What is the translation of " CALCULATING THE NUMBER " in Ukrainian?

• розрахунок кількості
• обчислення кількості
• підрахунку кількості
• розрахунку кількості
• обрахунки чисельності

Examples of using Calculating the number in English and their translations into Ukrainian

Calculating the number of panels.
Розрахунок кількості панелей.

Therefore, when calculating the number of nets.
Тому при розрахунку кількості пет.

Calculating the number of laminate.
Розрахунок кількості ламінату.

The number of voters in the community Formula for calculating the number of deputies.
Чисельність виборців в громаді Формула для розрахунку кількості депутатів.

Calculating the number of tiles in the bathroom.
Розрахунок кількості плитки на ванну кімнату.

Creating a task map for fertilization and application of the plant protection products, calculating the number of equipment refills with solution.
Створення карти завдань для внесення добрив або ЗЗР, розрахунок кількості заправок техніки розчином.

Calculating the number of boards in one cube: calculation.
Розрахунок кількості дощок в одному кубі: формули.

A standard translation page consists of 1800 characters(including spaces) according to the Word text editor, used when calculating the number of pages for translation, determination of cost of translation and time frames of its performance.
НC- норма сторінки тексту обсягом 1800 знаків(символів з пробілами) згідно даних текстового редактора Word, яка використовується при розрахунку кількості сторінок перекладу, визначення його вартості і терміну виготовлення.

Calculating the number of pieces of planks or parquet lamnata.
Розрахунок кількості штук дошок ламната або паркету.

More than half a century ago, the American astronomer Frank Drake, trying to assess the chances of finding extraterrestrial intelligence and life, developed a formula for calculating the number of civilizations in the Galaxy, with whom contact is possible.
Понад півстоліття тому американський астроном Френк Дрейк, намагаючись оцінити шанси на виявлення позаземного розуму і життя, розробив формулу для обчислення кількості цивілізацій у Галактиці, з якими можливий контакт.

Calculating the number of Vetonit on the walls online.
Розрахунок кількості шпаклівки Ветонит на стіни онлайн.

More than half a century ago, the American astronomer Frank Drake developed a formula for calculating the number of civilizations in the Galaxy, with whom contact is possible, trying to assess the chances of discovering extraterrestrial intelligence and life.
Понад півстоліття тому американський астроном Френк Дрейк розробив формулу для обчислення кількості цивілізацій у Галактиці, з якими можливий контакт, намагаючись оцінити шанси на виявлення позаземного розуму і життя.

Calculating the number of bricks and blocks for building a house.
Розрахунок кількості цегли і блоків для будівництва будинку.

This will make it possible to achieve record-breaking results in any type of computation and complexity, whether it is calculating the number of molecules in a piece of DNA in medicine, or researching distant space, or looking for new species of life on Earth and other planets.
Це дозволить досягти рекордних результатів у будь-якому типі обчислень і складності, будь то обчислення числа молекул в шматок ДНК в медицині, або досліджувати дальній космос, або в пошуках нових видів життя на Землі та інших планетах.

Calculating the number of bricks and mortar for masonry yourself.
Розрахунок кількості цегли і розчину для цегляної кладки самостійно.

Approximate expressions are presented for estimating the acceleration coefficients for standard models of failure accumulation, given also are relations for calculating the number and duration of express tests which are to confirm the prescribed requirements on reliability.
Приведено наближені вирази для оцінки коефіцієнтів прискорення для типових моделей накопичення пошкоджень, а також співвідношення для розрахунку числа і тривалості форсованих випробувань для підтвердження заданих вимог по надійності.

Calculating the number of packages that may be placed in a container or truck.
Розрахунок кількості упаковок, які можливо розмістити в конетйнері або вантажівці.

The method includes determining the number of bits in one or more codewords(122) of user data to be transmitted during a subframe, and calculating the number of control vector symbols(124) for allocation for control information during said subframe.
Для цього спосіб включає в себе визначення кількості біт в одному або більше кодових словах(122) користувальницьких даних, що підлягають передачі протягом субкадра, і обчислення кількості керуючих векторних символів(124) для розподілу для керуючої інформації протягом згаданого субкадра.

Experts recommend calculating the number of nests as follows: 1 nest- for every 5 layers.
Фахівці рекомендують розраховувати кількість гнізд так: 1 гніздо- на кожні 5 несучок.

Sandberg and his colleagues, including Eric Drexler, the author of the term“nanotechnology,” have found a new explanation for the Fermi paradox, drawing attention to what variation in values is characteristic of the original parameters used in the Drake equation when calculating the number of intelligent beings.
Сандберг і його колеги, у тому числі Ерік Дрекслер, автор терміна«нанотехнології», знайшли нове пояснення парадоксу Фермі, звернувши увагу на те, який розкид у значеннях характерний для початкових параметрів, використовуваних в рівняння Дрейка при прорахунку числа розумних істот.

There are applications for calculating the number of calories consumed, broken down into nutrients.
Існують додатки для підрахунку кількості спожитих калорій з їх розбивкою на нутрієнти.

When calculating the number of employees, they take into account their professional capabilities, specialty and qualification of future employees.
При розрахунку кількості співробітників вони враховують і їх професійні можливості, спеціальність і кваліфікацію майбутніх працівників.

A new publication on calculating the number of victims of the 1932-1933 Holodomor was published.
Вийшла друком нова публікація про обрахунки чисельності жертв Голодомору 1932- 33 рр.

Calculating the number of Drywall, Profile begins with measuring the length and width of the room ceiling, which it is scheduled headlining.
Розрахунок кількості гіпсокартону, профілю починається з вимірювання довжини і ширини стелі кімнати, в якій планується обшивка стелі.

PageRank was based on calculating the number of external links and the weight of the referring pages, that is, the number and credibility of the resources that cite the page became crucial.
PageRank був заснований на обчисленні кількості зовнішніх посилань і ваги посилань, тобто вирішальне значення стало мати число і авторитетність ресурсів, які цитують сторінку.

Calculating the number of solution to the brickwork can be made using the online calculator, in seconds which most accurately defines the amount of the solution on the brickwork.
Розрахунок кількості розчину для цегляної кладки можна зробити за допомогою онлайн-калькулятора, який за лічені секунди максимально точно визначає кількість розчину на цегляну кладку.

When calculating the number of persons whose life and health may be threatened, consideration is given only to people who are permanently staying in the building for more than 8 hours a day and at least 150 days a year(at least 1,200 hours a year on average) shall be.
При підрахунку кількості осіб, яким може загрожувати небезпека для життя чи здоров'я, вважають тих людей, які постійно перебувають на об'єкті більше 8 годин на добу та не менше 150 днів на рік(загалом не менше 1200 год за рік).

When calculating the number of persons whose life and health may be threatened, consideration is given only to people who are permanently staying in the building for more than 8 hours a day and at least 150 days a year(at least 1,200 hours a year on average) shall be.
При підрахунку кількості осіб, яким може загрожувати небезпека для життя чи здоров'я, вважається, що на об'єкті постійно перебувають люди, якщо вони знаходяться там не менше ніж вісім годин на добу і не менше ніж 150 днів на рік(загалом не менше ніж 1200 годин за рік).