What is the translation of " CHANGES IN THE CHARACTERISTICS " in Portuguese?

• alterações nas características
• mudanças nas características
• modificações nas características

Examples of using Changes in the characteristics in English and their translations into Portuguese

Over time, the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents.
A amostra deve ainda ser ajustada ao longo do tempo em função das alterações às características dos agentes inquiridos.

Any observed changes in the characteristics of psychiatric hospitalizations resultant from the implementation of new policies are, thus, relevant to the consideration of its effects.
Eventuais modificações observadas nas características das internações psiquiátricas conseguintes à implementação das novas políticas de assistência são, assim, relevantes para a reflexão sobre seus resultados.

At the chronic stage, with the onset of cirrhosis, irregularities in the hepatic contours, as well as changes in the characteristics of parenchymal tissues may be observed.
Na fase crônica, com o desenvolvimento de cirrose, podem ser observadas irregularidades nos contornos hepáticos e alterações das características teciduais do parênquima.

Time involves the interactions and changes in the characteristics of the person and the environment throughout the life cycle of human development.
O tempo envolve as interações e alterações nas características da pessoa e do ambiente ao longo do desenvolvimento humano no ciclo da vida.

Even if these preliminary stages have been fulfilled, and the sales increase, there shall be identified needs of adjustments and even of changes, in the characteristics of the commercialization channels.
Mesmo tendo sido cumpridas essas etapas preparatórias, à medida que as vendas evoluam, serão identificadas necessidades de adaptações e até mesmo de modi- ficações nas características dos canais de comercialização.

The process of parenting in adolescence caused changes in the characteristics of these men that they reorganized during the course of their lives.
Observa-se que o processo da paternidade na adolescência ocasionou mudanças nas características desses homens, que foram reorganizadas ao longo do tempo.

The changes in the characteristics of society as aging emerge on a large scale serious implications for public policy in various fields, necessary changes and/or processing of health services being.
As mudanças nas características da sociedade como o envelhecimento em grande escala emergem sérias implicações para as políticas públicas em diversos campos, sendo necessárias alterações e/ou transformações dos serviços de saúde.

In assessing the irregularity, attention shall be paid in particular to natural changes in the characteristics of an oil kept under normal conditions.
Para efeitos da avaliação da irregularidade, será nomeadamente tida em conta a evolução natural das características de um azeite que tenha sido conservado em condições normais.

In brazil the changes in the characteristics of the population led to reduction of communicable diseases and elevation of chronic non-communicable diseases, among which stands out the diabetes mellitus, considered as serious public health problem.
No brasil as alterações nas características da população acarretaram redução de doenças transmissíveis e elevação das crônicas não transmissíveis, como o diabetes mellitus, considerado um sério problema de saúde pública.

Table 3 shows the"amounts saved", represented by the social gain obtained from the changes in the characteristics of pesticide use in the establishment, according to the two scenarios of survey of costs.
A Tabela 3 apresenta as"economias" representadas pelo ganho social obtido pelas alterações de características de uso dos agrotóxicos no estabelecimento, segundo os dois cenários de levantamento de custos.

Although the exact role of these drugs in the development of melanomas is not well established, one should pay close attention to the appearance of pigmented lesions or changes in the characteristics of preexisting nevi.
Apesar do papel exato desses fármacos no aparecimento do melanoma não estar bem estabelecido, deve-se prestar muita atenção para o surgimento de lesões pigmentadas ou mudanças das características de nevus preexistentes.

This study investigated the acceptance of changes in the characteristics of a service by the provider, and its effects on the generation of innovations in software services.
Este trabalho investigou a aceitação de alterações nas características de um serviço, por parte do prestador, e seus efeitos sobre a geração de inovações em serviços de software.

