following form.
Com a largura padrão de placas na Europa, 0,52 m, a fórmula para calcular o número de pixels correspondentes localizados horizontalmente, dependendo da resolução horizontal do sensor, tem a seguinte forma.

After calculating the number of elderly subjects for the sample in each stratum district, we have considered at least ten elderly in those districts where the sample calculation was lower than five and, the systematic sample technique was used to select, within each district, the houses where elderly were interviewed.
Após o cálculo do número de idosos, para a amostra em cada estrato bairro, considerou-se, pelo menos, dez idosos naqueles bairros onde o cálculo amostral foi inferior a cinco e, utilizou-se a técnica de amostra sistemática para selecionar, dentro de cada bairro, os domicílios, onde os idosos foram entrevistados.

The calculation of this measure was necessary, in order to verify the decrease of the monitoring, i.e., the decline in the attention that occurred with the time during the monitoring task, that will be gotten calculating the number of correct answers for the word"not" in 1ª presentation not deducting the number from correct answers for 6ª presentation.
O cálculo dessa medida foi necessário, a fim de se verificar o decréscimo da vigilância, ou seja, o declínio na atenção que ocorreu com o tempo durante a tarefa de vigilância, que será obtida calculando-se o número de respostas corretas para a palavra"não" na 1ª apresentação subtraindo-se o número de respostas corretas para a 6ª apresentação.

This work presents the algorithm for calculating the number of photons taking into account physical characteristics of the observed stars and constructive aspects of the star tracker.
Este trabalho apresenta o algoritmo de cálculo do número de fótons levando-se em conta aspectos físicos das estrelas observadas e construtivos do sensor estelar utilizado.

With the aim of calculating the number of subjects, which determined the extent of the power of the State, men like Petty, the businessman John Graunt 1620-1674 and official Davenant 1656-1714 created maxims of ethical virtue founded with the purpose of maximizing the population.
Com a finalidade de calcular o número dos súditos, o que determinava o poder do Estado, homens como Petty, o comerciante John Graunt 1620-1674 e o oficial Davenant 1656-1714 criaram máximas de virtude ética fundadas no desiderato de maximização da população.