What is the translation of " CERTAIN TASK " in Portuguese?

• determinada tarefa
• certa tarefa

Examples of using Certain task in English and their translations into Portuguese

Perhaps you showed them how to do a certain task?
Por acaso você lhe mostrou como fazer uma certa tarefa?

You face a certain task at each level that you are to perform in a given period of time.
Você enfrenta uma certa tarefa a cada nível que você tem executar num determinado período de tempo.

When we feel well after carrying out a certain task.
Quando nos sentimos bem ao realizar determinada tarefa.

To link some emails to a certain task in Microsoft Outlook, you can do as following.
Para vincular alguns e-mails a uma determinada tarefa no Microsoft Outlook, você pode fazer o seguinte.

How does your group choose who will do a certain task(verses 4-8)?
Como o seu grupo decide quem realizará uma certa tarefa(versículos 4-8)?

Each level requires a certain task, where you have to calculate your steps on the way to the goal.
Cada nível requer uma determinada tarefa, onde você tem que calcular seus passos no caminho para a meta.

These files are particularly important to accomplish a certain task.
Esses arquivos são particularmente importantes para realizar uma determinada tarefa.

You face a certain task at each level that you are to perform in a given period of time.
Você enfrentar uma determinada tarefa em cada nível que você está a executar em um determinado período de tempo.

Intentionis why we are doing a certain task, activity, or job.
A intenção é o porquê de estarmos a fazer uma determinada tarefa, actividade ou trabalho.

Affair Submit says Zohar all messengers in relay each has to a certain task.
Caso Enviar diz Zohar todos os mensageiros em relé cada tem de uma determinada tarefa.

Each priest has a certain task and every day they confirm their vote to harmoniously fulfill their duty in this Soma Yag.
Cada sacerdote tem una certa tarefa e todos os días confirmam seus votos de cumprir seus deveres harmoniosamente durante este Soma Yag.

At each date, Austin must evade his blind date but still accomplish certain task.
Em cada data, Austin deve escapar o seu encontro, mas ainda realizar determinada tarefa.

When you are performing certain task using hard disk then make sure there is no interruption while accomplishing the task..
Quando você está executando determinada tarefa usando o disco rígido, verifique se não há interrupção ao realizar a tarefa..

On the other hand, the function also performs a certain task and returns the result.
Por outro lado, a função também executa uma determinada tarefa e retorna o resultado.

Its design does not follow ergonomic rules which would aim to raise the efficiency levels of its handling or to optimize the accomplishment of a certain task.
O seu desenho não obedece a regras ergonômicas que visam elevar os níveis de eficiência do seu manuseio ou otimizar a realização de uma determinada tarefa.

All that you have to do is teach your target audience how to achieve a certain task that they really need help with.
O que você tem que fazer é ensinar o seu o público alvo como alcançar certas tarefas em que eles realmente precisam de ajuda.

This blocker needs to be turned on when the user is browsing and turned off in the very rare cases when a pop-up is needed for the completion of a certain task.
Este bloqueador precisa ser ativado quando o usuário está navegando e desligado em casos muito raros, quando um pop-up é necessário para a realização de uma determinada tarefa.

Methods to schedule tasks allow retrieving dates/time available for certain task of a process and also allows scheduling it.
Os métodos de agenda de tarefas permitem recuperar as datas/hora disponíveis para certa tarefa de um processo e também permitem agendá-la.

Permissions: Binary(yes/no) flags designating whether a user may perform a certain task.
Permissões: valores booleanos(sim ou não) designam se um usuário pode executar determinada tarefa.

Arcade- two teams are fighting on a randomly generated map, trying to fulfill a certain task- to bomb an enemy airfield or to cover the column of tanks from the air.
Arcade- duas equipes estão lutando em um mapa gerado aleatoriamente, tentando cumprir uma certa tarefa- bombardear um aeródromo inimigo ou cobrir a coluna de tanques do ar.

A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task.
Uma bancada pode ser considerada como um conjunto de ferramentas agrupadas para fazer uma certa tarefa.

It is also important to ensure that the operational work is standardized so that everyone knows the best way to perform a certain task e.g., how to operate the cash register to reduce customer waiting times and the number of cashiers required.
Também é importante garantir que o trabalho operacional seja feito de maneira padronizada, para que todos conheçam a melhor maneira de executar uma certa tarefa ex.: como operar o caixa para reduzir o tempo de espera do cliente e o número de caixas necessários.

The term“expertise” is best understood in Portuguese as the ability to develop certain task.
O termo inglês expertise é melhor compreendido na língua portuguesa como a habilidade em desenvolver determinada tarefa.

In this article, I will show you how to link emails to a certain task in Microsoft Outlook.
Neste artigo, vou mostrar-lhe como vincular emails a uma determinada tarefa no Microsoft Outlook.

Death and dying would not be something that would deprive life of meaning, as the transitory nature of life is what drives the human being to seek a way to perform a certain task.
A morte e o morrer não seriam algo que destituiria a vida de um sentido, pois o caráter transitório da vida é que impulsiona o ser humano a buscar um sentido para realizar determinada tarefa.

Vicarious guilt, when there is a bad choice by a person to whom a certain task is assigned”.
Culpa in eligendo, quando há má escolha de uma pessoa a quem é confiada uma certa tarefa”.

Re are many, screen capture software products that you can use to make a how-to video, which can offer your viewers a chance to look over your shoulder as you perform a certain task.
Re são muitas, produtos de captura de tela software que você pode usar para fazer um how-to de vídeo, que pode oferecer aos seus telespectadores a oportunidade de olhar sobre seu ombro enquanto você executar uma determinada tarefa.

The Borg scale and the VAS are useful for measuring dyspnea after a certain task, such as an exercise test.
A escala proposta por Borg e a EAV são úteis para a mensuração da dispneia após uma determinada tarefa, como um teste de exercício.

Because the group had no explosive materials at this time, was prepared for analysis of rails by a manual way of 18 lom and 19 keys, each type of the tool is assigned to a certain person, with a certain task.
Como o grupo não tinha materiais explosivos neste tempo, esteve preparado para a análise de carris por um caminho manual de 18 lom e 19 chaves, cada tipo do instrumento é destinado a certa pessoa, com certa tarefa.

If it is difficult to you to continue work"from the middle" after a break, do a break after you performed a certain task and are ready to start the new.
Se for difícil para você continuar o trabalho"do meio" depois de um intervalo, faça um intervalo depois que executou certa tarefa e está pronto para começar novo.