What is the translation of " CERTAIN TASK " in German?

• bestimmte Aufgabe
• bestimmten Aufgabe

Examples of using Certain task in English and their translations into German

How to link emails to a certain task in Outlook?
Wie verknüpfe ich E-Mails mit einer bestimmten Aufgabe in Outlook?

At each date, Austin must evade his blind date but still accomplish certain task.
An jedem Tag, muss Austin umgehen sein blind date, aber immer noch bestimmte Aufgabe erfüllen.

Can't do a certain task until a date in the future?
Sie können die Frist für eine bestimmte Aufgabe nicht einhalten?

Today stress is still necessary at times because it focuses a person for a certain task.
Heute sei Stress immer noch notwendig, weil er eine Person auf eine bestimmte Aufgabe fokussiere.

If you have to complete a certain task, divide it into many parts.
Wenn du eine bestimmte Aufgabe zu erledigen hast, teile sie dir in viele kleine Teilaufgaben ein.

Practice is multidimensional, that it, it is not simply about accomplishing a certain task.
Praxis ist multidimensional, das heißt, es geht nicht nur darum, eine bestimmte Aufgabe zu erledigen.

Do you have a certain task and want to know how it can be supported by IT solutions?
Sie haben ein konkretes Anliegen und wollen wissen, wie dieses durch IT unterstützt werden kann?

AI solutions can only be applied to a certain task or certain type of task..
KI-Lösungen sind nur auf eine bestimmte Aufgabe oder einen Aufgabentypus anwendbar.

Environment solids Branch solutions Each of our facilities represents a certain task.
Umwelt solids Branchenlösungen Jede unserer Anlagen stellt die Lösung von ganz bestimmten Aufgabenstellungen dar.

The less time for a certain task, the more likely it is that you really do the job.
Je weniger Zeit für eine bestimmte Aufgabe, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie wirklich die Arbeit machen.

Deep Embedded Vision systems are developed especially for a certain task and are not freely programmable.
Deep Embedded Vision-Systeme sind speziell für eine bestimmte Aufgabe entwickelt und nicht frei programmierbar.

The basic task in the main category is to build and program a robot that must complete a certain task;
Für die Hauptkategorie gilt die Aufgabe, einen Roboter zu bauen und zu programmieren, der eine bestimmte Aufgabe lösen muss;

In many scenarios, information required for a certain task is spread among a variety of systems and web services.
In vielen Szenarien verteilen sich die für eine bestimmte Aufgabe erforderlichen Daten auf eine Vielzahl von Systemen und Webdiensten.

Sometimes this can happen randomly and it won't reoccur- other times, it will happen whenever you attempt to do a certain task.
Manchmal kann dies zufällig geschehen und es wird nicht wieder auftreten- andere Zeiten, es wird passieren, wenn Sie eine bestimmte Aufgabe zu tun versuchen.

When you are performing certain task using hard disk then make sure there is no interruption while accomplishing the task..
Wenn Sie bestimmte Aufgabe mit Festplatte ausführen, dann stellen Sie sicher, dass es keine Unterbrechung bei der Ausführung der Aufgabe..

While in draft mode, you can still make changes to project-based lines, for example decide not to bill a certain task or offer it as complimentary.
Im Entwurfsstadium können Sie an den produktbasierten Zeilen noch Änderungen vornehmen, etwa bestimmte Aufgaben nicht in Rechnung stellen.

Of course, the decision from a company to outsource a certain task can turn out to be a bad decision from the company's point of view.
Die Entscheidung eines Unternehmens, eine bestimmte Aufgabe auszulagern, kann sich natürlich aus dessen Sicht auch als schlechte Entscheidung erweisen.

More and more of Centigrade's customers decide to ask for services in the field of“motion design”, that is the design of an animation in regard to a certain task.
Immer mehr Kunden von Centigrade entscheiden sich für die Dienstleistung des„Motion Designs“, also der Gestaltung von Animationen im Hinblick auf ein gewisses Ziel.

From the point of view of the visitors it is often the discovery of a solution for a certain task specification or, if the solution is known, the discovery of appropriate suppliers.
Aus Besuchersicht ist es oft das Finden einer Lösung für eine bestimmte Aufgabenstellung oder bei bekannter Lösung das Finden von passenden Anbietern.

Robots are employed in different positions along the automobile manufacturing chain, but there is limited flexibility regarding each robot's possible uses since these robots have been designed and implemented to optimally perform certain task.
Roboter werden in verschiedenen Schritten entlang der Fertigungskette eingesetzt, aber die Flexibilität in der Einsetzbarkeit jedes Roboters ist begrenzt, da diese Roboter nur dafür vorgesehen sind eine bestimmte Aufgabe optimal durchzuführen.

