Examples of using Changes in relation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Changes in relation to the goals.
And that is where, once again, everything changes in relation to the traditional interpretation.
Et c'est là que, de nouveau, tout change par rapport à l'interprétation traditionnelle.Changes in relation to the previous honth.
Variations par rapport au hois precedent(z.Here you can find information and important changes in relation to chemical legislation.
Ici vous trouverez les informations et changements concernant la législation des produits chimiques.Changes in relation to the previous month(x.
Variations par rapport au mois precedent m.
People also translate
Also the gasoline versions are going to suffer some changes in relation to their motorization.
Changes in relation to the previous honth(ï.
Variations par rapport au nois precedent(x.The amount a market's demand for a product changes in relation to changes in its price.
La quantité d'une demande du marché pour un produit change par rapport aux variations de son prix.Changes in relation to the ppevious month ix.
Variations par rapport au mois precedent(/.The data obtained are used to build reliable indicators and monitor their changes in relation to previous surveys.
Les données obtenues permettent de construire des indicateurs fiables et de suivre leurs évolutions par rapport aux enquêtes précédentes.Changes in relation to the previous month(z.
Variations par rapport al mois precedent 17.At the 8, 24 and 42-item socioprofessional category(CS) levels, changes in relation to the 1999 census are not significant.
Aux niveaux regroupés en 8, 24 et 42 postes de la catégorie socioprofessionnelle(CS), les évolutions par rapport au recensement de 1999 ne sont pas sensiblement affectées.Changes in relation to the same mouth of the ppevious year( v..
Variations par rapport au meme mois de l'annee precedente(z.The first, sent to over 2,000 employees, summarized the key changes in relation to French GAAP and highlighted the key challenges of IFRS implementation.
Le premier, envoyé à plus de 2000 collaborateurs, a pour vocation de résumer les principaux changements par rapport au corps de normes précédent et d'identifier les difficultés majeures d'application des IFRS.Changes in relation to the previous month(%) Males and females.
Variations par rapport au mois précédent(%) Hommes et femmes.As is the case every two years,this was a lean assessment essentially to measure changes in relation to the recommendations resulting from the in-depth assessment carried out the previous year.
Il s'agissait, comme tous les deux ans,d'une évaluation allégée permettant essentiellement de mesurer les évolutions par rapport aux recommandations issues de l'évaluation approfondie réalisée un an auparavant.Changes in relation to the corresponding honth of the previous year(ζ.
Variations par rapport au hehe hois de l'annee precedente(x.The Committee requests the Government in its fifth periodic report to provide a comprehensive assessment of the impact of these efforts so thatthe Committee can evaluate changes in relation to the Convention.
Le Comité demande au Gouvernement de présenter, dans son cinquième Changes in relation to an established practice and interpretation.
Évolutions par rapport à une pratique et une interprétation établie.Unlike the aforementioned,the Principles follow the idea that the original obligor's position changes in relation with the previous article, because it has not been discharged and it remains as a subsidiary obligor.
Contrairement à ce qui a été établi précédemment,les présents Principes reprennent l'idée selon laquelle le débiteur initial change par rapport à l'article précédent, puisqu'il n'a pas été libéré et qu'il demeure débiteur subsidiaire.
