What is the translation of " CANNOT BE DEPLOYED " in Portuguese?

• não pode ser implantado

Examples of using Cannot be deployed in English and their translations into Portuguese

She's a woman, and females cannot be deployed on a submarine!
É uma mulher! E as mulheres não podem ser colocadas num submarino!

The RAAF has been satisfied with the King Air's performance in the light transport role, though the aircraft cannot be deployed into combat areas.
A RAAF tem estado satisfeita com a performance dos aviões King Air, mesmo não sendo possível enviar estes aviões para cenários de combate.

The RD Sensor component cannot be deployed with ECA Live Installer.
O componente do RD Sensor não pode ser implantado com ECA Live Installer.

Issue 121834: I18N- A composite application that contains a module project whose name has multibyte characters(i.e., non-ascii) cannot be deployed.
Problema no 121834: I18N- uma aplicação composta que contém um projeto de módulo cujo nome tem caracteres de vários bytes(isto é, não-ASCII) não pode ser implantado.

This fishing effort cannot be deployed in waters under the sovereignty/jurisdiction of Spain.
Este esforço de pesca não pode ser realizado nas águas sob a soberania e/ou jurisdição de Espanha.

This topology supports only asymmetric deployment, the runtimes cannot be deployed in a collective controller.
Essa topologia suporta somente implementação assimétrica, e os tempos de execução não podem ser implementados em um controlador coletivo.

For applications where coolant cannot be deployed, but the tool still needs to be kept lubricated, the new Haas Minimum Quantity Lube option provides the solution.
Para as aplicações onde o líquido de refrigeração não pode ser aplicado, mas continua a ser necessário manter a ferramenta lubrificada, a opção de Quantidade mínima de lubrificante da Haas é a solução.

Despite supporting XML Web services and ASP. NET, UDDI cannot be deployed on Windows Server 2003 Web.
Apesar de suportar serviços Web XML e ASP. NET, o UDDI(Universal Description Discovery and Integration) não pode ser implantado no Windows Server 2003 Web.

Ireland is a neutral country, and Irish troops cannot be deployed overseas unless an appropriate resolution has been adopted in the UN and the necessary consent has been obtained- after a vote in the Dáil Éireann- from the Irish Government.
A Irlanda é um país neutro e as tropas irlandesas não podem ser destacadas além-fronteiras, a menos que tenha sido adoptada pelas Nações Unidas uma resolução nesse sentido e obtida a necessária autorização- após votação no Dáil Éireann- por parte do Governo irlandês.

It is the detector of choice where rapid fire development and high temperatures might be expected or when smoke detectors cannot be deployed due to environmental influences.
Ele é o detector preferido quando se espera um rápido desenvolvimento de incêndio e altas temperaturas ou quando detectores de fumaça não podem ser acionados devido a influências ambientais.

The main difference is that a module cannot be deployed alone and it must reside inside of an application.
A principal diferença é que um módulo não pode ser implantado sozinho e ele deve residir em uma aplicação.

The EU regrets that the Togolese authorities were unable to agree to an EU Exploratory Mission, and notes that as a result an EU electoral observation mission cannot be deployed in Togo for the Presidential elections on 1 June.
A UE lamenta que as autoridades togolesas não tenham aceitado uma missão exploratória da UE, e assinala que, por conseguinte, não poderá ser enviada ao Togo uma missão de observadores eleitorais da UE para as eleições presidenciais de 1 de Junho.

Multiple copies of a public store app cannot be deployed to the same device, because the app ID can't be changed.
Mais de uma cópia de um aplicativo de loja pública não pode ser implantada no mesmo dispositivo porque a ID de aplicativo não pode ser alterado.

The same may hold true for the activity specified in paragraph 4 of the Annex, if it is ensured that funds received from payment service users to provide payment services cannot be deployed to extend credit to other payment service users.
O mesmo poderá dizer-se da actividade especificada no n.o 4 do anexo, se ficar assegurado que os fundos recebidos dos utilizadores do serviço de pagamento para a prestação de serviços de pagamento não podem ser utilizados para conceder crédito a outros utilizadores do serviço de pagamento.

Our proposal stipulates that bottom gears cannot be deployed below a depth of 1 000 metres.
A nossa proposta determina que as artes de fundo não poderão ser lançadas abaixo de uma profundidade de 1 000 metros.

Modules differ from applications in that modules cannot be deployed alone and must reside within applications.
Os módulos diferem das aplicações pelo fato de não poderem ser implementados sozinhos e que devem residir dentro das aplicações.

Characters must be deployed to be used in a territory, and cannot be deployed in any other territory during the same phase.
Os personagens devem ser implantados para serem usados em um território e não podem ser implantados em nenhum outro território durante a mesma fase.

It is necessary to clarify that when more than one grouping of fishing gear is used during the year, any one of those gears cannot be deployed if the total number of days spent at sea already exceeds the number of days laid down for that gear.
É necessário especificar que, sempre que seja utilizado mais do que um grupo de artes de pesca durante o ano, nenhuma dessas artes pode ser utilizada se o número total de dias de presença no mar for superior ao número de dias fixado relativamente a essa arte.

Trevor hurt his knee, couldn't be deployed.
O Trevor magoou o joelho e não foi destacado.

In 4 cases, the devices could not be deployed in the descending thoracic aorta of patients with true aneurysms because of limitations of the aortic and iliac-femoral axis anatomy.
Quatro dispositivos da população com aneurismas verdadeiros não avançaram à aorta torácica descendente por limitações da anatomia aórtica e do eixo ilíaco-femoral.

Even believing that the FCC could not be deployed in Brazilian"UPA", or at least it's something far from our reality, some respondents expressed concern about improvements that could be employed to facilitate the presence of the family in emergency care, for example, increase of the visiting hours to the patient in the emergency room.
Mesmo acreditando que o CCF não possa ser implantado nas UPA do Brasil, ou ao menos é algo distante de nossa realidade, alguns entrevistados demonstraram preocupação com melhorias que poderiam ser empregadas para facilitar a presença da família no espaço de cuidado emergencial, por exemplo, aumentar o horário de visitas ao paciente na sala de emergência.

Gamma radiation emitting material is so radioactive that it can't be deployed without wrapping an amount of shielding material around the bomb that would make transport by car or plane impossible without risking detection.
O material emissor de radiação gama é tão radioativo que não pode ser implantado sem envolver uma quantidade de material de proteção ao redor da bomba, que faria o transporte de carro ou avião impossível sem o risco de detecção.

We must be careful when considering as transgressors those countries which fail to follow guidelines, because if they are unable to follow them, it is obviously not just for the sake of it but probably because those directives cannot be homogeneously deployed over the 27 countries.
Devemos usar de precaução ao considerar como transgressores países que não seguem as orientações, pois, se não as conseguem cumprir, não é obviamente por vontade própria mas, porventura, porque essas directivas não podem ser uniformemente aplicadas nos 27 Estados-Membros.

Where QMV can be deployed but is not- such as the Working Time Directive- decisions are missed, compromises do not emerge and no progress is made.
Quando a VMQ poderia ser usada mas não é, como no caso da Directiva Tempo de Trabalho, as decisões falham, os compromissos não surgem e não se fazem progressos.

But there are so many ways that it can be deployed or not.
Mas há muitas maneiras que ele pode ser implantado ou não.

The size of a tray has to be sufficient that the cat in it could be deployed and not scatter a filler.
O tamanho de uma bandeja tem de ser suficiente que o gato nele pode desenvolver-se e não espalhar um enchedor.