Furthermore, the process of bioturbation by benthic macroinvertebrates might influence in the cycle of the carbon in the sediment-water-atmosphere interfaces because promote changes in the characteristics of the sediment.
Além disso, o processo de biorrevolvimento por macroinvertebrados bentônicos pode influenciar no ciclo do carbono nas interfaces sedimento-água-atmosfera, por promover alterações nas características do sedimento.

The new annex 20, still unpublished, will mean major changes in the characteristics of the electronic invoice, which will be put in place in 2017 at a date not yet determined.
O Anexo 20, todavia sem publicar, irá supor grandes modificações nas características da fatura eletrônica, que serão implementadas a partir de 2017, em uma data exata ainda por determinar.

Some obese patients have no psychological preparation for postoperative coping and express expectations beyond reduced weight, adding to the treatment the resolution of marital and interpersonal conflicts and changes in the characteristics of their personalities.
Alguns pacientes obesos não apresentam preparo psicológico para o enfrentamento pós-operatório e expressam expectativas além da redução de peso, agregando ao tratamento a resolução dos conflitos interpessoais e conjugais e mudanças nas características de suas personalidades.

The objective of this retrospective, international, multicenter study was to evaluate changes in the characteristics of patients hospitalized for acute severe asthma during a ten-year period in Spain and in eight Latin-American countries.
O objetivo deste estudo retrospectivo, internacional, muticêntrico foi avaliar mudanças nas características de pacientes hospitalizados por asma aguda grave durante um período de dez anos na Espanha e em oito países da América Latina.

In addition, the FE can be considered a“slippery slope,” which can result in devastating consequences and create difficulties for high performance companies. observed that the FE is characterized by low investment, combined with changes in the characteristics of the product.
Adicionalmente, o FE pode ser considerado como um terreno escorregadio, o qual pode trazer consequências devastadoras e colocar várias organizações de alto desempenho em grandes dificuldades. observam que o FE é caracterizado por pouco investimento, aliado a alterações nas características do produto.

ECAP threshold measurements were taken at the 80 and 35Hz stimulation frequencies to assess possible changes in the characteristics of the neural response as the stimulation frequency is reduced.
A determinação dos limiares do ECAP foi realizada nas frequências de estimulação de 80 e 35Hz, com o objetivo de avaliar possíveis modificações nas características da resposta neural, à medida que a frequência de estimulação é diminuída.

Within this framework, research on the academic production of the graduate programs in education turns out to be strategic for the studies in the area of educational policies, as well as for its agenda and allows to question the diagnostics of the scarce accumulation of knowledge in education, whereas it indicates changes in the characteristics of the production.
Em este marco, a pesquisa sobre a produção acadêmica dos programas de pós-graduação em educação se revela estratégica tanto para os estudos na área das políticas educacionais, quanto para a sua agenda e permite problematizar os diagnósticos da escassa acumulação de conhecimento em educação, ao passo que indica mudanças nas características da produção.

MS became one of the greatest public health challenges due to changes in the characteristics of lifestyle, as children and adolescents are becoming ever more overweight and obese, with attendant high cost to public coffers, and it is becoming a worldwide epidemic.
A SM tornou-se um dos maiores desafios de saúde pública devido a alterações nas características do estilo de vida, visto que crianças e adolescentes apresentam-se cada vez mais com sobrepeso e obesidade e isso apresenta altos custos aos cofres públicos se tornando uma epidemia mundial.

At intervals of at most two years, NCBs shall carry out a regular review of the sample, taking account of joiners to the potential reporting population, leavers from the potential and actual reporting population, as well as all other changes in the characteristics of the reporting agents.
Os BCN devem proceder a uma revisão periódica da amostra no mínimo de dois em dois anos, levando em conta as entradas na população potencialmente inquirida e as saídas das populações potencial e efectivamente inquiridas, bem como todas as demais mudanças nas características dos agentes inquiridos.

