What is the translation of " CHANGES IN RELATION " in Spanish?

• cambios en relación

Examples of using Changes in relation in English and their translations into Spanish

The edge width changes in relation to the frame size.
La anchura del borde varía en relación con el marco.

Google has announced that they will soon post new changes in relation to Classroom.
Google ha anunciado que en breve publicaran nuevos cambios en relación a Classroom.

The proposals included changes in relation to grammar, format, translation and content.
Las propuestas incluyen cambios en relación con la gramática, el formato, la traducción y el contenido.

However, changes in STIFFNESS are found to be related mainly to adaptations that take place in its material MORE than changes in relation to its morphology CSA.
Ahora bien, los cambios en el Stiffness se encuentran relacionados principalmente con las adaptaciones que tienen lugar en el material MAS que en cambios en relación a su morfología CSA.

There were also no changes in relation to the legal status of the child and the new Family Act(2003) still prescribes that a person becomes of age and acquires legal capacity at the age of 18 years.
Tampoco hubo cambios en relación con la condición jurídica del niño, de modo que la nueva Ley de la familia(2003) establece que una persona es mayor de edad y adquiere capacidad jurídica a los 18 años.

Furthermore, this energy field changes in relation to your emotions.
Además, este campo de energía cambia en relación con sus emociones.

In addition, the Meeting reviewed the technical ways and means of circulating reports as adopted at the First Meeting, without making any changes to these, with the exception of encouraging States Parties to submit reports electronically and, when submitting an annual update, to highlight changes in relation to earlier reports.
Además, se examinaron las formas y medios técnicos de distribuir los informes aprobados en la Primera Reunión, sin modificarlas en modo alguno, salvo a efectos de alentar a los Estados Partes a presentar sus informes en forma electrónica y, al presentar sus actualizaciones anuales, a destacar los cambios en relación con los informes anteriores.

The second edition contains some changes in relation to the first edition.
La edición de 2013 tuvo dos cambios respecto a la primera edición.

Similarly, the 2000 review had included two changes in relation to the human assets criterion(then called the Augmented Physical Quality of Life Index(APQLI)): per capita daily calorie intake was replaced by per capita daily calorie intake as a percentage of daily requirements; and life expectancy at birth was replaced by the under-five child mortality rate.
De igual modo, en el examen de 2000 se realizaron dos cambios en relación con el criterio de activos humanos( antes denominado índice ampliado de la calidad material de vida): la ingesta diaria de calorías per cápita fue sustituida por la ingesta diaria de calorías per cápita como porcentaje de las necesidades calóricas medias; y la esperanza de vida a el nacer fue sustituida por la tasa de mortalidad de niños menores de 5 años.

Air pressure, or atmospheric pressure, changes in relation to several factors.
Presión de aire o presión atmosférica, cambios en relación con varios factores.

The new Civil Procedure Cod[3] e brought numerous changes in relation to the above, among them, we highlight the object of this work, which is in relation to the reasoning of judicial decisions in civil procedural law.
El nuevo código de Procedimien[3] to Civil trae numerosos cambios en relación con lo anterior, entre ellos, destacamos el objeto de este trabajo, que está en relación con el razonamiento de las decisiones judiciales en derecho procesal civil.

The"2004 Process" highlighted the need for UNHCR to respond to the challenges of modernity in the context of changes in relation to armed conflict and globalization.
En el"proceso ACNUR 2004" se destacó la necesidad de que el ACNUR hiciera frente a los retos del mundo moderno en el contexto de los cambios en relación con los conflictos armados y la globalización.

The text of the draft resolution contained only a small number of changes in relation to General Assembly resolution 59/34, to which a reference had been introduced in the fourth preambular paragraph.
El texto del proyecto de resolución incluye sólo un contado número de cambios en relación con la resolución 59/34 de la Asamblea General, una referencia a la cual se introdujo en el cuarto párrafo del preámbulo.

On 29 April 2011, NORI submitted to the Secretary-General updated information in relation to the pending application before the Commission that reflected changes in relation to ownership, corporate governance and raised capital.
El 29 de abril de 2011 Nauru Ocean Resources Inc. remitió al Secretario General información actualizada relativa a la solicitud pendiente presentada a la Comisión, que recoge cambios respecto a la propiedad y gobernanza empresarial y al capital obtenido.

The Leader of Tokelau there specifically mentioned, in the context of the development of political responsibility, the changes in relation to the establishment of a Council of Faipule, the nomination of a titular head for Tokelau, the formalization of constitutional power by delegations from the relevant New Zealand authorities and the changes about to take place in the organization of the Tokelau Public Service.
El Jefe de Tokelau mencionó allí específicamente, en el contexto del desarrollo de la responsabilidad política, los cambios en relación con el establecimiento de un Consejo de Faipule, el nombramiento de un jefe titular para Tokelau, la formalización de la delegación de poderes constitucionales realizada por las autoridades competentes de Nueva Zelandia y los cambios que se habían de realizar próximamente en la Administración de Tokelau.

