What is the translation of " CHANGES THAT NEED " in Portuguese?

• mudanças que precisam de

Examples of using Changes that need in English and their translations into Portuguese

What does your answer tell you about changes that need to be made,?
O que sua resposta lhe diz sobre as mudanças que precisam ser feitas?

Make any other changes that needed to wait until the 3.x site was live.
Faça quaisquer outras alterações necessárias antes de colocar o site 3.x no ar.

The next four months should bring about some of the changes that need to happen.
Os próximos quatro meses devem trazer algumas das mudanças que precisam de acontecer.

Benign changes that need not be reported in a negative report.
Alterações benignas que não necessitam ser relatadas no laudo se negativo.

You will no longer dwell on the changes that need to take place in others.
Você vai deixar de insistir em mudanças que precisam acontecer nos outros.

The changes that need to occur in order to achieve this, will happen in the not too distant future.
As mudanças que precisam de ocorrer para que isso aconteça, irão acontecer num futuro não muito distante.

Changing weather conditions made for changes that needed to happen.
Mudança das condições meteorológicas feitas para mudanças que precisava acontecer.

Those are sudden changes that need support to not cause the personal and organizational break.
São mudanças bruscas que precisam de apoio para não provocarem a rutura pessoal e organizacional.

We cannot control how others act or respond, but we can make the changes that need to be made on our part.
Não podemos controlar como outras pessoas vão responder, mas podemos cuidar do que deve ser mudado da nossa parte.

Firstly, the changes that need to happen in order to take on new challenges: you spoke about innovation, innovation in the positive sense if I understood correctly, new things to come.
Primeiro: as mudanças que se devem fazer para assumir os novos desafios: a senhora falou de novidades, novidades em sentido positivo, se entendi bem, coisas novas que chegam….

Involvement in public council meeting sessions for discussions informs citizens of necessities and changes that need to be made.
Envolvimento em reuniões de conselho para discussões que possam esclarecer necessidades e mudanças que precisam ser feitas.

The migration tool takes care of all the changes that need to be made to your code to adopt Swift 3 from Swift 2.
A ferramenta de migração toma conta de todas as mudanças necessárias no cÃ3digo para adotar Swift 3 vindo da 2.

Make a list of priorities and responsibilities and ask God to direct you regarding any changes that need to be made.
Faça uma lista de prioridades e responsabilidades e peça a Deus para direcioná-lo a respeito de quaisquer mudanças que precisem ser feitas.

Take courage, and hold a firm belief and acceptance of the changes that need to happen, to remove you from this dark, miserable, third-dimensional existence, into a future that presently, you can only dream of.
Tomem coragem, e mantenham uma firme convicção e aceitação das mudanças que precisam de acontecer, para vos remover da existência desta escura e miserável terceira dimensão, para um futuro que, no presente, só podem sonhar.

The play ers concerned, primarily the public authorities in the Member States, are well aware of the extent of the changes that need to be introduced.
Os actores em causa e, em primeiro lugar, as autoridades públicas dos Estados membros estão conscientes da amplitude das evoluções necessárias.

Carbon trading is an elaborate means of dangerously delaying the changes that need to happen in the transition to a global, low-carbon economy.
O comércio de emissões é uma forma elaborada de adiar perigosamente as mudanças que se devem realizar na transição para uma economia global de baixo consumo de carbonetos.

BT and KPMG are now engaging with large organisations around the world to debate the learning points of their joint research and advise on the changes that need to be undertaken.
A BT e a KPMG estão agora em contato com grandes organizações em todo o mundo para promover um debate sobre as conclusões da pesquisa e colaborar nas mudanças que devem ser realizadas.

My report on the agency and on the changes that need to be made to its remit was actually presented last month and the deadline by which the amendments need to be made expires this very week.
O meu relatório sobre a agência e as alterações que é necessário fazer às suas atribuições foi efectivamente apresentado no mês passado, e o prazo para apresentação das alterações expira precisamente esta semana.

