What is the translation of " CHANGES IN RENAL FUNCTION " in Portuguese?

• alterações na função renal
• mudanças na função renal

Examples of using Changes in renal function in English and their translations into Portuguese

No clinically significant changes in renal function were observed.
Não foram observadas alterações clinicamente significativas na função renal.

Changes in renal function over six months of sugarcane harvest in 284 Nicaraguan workers.
Alterações na função renal ao longo de seis meses de safra da cana em 284 trabalhadores da Nicarágua.

Interruption, and possibly discontinuation, is required for changes in renal function.
A interrupção e possível suspensão são necessárias para alterações na função renal.

To measure changes in renal function overtime in patients with preeclampsia.
Medir mudanças na função renal ao longo do tempo em pacientes com pré-eclâmpsia.

These changes were mainly attributed to age-related changes in renal function.
Estas alterações são principalmente atribuíveis a alterações na função renal relacionadas com a idade.

Changes in renal function after CABG with CPB are emphasized in some studies.
Modificações da função renal após cirurgia de revascularização miocárdica com CEC são enfatizadas em algumas pesquisas.

These studies showed no short- and mid-term significant changes in renal function after the procedure.
Estes estudos não evidenciaram alterações significativas na função renal em curto e médio prazo após o procedimento.

We did not observe changes in renal function, as assessed by Cr levels, Ccr, and renal histology.
Não observamos alterações na função renal, avaliada pela creatinina e pela depuração de creatinina, bem como na histologia renal..

There was a 33% increase in AUC0-∞ in the elderly that was mainly attributable to age-related changes in renal function.
Existiu um aumento de 33%, na AUC0-∞ nos idosos que foi maioritariamente atribuído a alterações da função renal relacionadas com a idade.

Patients should be monitored for changes in renal function, and other causes of renal dysfunction excluded.
Os doentes devem ser monitorizados quanto a alterações da função renal e devem ser excluídas outras causas de disfunção renal..

Despite the use of traditional biomarkers of renal function to diagnose ARF, they have low accuracy to diagnose early changes in renal function.
Os biomarcadores tradicionais da função renal, embora usados para o diagnóstico da IRA, apresentam baixa acurácia em sua capacidade de diagnosticar precocemente mudanças na função renal.

However, 19 patients 23.5% had acute changes in renal function during hospitalization, which returned to normal after treatment.
Entretanto, 19 pacientes 23,5% apresentaram alteração aguda na função renal durante a internação, que retornou à normalidade após manejo.

This finding tends to be greatly influenced by the duration of CPB and this may have been the factor that, in our study, did not promote significant changes in renal function.
Este achado tende a ser influenciado sobremaneira pela duração da CEC e este pode ter sido o fator que, em nosso estudo, não promoveu relevantes modificações na função renal.

These changes with age were related to changes in renal function as measured by creatinine clearance see section 5.2.
Estas alterações com a idade estiveram associadas a alterações na função renal, como medido pela depuração da creatinina ver secção 5.2.

During treatment dose adjustments according to the table should be made based on calculated or measured creatinine clearance in patients with clinically relevant changes in renal function.
Durante o tratamento, os ajustes da dose, de acordo com a tabela, devem ser feitos com base na depuração da creatinina calculada ou medida, em doentes com alterações clinicamente significativas da função renal.

Dehydration and electrolyte deficiency Lack and excess of potassium, sodium, changes in renal function Stabilization of acidity and electrolyte level.
Desidratação e deficiência eletrolítica Falta e excesso de potássio, sódio, alterações na função renal Estabilização da acidez e do nível de eletrólito.

To detect early changes in renal function during treatment, renal parameters should be closely monitored e.g., serum creatinine, CrCl.
Para detetar alterações precoces na função renal durante o tratamento, os parâmetros renais devem ser monitorizados cuidadosamente como por exemplo, creatinina sérica, DC.

Complications generated by the oxidative stress range from simple discrete changes in renal function to more severe kidney failure.
Complicações no organismo geradas por esse stress oxidativo incluem desde simples alterações discretas na função renal até quadros renais mais graves.

Even small changes in renal function postoperatively are associated with significant elevations in mortality, according to studies by Litmathe et al and Machado et al.
Mesmo pequenas alterações da função renal no pós-operatório são associadas a importantes elevações de mortalidade, conforme estudos de Litmathe e cols. e Machado e cols.

Patients with renal impairment at baseline should be monitored frequently for any changes in renal function during treatment and the dose of ceftolozane/tazobactam should be adjusted as necessary.
Doentes com compromisso renal de base devem ser monitorizados frequentemente para quaisquer alterações da função renal durante o tratamento e a dose de ceftolozano/tazobactam deve ser ajustada de acordo com o necessário.

