What is the translation of " CHANGES IN RELATION " in Portuguese?

• mudanças em relação
• alterações em relação
• variações em relação
• alterações relativas
• modificações em relação

Examples of using Changes in relation in English and their translations into Portuguese

Changes in relation to the current text of LAS 1.
Alterações face ao actual texto da IAS 1.

Secure Mail does not validate such changes in relation to the original email.
O Secure Mail não valida essas alterações em relação ao email original.

Changes in relation to the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union.
Alterações relativas às competências do Tribunal de Justiça da União Europeia.

This new way of evaluating proposes changes in relation to the curriculum and interdisciplinary.
Essa nova forma de avaliar propõe mudanças em relação ao currículo e a interdisciplinaridade.

The ease of control of class d amplifiers ensures a waveform without major changes in relation to entry.
A facilidade do controle dos amplificadores classe d garante uma forma de onda sem grandes variações em relação à entrada.

The amounts and changes in relation to the 1995 prices are as follows.
Os montantes e as variações em relação aos preços de 1995 são os seguintes.

The groups confirmed the arguments, deepened the discussions and expressed changes in relation to the initial situation.
Os grupos confirmaram as argumentações, aprofundaram as discussões e manifestaram mudanças em relação à situação inicial.

Some small changes in relation to the original scale were observed, which nevertheless did not undermine any of the factors.
Algumas pequenas alterações relativas à escala original foram assinaladas, não desvirtuando nenhum dos fatores.

It appears that this behavior does not undergo major changes in relation to exposure to the academic environment.
Ao que parece, esse comportamento não sofre grandes modificações diante da exposição ao ambiente acadêmico.

Important changes in relation to the original text of the Canadian guide were implemented to take into account Brazilian realities.
Importantes mudanças em relação ao texto original do guia Canadense foram implementadas, levando em conta a realidade brasileira.

No studies were found that evaluated these changes in relation to body image within a continuum of time.
Não foram encontrados estudos que avaliassem tais mudanças com relação à percepção corporal dentro de um contínuo de tempo.

Local time: This also cannot be changed; it's acquired the user's system settings- although it changes in relation to Offset below.
Display de Hora Local: Isto também não pode ser alterado; é adquirido através das configurações do usuário- porém ele muda em relação à Diferença Horária abaixo.

The indigenous peoples require profound changes in relation to the Statute that has been in force since 1973.
Os indígenas requerem profundas mudanças em relação ao Estatuto que está em vigor desde 1973.

We have suffered verbal and almost physical assaults here, and because of this, there were some changes in relation to their staying here….
Nós já sofremos aqui agressões verbais e quase físicas de acompanhantes, e por conta disso, ocorreram algumas mudanças em relação à permanência deles aqui….

Since 1 February 2007 there are a number of changes in relation to the application and granting of employment permits.
Desde 01 de fevereiro de 2007, há uma série de alterações em relação ao pedido e concessão de autorizações de trabalho.

The work aims to address the relationships around the picture as visualities precursor that caused changes in relation to other artistic languages.
O trabalho visa tratar das relações em torno da fotografia como precursora de visualidades que provocaram mudanças em relação às outras linguagens artísticas.

The content of the Charter has undergone no changes in relation to the text draftedby the previous Convention and only amendments of form have been made.
O conteúdo da Carta não foi alterado em relação ao texto elaborado pela Convenção anterior, só lhe tendo sido introduzidas alterações de carácter formal.

Incidence Angle Modifier(IAM): It refers to the change in performance as the sun's angle changes in relation to the collector surface.
Modificador do ângulo de incidência(IAM): Refere a mudança no desempenho enquanto o ângulo do sol muda com relação à superfície do coletor.

The physical and chemical characterization of wco demonstrated some changes in relation to the refined soybean oil, such as an increased free fatty acids content, water content and peroxide value.
A caracterização física e química do orf demonstrou algumas variações em relação ao óleo de soja refinado, como o aumento no teor de agls, de água, e do índice de peróxidos.

Price levels Here is an outline of the Council's decisions on common price levels for 1986/87 and changes in relation to the previous marketing year.
Eis um apanhado geral das decisões do Conselho relativas ao nível dos preços comuns para a campanha 1986/87 e às alterações em relação à campanha anterior.

In the remainder of the article, our focus is on changes in relation to three spatial levels: that of local government itself and the emerging levels of the neighbourhood and the city region.
Na parte restante do artigo, concentramo-nos nas mudanças relativas a três níveis espaciais: o do próprio governo local e os níveis emergentes do bairro e da cidade-região.

Furthermore, other authors adopted other criteria and validated such changes in relation to the proposal by Fried et al.
Cabe ressaltar ainda que há autores que operacionalizaram outros critérios e validaram tais mudanças em relação à proposta de Fried et al.

Changes in relation to academic education are emerging, though with a certain delay, given the real needs observed in the services and the professional level of nurses who already work in EMS.
Mudanças em relação à formação acadêmica estão surgindo, embora com certo atraso, em relação às necessidades reais observadas e no nível profissional dos enfermeiros que já atuam no APH.

The participants were asked to read the material and suggest changes in relation to the content, clarity and language of each of the items.
Foi solicitado que lessem o manual e sugerissem modificações quanto ao conteúdo, clareza e linguagem de cada um dos itens sobre o banho no leito.

In a study evaluating the impact of a program for the prevention of Cardiovascular Disease risk CVD in patients discharged after an episode of acute coronary syndrome, there were changes in relation to risk factors.
Em um estudo que avaliou o impacto de um programa de prevenção de riscos de Doenças Cardiovasculares DCV em pacientes que receberam alta após episódio de síndrome coronária aguda, observaram-se mudanças em relação aos fatores de risco.

The brazilian countryside undergoes a moment of important changes in relation to the people¿s lifestyles living in rural areas.
No âmbito do rural brasileiro, verifica-se que se vivencia um momento de importantes mudanças em relação aos modos de vida das pessoas que residem no campo.

To conclude, the document recommends“making a public awareness campaign, to proceed to the necessary legislative reforms and allocate sufficient budgetary resources, particularly in Colon and Bocas del Toro, to produce changes in relation to racial discrimination in the country.
Para concluir, o documento aconselha"fazer uma campanha de sensibilização de toda a população, prosseguir com as reformas legislativas necessárias e alocar recursos orçamentários suficientes, particularmente em Colón e Bocas del Toro, para produzir mudanças em relação à discriminação racial no país.

The existence of research that denounce and question this scenario, as well as changes in relation to it is a space that has gradually been expanding in the country.
A existência de pesquisas que denunciam e questionam esse cenário, bem como as mudanças em relação a ele é um espaço que vem, aos poucos, se ampliando no país.

On the other hand, when there are no important changes in relation to the variation, there is some delay in the settlement of all elements of the phonological system, obstructing correct speech productions, without apparent reason. So, it is observed the"phonological disorder.
Por outro lado, quando não há grandes mudanças com relação à variação, determinando um atraso para a estabilidade de todos os elementos do sistema fonológico e impedindo que as produções de fala sejam corretas, sem justificativa aparente, há o que se denomina"desvio fonológico.

The chronological order of publication of the poems was followed in order to investigate changes in relation to the political positioning of the poet.
A ordem cronológica de publicação dos poemas foi seguida a fim de investigar as mudanças em relação ao posicionamento político do poeta.