Heat-resistant glass has good resistance to high temperature and temperature changes in the characteristics of rapid quenching, suitable for use as a kitchen food processing containers, can be directly into the microwave oven and oven use.
Vidro resistente ao calor tem boa resistência a alta temperatura e as mudanças de temperatura nas características de têmpera rápida, adequados para utilização como recipientes de cozinha de processamento de alimentos, podem ser directamente para dentro do forno de microondas e a utilização do forno.

The treatment of landfill leachate in sewage tratment plants has been emerging as a viable alternative, although it must be better studied on their operating conditions, ideal leachate/wastewater mixtures, possible changes in the characteristics of biomass and toxicity of the treated effluent.
O tratamento de lixiviado de aterro sanitário em estações de tratamento de esgoto doméstico vem surgindo como uma alternativa viável, embora precise ser melhor estudado sobre suas condições operacionais, faixa ideal de relação lixiviado/esgoto, possíveis alterações nas características da biomassa e toxicidade do efluente tratado.

Recycling is an alternative to reduce these impacts. however, changes in the characteristics of these wastes due to several technologies and chemical treatments, and changes in their properties caused by the practice of placing these wastes in landfills, are poorly known.
A reciclagem se torna uma alternativa de minimização destes impactos, no entanto, as alterações nas características destes resíduos em função de diferentes tecnologias e produtos aplicados, e as modificações em suas propriedades causadas pela prática de disposição destes em aterros são pouco conhecidas.

Objectives: analyze: the general characteristics of individuals spontaneously enrolled in an outpatient smoking cessation clinic; the overall effectiveness of the smoking cessation treatment and medication; the changes in the characteristics of participants before and after the smoke-free environment act in são paulo and the levels of urinary cotinine in active and passive smokers and controls.
Objetivos: analisar: as características gerais dos indivíduos matriculados espontaneamente em um ambulatório antitabágico; a eficácia geral do tratamento antitabágico e dos medicamentos; as mudanças nas características dos participantes antes e após a lei ambiente fechado livre do cigarro em são paulo e os níveis de cotinina urinária em fumantes ativos, passivos e controles.

In the first essay it¿s presented a comparative analysis of the period between 1998 and 2010 that establishes the changes in the characteristics of brazilian higher education and stands out issues such as administrative dependence and academic organization of the higher education institutions, geographic distribution, research field of the courses and enrollments in the higher education in brazil.
No primeiro ensaio, apresenta-se uma análise comparativa entre os anos de 1998 e 2010, que estabelece as mudanças no perfil do ensino superior e destaca questões como dependência administrativa e organização acadêmica das instituições de ensino superior(ies), distribuição geográfica e por área de conhecimento dos cursos e matrículas no ensino superior no brasil.

The shipping company shall communicate any withdrawal or change in the characteristics of the authorised service to the authorising authorities.
A supressão ou modificação das características do serviço de linha regular autorizado devem ser comunicadas pela companhia de navegação às autoridades requerentes.

So, even if at a slower pace, there's a change in the characteristics of the lower circuit in these localities following the dynamics of transformations of the current period.
Assim, mesmo que em um ritmo mais lento, está havendo uma mudança nas características do circuito inferior dessas localidades seguindo as dinâmicas de transformações do período atual.

These medications favorably alter the cytokine profile in the subepithelial layer, but do not effect any change in the characteristics of the biofilm.
Esses medicamentos alteraram favoravelmente o perfil das citocinas na camada subepitelial, porém não determinaram alteração nas características do biofilme.

Therefore, changes in the characteristic of the headache, lack of response to treatment, absence of improvement when the patient is recumbent, associated symptoms, or worsening during the blood patch should raise the suspicion of other diagnosis, and not only PDPH, such as subdural hematoma.
Portanto, mudanças nas características da cefaléia, intratabilidade, ausência de melhora com o decúbito, outros sintomas associados, ou piora durante tampão sanguíneo são fatos que devem ser levados em consideração para um outro diagnóstico, não só a CPPD, como o hematoma subdural.