Despite that, according to Lin, the urinary flow is still a variable not yet well studied in cardiac surgery post operatory, although it reveals a greater sensitivity to changes in renal function than the biochemical markers.
A despeito disso, de acordo com Lin, o fluxo urinário ainda é uma variável pouco estudada em pós-operatório de cirurgia cardíaca, embora revele maior sensibilidade para mudanças na função renal do que os marcadores bioquímicos.

This makes intuitive sense taking into account age-related changes in renal function including diminished glomerular filtration rate, tubular secretion and concentration ability.
Isso faz sentido ao levarmos em consideração mudanças da função renal relacionadas à idade, que incluem taxa de filtração glomerular, secreção tubular e habilidade de concentração diminuídas.

Babay et al. described a strong positive correlation between serum cystatin C and creatinine levels and a negative correlation between estimated GFR and cystatin C in healthy pregnant women, thus leading the authors to consider cystatin C as a good marker of early changes in renal function during gestation.
Babay et al. documentaram forte correlação positiva entre os valores de cistatina C e creatinina sérica, assim como correlação negativa entre a RFGe e a cistatina C em gestantes saudáveis, levando-os a considerar a cistatina C como um bom marcador precoce de alteração da função renal na gestação.

Hypotension, syncope, stroke, hyperkalaemia, and changes in renal function(including acute renal failure) have been reported in susceptible individuals, especially if combining medicinal products that affect this system see section 5.1.
Foi notificada hipotensão, síncope, acidente vascular cerebral, hipercaliemia e alterações da função renal(incluindo insuficiência renal aguda) em indíviduos susceptíveis, especialmente em associação com medicamentos que afectam este sistema ver secção 5.1.

In addition, elderly patients are more likely to be treated with anti-hypertensive medicinal products that may cause volume depletion and/or changes in renal function e.g. angiotensin-converting enzyme inhibitors(ACE-I) and angiotensin II type 1 receptor blockers ARB.
Adicionalmente, os doentes idosos são mais suscetíveis de serem tratados com medicamentos anti-hipertensores que podem causar depleção de volume e/ou alterações na função renal p.ex. inibidores da enzima de conversão da angiotensina(IECA) e bloqueadores tipo 1 do recetor da angiotensina II ARA.

Facing this scenario, the study objectives were: to assess the impact of changes in renal function in elderly inpatients undergoing computed tomography using contrast medium, and, to identify preventive measures of acute kidney injury in the periods before and after the contrast-enhanced CT examination.
Diante desse panorama, os objetivos do estudo foram: avaliar a incidência de alteração de função renal em idosos internados submetidos à tomografia computadorizada, utilizando meio de contraste e identificar o uso de medidas preventivas da lesão renal aguda nos períodos antes e após o exame de tomografia computadorizada, com uso de contraste.

It was observed that patients with reduced glomerular filtration rate GFR in the postoperative, require a greater infusion of volume and use of sodium nitroprusside and presented lower fractional excretion of sodium FENa, suggesting that changes in renal function observed resulted from an appropriate renal response to low effective blood volume.
Foi observado que os pacientes com redução da taxa de filtração glomerular, após cirurgia cardíaca, necessitaram de maior infusão de volume e uso de nitroprussiato de sódio e apresentaram menor fração de excreção do sódio FENa, sugerindo que as alterações da função renal observadas resultaram de uma resposta renal apropriada ao baixo volume sanguíneo efetivo.

Renal Function Impairment As a consequence of inhibiting the renin-angiotensin system, changes in renal function including renal failure have been reported in particular, in patients whose renal function is dependent on the renin angiotensin aldosterone system such as those with severe cardiac insufficiency or pre-existing renal dysfunction.
Insuficiência renal Como consequência da inibição do sistema renina- angiotensina, foram comunicadas alterações na função renal, incluindo insuficiência renal em particular, em doentes cuja função renal está dependente do sistema renina- angiotensina- aldosterona, tais como os que apresentam uma insuficiência cardíaca grave ou uma disfunção renal pré- existente.

Elderly patients are more likely to have impaired renal function, and/or to be treated with anti-hypertensive medicinal products that may cause changes in renal function such as angiotensin-converting enzyme inhibitors(ACE-I) and angiotensin II type 1 receptor blockers ARB.
Os doentes idosos são mais suscetíveis de ter compromisso da função renal, e/ou de serem tratados com medicamentos anti-hipertensivos que podem causar alterações na função renal como os inibidores da enzima de conversão da angiotensina(IECA) e os bloqueadores tipo I do recetor da angiotensina II ARA.

The serum urea and creatinine showed no change in renal function, although the urea was above the reference values for sheep.
As dosagens de ureia e creatinina não evidenciaram alteração na função renal, embora a ureia estivesse acima dos valores de referência para espécie ovina.