What is the translation of " CERTAIN BEHAVIOR " in Portuguese?

• determinado comportamento

Examples of using Certain behavior in English and their translations into Portuguese

Use data to explain why and when a certain behavior is taking place.
Utilizar dados para explicar porque e quando um certo comportamento está acontecendo.

In order to exert reflexive monitoring of their actions, the subjects need to"contact" the bases of their behavior, examining the reasons for a certain behavior.
Os sujeitos exercem monitoramento reflexivo de suas ações, para isso, precisam"fazer contato" com as bases de seu comportamento, perscrutando as razões para determinado comportamento.

If individuals perceive that significant others approve certain behavior, they possibly intend to perform it.
Se os indivíduos perceberem que outros atores significativos aprovam determinado comportamento, eles possivelmente irão pretender realizá-lo.

Questions about human behavior are so complex that we often cannot do much more than make smart assumptions about why or when certain behavior will occur.
As perguntas sobre o comportamento humano são tão complexas que nós frequentemente não podemos fazer muito mais do que formar suposições inteligentes sobre porque ou quando determinado comportamento irá ocorrer.

People suffering from obsessive-compulsive disorder perform a certain behavior or routines under the compulsion to prevent or get rid of their obsessive thoughts, which becomes difficult to control.
Pessoas que sofrem de transtorno obsessivo-compulsivo realizar um determinado comportamento ou rotinas sob a compulsão para prevenir ou se livrar de seus pensamentos obsessivos, que se torna difícil de controlar.

While programming you learn to find out what is the cause for certain behavior.
Ao programar você aprende a achar as causas por trás de certos comportamentos.

The analysis of the non-violent discipline occurred similarly, assessing the occurrence or not of a certain behavior, considering as positive the affirmation of at least one of the items of the respective scale.
A análise da disciplina não violenta ocorreu da mesma forma, avaliando a ocorrência ou não de determinado comportamento, considerando como caso positivo a afirmação de pelo menos um dos itens da respectiva escala.

Above and beyond the pride and joy of the parents the students report changes in some family habits, the establishment of another type of relationship and greater acceptance of certain behavior.
Para além do orgulho e da alegria dos pais, os estudantes relatam alterações de alguns hábitos familiares, estabelecimento de outro tipo de relação e maior aceitação de determinados comportamentos.

McGaughey proposed that tariffs be retained as a mechanism for promoting certain behavior by business firms engaged in international trade.
McGaughey propôs que as tarifas estivessem retidas como um mecanismo para promover determinado comportamento pelas firmas do negócio acopladas no comércio internacional.

This interpretation is directly linked to the fact that the humanization concept is still grounded on attitudes and feelings"inherent to people", making inhuman someone that does not express certain behavior.
Essa interpretação está diretamente ligada ao fato de que o conceito de humanização ainda está galgado sobre atitudes e sentimentos"inerentes às pessoas", tornando desumano aquele que não expressa determinado comportamento.

I also tend to say if your son starts hanging out with certain people with a certain behavior, he will adopt that sort of behavior. He will think it's normal.
Eu costumo dizer também que se um filho começa a andar com certas pessoas, com um certo comportamento, ele vai ter também aquele comportamento, vai ter aquele tipo de comportamento, achar que é normal.

This can be explained by the fact that before the child uses hearing aids, the family often does not observe auditory behaviors and may request clarification, instead of answering that the child does not show certain behavior.
Essa tendência pode ser explicada pelo fato de que antes da criança utilizar AASI, a família, muitas vezes, não observa comportamentos auditivos e pode pedir esclarecimentos, ao invés de responder que a criança não apresenta determinado comportamento.

Nerval: Measures that aim to prevent potential harm due to a certain behavior, action or situation.
Nerval: Medidas que objetivam prevenir danos que se mostram possíveis de ocorrer a partir de determinado comportamento, ação ou situação.

The results of a usability evaluation may be the answer for certain behavior or user opinion, these factors are important aspects to determine the degree of effectiveness and efficiency of a product.
Os resultados de uma avaliação de usabilidade poderão ser a resposta para determinado comportamento ou opinião do usuário, sendo esses fatores aspectos relevantes para determinar o grau de eficácia e eficiência de um produto.

Will very present all that will bring the other to assume a certain behavior or not.
Será muito presente tudo o que vai trazer o outro para assumir um determinado comportamento ou não.

Some will be permissive while others may be stricter and expect certain behavior from you that would no be expected in your own home such as eating with the family or coming home at a certain time.
Alguns serão permissive quando outro puderem ser mais estritos e esperar determinado comportamento de você que nenhum esteja esperado em seu próprio repouso tal como comer com a família ou a vinda para casa em alguma estadia.