With reference to the problem of improvement of conditions in the centres and social assistance to immigrants seeking asylum in Poland, it should be noted that the Office for Foreigners has prepared draft assumptions for the proposed Act on the protection of foreign nationals within the territory of the Republic of Poland, in which a significant proportion of changes in relation to the current state of affairs pertains to the provisions on social assistance.
Con respecto a el problema de la mejora de las condiciones en los centros y de la asistencia social a los inmigrantes solicitantes de asilo en Polonia, cabe señalar que la Oficina para Extranjeros ha preparado diversos supuestos para la futura Ley sobre la protección de los nacionales extranjeros en el territorio de la República de Polonia, con numerosos cambios en relación con la situación actual de los servicios de asistencia social.

To review the Penal Code and the Criminal Procedure Code(PC/CPC) to update and recommend changes in relation to offences, penalties/punishment, jurisdiction, defences and criminal procedures, and relating matters, and.
Revisar el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal para actualizarlos y recomendar cambios en relación con los delitos, penas/castigos, jurisdicción, procedimientos de defensa y penales, y asuntos relacionados, y.

The Fund agreed with the Board's recommendation to enhance its disclosure of the major actuarial assumptions and changes in relation to the valuation of the endof-service liabilities in the notes to the financial statements.
La Caja estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que mejorara la información sobre los principales supuestos actuariales y los cambios relativos a la valoración de las obligaciones por terminación del servicio incluida en las notas de los estados financieros.

Obama was the candidate of change in relation to the Iraq war.
Obama fue el candidato del cambio en relación a la guerra de Irak.

Things have changed in relation to technology and how the market works.
Las cosas han cambiado en cuanto a la tecnología y al funcionamiento de los mercados.

What other elements have changed in relation to your first LP?
¿Qué otros elementos han cambiado en relación a vuestro primer LP?

It may also change in relation to the risks involved in the activity.
También pueden cambiar en relación con los riesgos que conlleva la actividad.

This examination did not reveal any change in relation to the earlier findings.
Este examen no demostró ningún cambio en relación con los hallazgos previos.

The Position values of the masked layer change in relation to the composition.
Los valores de Posición de la capa con máscara cambian en relación con la composición.

For the pope, the change in relations represents a major geopolitical wish.
Para el Papa, este cambio en las relaciones representa un importante deseo geopolítico.

The need for change in relation to both enlargement and effectiveness of the Security Council is urgent, and the time for progress is now.
La necesidad de cambios en relación con la ampliación y la eficacia del Consejo de Seguridad es urgente, y ya llegó la hora de progresar.

Vannamei exposed to constant salinities changed in relation to temperature from 717 to 823 mmol/kg.
Vannamei expuesto a salinidades constantes cambia en relación a la temperatura desde 717 a 823 mmol/kg.

There is evidence that the local and indigenous people can influence the speed and direction of change in relation to the resources with which they are concerned.
Existe evidencia de que las comunidades locales y pueblos indígenas pueden influir en el ritmo y la dirección de los cambios en relación con los recursos en los que tienen interés.

These estimated requirements do not reflect any change in relation to the 2011 revised requirements.
Estas necesidades estimadas no reflejan ningún cambio en relación con las necesidades revisadas correspondientes a 2011.

Campagne di segnalazione(campaign selection): this option has changed in relation with the attached video because in the current version the classes have been expanded.
Campagne di segnalazione(selección de campaña): esta opción ha variado en relación a la representada en el vídeo adjunto, ya que en la versión actual se han ampliado las clases.

How to use "changes in relation" in an English sentence

Potential Changes in Relation to Digital and Data.

Positive health changes in relation to posttraumatic growth.

Read about changes in relation to previous calls here.

Are there any changes in relation to ‘Modern’ apps?

Its monetary value always changes in relation to dollar.

The Bureau measures changes in relation to that figure.

BLS then measures changes in relation to that figure.

Changes in relation to conditions at exposed tubule apertures.

Remember YouTube and 2012 changes in relation to Vevo.

Makes changes in relation to motions claiming improper venue.

How to use "cambios en relación" in a Spanish sentence

Últimamente hubo cambios en relación al cupo por empresa.

también sufren diferentes cambios en relación con el envejecimiento.

4 Principales cambios en relación con pronunciamientos anteriores B10-NIF 12.

Ella interpreta los cambios en relación con la erupción dentaria.

Los cambios en relación al anterior son notables.

Esta situación no experimenta cambios en relación con 2012.

¿ve usted cambios en relación a lo que nos cuenta?

‑Hubo muchos cambios en relación a la primera temporada.?

¿Encuentra cambios en relación a la gestión social local?

IN2 Principales cambios en relación con pronunciamientos anteriores.