With less keys on the Apple Mac Keyboard, it is required to use combination of keys to achieve a certain task like print screen, getting the character or using the delete key.
Mit weniger Tasten auf der Apple Mac-Tastatur, ist es erforderlich, eine Tastenkombination verwenden, um eine bestimmte Aufgabe wie Print-Bildschirm zu erreichen, immer die Zeichen oder mit der Löschtaste.

Because the group had no explosive materials at this time, was prepared for analysis of rails by a manual way of 18 lom and 19 keys, each type of the tool is assigned to a certain person, with a certain task.
Dass die Abteilung über die explosiven Materialien zu dieser Zeit nicht verfügte, es war für die Untersuchung der Schienen in der Handweise 18 Brecheisen und 19 Schlüssel vorbereitet, es ist jede Art des Instruments hinter einer bestimmten Person, mit einer bestimmten Aufgabe gefestigt.

The usage of code patterns leads to the fact that the developer defines how the code has to be generated for a certain task, thereby also the readability of the generated code is determined.
Die Verwendung der Codemuster führt dazu, dass der Entwickler definiert, wie der Code für eine bestimmte Problemstellung generiert werden soll und bestimmt so auch die Lesbarkeit des generierten Codes.

The European Union Agency for Fundamental Rights has, of course, some objectives to fulfil but, if Parliament or the Commission ask the Agency to accomplish a certain task, the Agency will certainly do that.
Die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte muss natürlich einige Zielvorgaben erfüllen, aber wenn das Parlament oder die Kommission die Agentur auffordert, eine bestimmte Aufgabe erfolgreich durchzuführen, wird die Agentur das sicherlich tun.

This is often evident when certain skilled workers were brought into a country for a certain task, who then stayed because there were further tasks or no one considered sending the foreign workers back.
Dies lässt sich häufig beobachten, wenn bestimmte Fachkräfte für eine bestimmte Aufgabe ins Land geholt wurden, diese dann blieben, weil es weitere Aufgaben gab oder niemand auf die Idee kam, dass man die fremden Fachleute zurückschicken müsste.

Infinite long time passes, until all soul particles have found themselves, after the walk through the whole creation, to now being able to move again into an outer form as human soul, to which a certain task is given, to become completely free of all outer cover.
Unendlich lange Zeit vergeht, bis nach dem Wandel durch die gesamte Schöpfung alle Seelenpartikelchen sich gefunden haben, um nun als menschliche Seele wieder eine Außenform beziehen zu können, der eine bestimmte Aufgabe gesetzt wird, um restlos frei zu werden von jeglicher Außenhülle.

And in general, numerous(for example) modern CRM-systems are systems that have initially been developed for a certain task, and then thanks to their convenience and functionality launched in the market as a separate product.
Und im Allgemeinen sind viele moderne CRM-Systeme, die einmal für bestimmte Aufgaben geschrieben wurden und dann aufgrund ihrer Bequemlichkeit und Funktionalität als separates Produkt auf den Markt kamen.

Formatting of Lexar SD card: When you opt Format option in Lexar SD card by mistake while accomplishing certain task will results in removal of entire data.
Lexar SD-Karte formatieren: Wenn Sie opt Formatoption Lexar SD-Card versehentlich beim Erreichen bestimmter Aufgabe wird Ergebnisse bei Entfernung der gesamten Daten.

The task involved things like looking at a set of objects on the table, discussing them in terms of their importance and relevance to performing a certain task-- this ended up being a survival task-- and then rating them in terms of how valuable and important they thought they were.
Die Aufgabe beinhaltete Punkte wie die Betrachtung einer Reihe an Gegenständen auf dem Tisch, über die im Hinblick auf ihre Wichtigkeit und Relevanz zum Ausführen einer bestimmten Aufgabe diskutiert wurde- schlussendlich wurde das zu einer Überlebensaufgabe- und die sie dann bewerten sollten im Hinblick darauf, wie wertvoll und wichtig sie ihrer Meinung nach waren.

Having said that, the question remains, which we in this House have discussed with the Commissioner on different occasions, as to what exactly the Commission's thought process was when allocating a certain task to the Bureau, the various offices of the Bureau or to the decentralised delegations, the embassies of the European Union.
Abgesehen davon stellt sich nach wie vor die in diesem Hause mehrfach mit dem Kommissar erörterte Frage nach den genauen Überlegungen der Kommission bei der Übertragung einer bestimmten Aufgabe an die Agentur, die einzelnen Büros der Agentur oder an die dezentralen Delegationen, die Botschaften der Europäischen Union.