In the case of infinitely running systems, one is often interested in whether certain behavior is repeated infinitely often.
No caso de sistemas infinitamente em funcionamento, muitas vezes tem-se interesse em se certo comportamento é repetido muitas vezes infinitamente.

The literature on earnings management suggests many explanations and/or motivations for this practice, with each of the explanations being applied to particular circumstances., p. 108-109 suggests that the motivations for earnings management are ambiguous, making it difficult to establish appropriate methods for analyzing a certain behavior.
A literatura sobre o gerenciamento de resultados sugere várias explicações e/ ou motivações para essa prática, e cada explicação tem sido aplicada a circunstâncias particulares., p. 108-109 sugere que as motivações para o gerenciamento de resultados são ambíguas, dificultando o estabelecimento de métodos apropriados para analisar determinados comportamentos.

Pheromones are substances segregated by our bodies with the objective of triggering certain behavior patterns in other individuals.
As feromonas são substâncias químicas naturais segregadas pelo nosso organismo para causar um comportamento específico em outros indivíduos.

Because the subject of faith is not an abstract theory but a positive teaching that demands certain behavior and imposes definite responsibilities, not everyone is willing to change his life around to adapt to its high moral standards.
Porque o assunto da fé não é uma teoria abstrata, mas um ensinamento positivo que demanda certo comportamento e impõe responsabilidades definidas, nem todo mundo está querendo mudar sua vida para adaptá-la aos altos padrões morais decorrentes da fé.

In our situation, the choice is small: either openly talk with the authorities about the unacceptability of certain behavior, or change jobs.
Em nossa situação, a escolha é pequena: falar abertamente com as autoridades sobre a inaceitabilidade de certos comportamentos ou mudar de emprego.

Related to the degree of confidence or belief with which the individual is capable of performing or adopting a certain behavior when faced with various existing barriers.9 9. Marcus BH, Owen N. Motivacional readiness, self-efficacy and decision-making for exercise.
Relacionada ao grau de confiança ou crença com que o indivíduo é capaz de realizar ou adotar determinado comportamento frente às diversas barreiras existentes.9 9. Marcus BH, Owen N. Motivacional readiness, self-efficacy and decision-making for exercise.

These behaviors show that what is natural does not necessarily coincide with what is fair, and we cannot conclude, from the fact that a certain behavior is natural, that it is justified.
Esses comportamentos mostram que o que é natural não coincide necessariamente com o que é justo e não podemos concluir que pelo fato de que um determinado comportamento seja natural que ele seja justificado.

They need organizational behavior, they will work in a company, they have to understand that there is a hierarchy, bureaucracy, an organization chart, a certain behavior that will be required of them within the company; the way they will express themselves in labor relations, it is important that they are aware of this discipline.
Ele precisa de comportamento organizacional, ele vai trabalhar em uma empresa, ele tem que entender que tem uma hierarquia, uma burocracia, um organograma, um determinado comportamento que vai ser exigido dele dentro da empresa; a maneira como ele vai se expres sar, nessas relações do trabalho, é importante que ele tenha consciência, essa disciplina.

Today, we have state legislators who pass“anti-bullying” legislation that criminalizes certain behavior existing among children.
Hoje, nós temos os legislador de estado que passam a legislação“anti-tiranizando” que criminaliza determinado comportamento que existe entre crianças.

Financial attitudes are established through economic and non-economic beliefs held by a decision maker on the outcome of a certain behavior and they are, therefore, a key factor in the personal decision-making process.
Já as atitudes financeiras são estabelecidas através de crenças econômicas e não econômicas possuídas por um tomador de decisão sobre o resultado de um determinado comportamento e são, portanto, um fator-chave no processo de tomada de decisão pessoal.

Of course you can say"This is spamming" or"This is not allowed" and like when users are asking if a certain behavior is against the rules or not.
Claro que você pode dizer"Isso é spam" ou"Isso não é permitido" caso algum membro está perguntando se uma certa atitude é permitida ou não.

According to Eugénio 2010, there is a social contract between companies and society that requires certain behavior in order for the company to be accepted.
Segundo Eugénio 2010, existe um contrato social das entidades com a sociedade, que exige delas certo comportamento para serem aceitas.

From matter no freedom, that is, self-determination, can arise. Physical characteristics impose a certain behavior for matter and for energy.
As características físicas impõem certo comportamento para a matéria e para a energia: destas não pode advir liberdade, isto é, autodeterminação consciente.

The new branch of social psychology is gender, Considers the interaction of the sexes, their similarity, certain behavior in society, some other issues.
O novo ramo da psicologia social é o gênero, considera a interação dos sexos, sua semelhança, certo comportamento na sociedade, algumas outras questões.