The OSCE has outlined the relevant decisions on legislative and administrative changes that need to be taken to achieve a sustainable refugee return.
A OSCE elaborou as decisões pertinentes em matéria de alterações legislativas e administrativas necessárias para assegurar o regresso sustentável dos refugiados.

All the changes that need to be made to the protocol on processed agricultural products contained in the free trade agreement with Switzerland in order to implement the results of the Uruguay Round negotiations are being negotiated with Switzerland and will be incorporated in the existing protocol.
Encontram-se já acordadas com a Suíça todas as alterações necessárias a introduzir no Protocolo ao Acordo de Comércio Livre com a Suíça, relativo aos produtos agrícolas transformados, para pôr em prática os resultados das negociações do Uruguay Round.

A common concern voiced by the secretariat is that they are often one of the last teams to hear about changes that need to be actioned in organisations.
Uma preocupação comum dos departamentos de corporate secretarial é de que eles geralmente são o último time a tomar conhecimento das mudanças necessárias na organização.

I will then be going back to the college with the details of the changes that need to be affected to the European Fisheries Fund regulation and other measures that we are looking into, the possibility for example concerning de minimis.
Voltarei depois ao Colégio com uma descrição pormenorizada das alterações que precisam de ser feitas ao regulamento do Fundo Europeu das Pescas e com outras medidas que estamos a analisar, como por exemplo, a possibilidade relativa a uma regra de minimis.

These are the subjects we need to be addressing if we are to properly manage the whole range of changes that need to be managed in our societies.
São estas as áreas sobre as quais teremos de nos debruçar se pretendemos efectivamente gerir de forma adequada todo o conjunto de mudanças com que teremos de lidar nas nossas sociedades.

I think the answer to this question is quite obvious, and that underlines that we must of course keep the pressure on regarding all the changes that need to be made in Turkey with regard to freedom of expression, reform of the Article 301 paragraph, freedom of religion, equal rights for women and men, not only in legislation but also in reality, and of course the need for a solution to the Cyprus issue and a number of other issues.
Penso que a resposta é bastante evidente, e que sublinha que temos uma clara obrigação de manter a pressão respeitante a todas as alterações que necessitam ser lavadas a cabo na Turquia no que concerne à liberdade de expressão, à reforma do artigo 301. º, à liberdade de religião, à igualdade de direitos entre homens e mulheres, não só na legislação mas também na prática, e, evidentemente, à necessidade de uma solução para a questão de Chipre, assim como um série de outras questões.

After conducting all necessary consultations, the Commission shall, on this occasion, present its conclusions as to any changes that need to be made to the system as it stands.
Depois de ter procedido a todas as consultas necessárias, a Comissão apresentará então as suas conclusões quanto às modificações susceptíveis de ser introduzidas no sistema existente.

Regarding Mr Sjöstedt' s concern that the Commission would not look adequately at the changes that need to be made and his concern about the effects which this would necessarily have on EU legislation, he is worrying unnecessarily.
Sobre a preocupação manifestada pelo senhor deputado Sjöstedt, de que a Comissão não daria atenção suficiente às alterações que é necessário fazer e aos efeitos que isso deve ter na legislação comunitária, quero dizer-lhe que se preocupa sem motivo.

A comparative analysis of pre-and post- surgical indicated improvement in the general aspects of the stomatognathic system structures and their functions, however, persisting some changes that need speech therapy for its complete adequation and balance.
A análise comparativa das avaliações pré e pós-cirúrgicas indicaram melhora nos aspectos gerais das estruturas do sistema estomatognático e suas respectivas funções, porém persistindo algumas alterações que necessitam de acompanhamento fonoaudiológico para sua completa adequação e equilíbrio.

Anthony Towns, the fearless release manager, submitted a new status report, stating that the only outstanding changes that need to be made are the standard security fixes that need to be made throughout the lifetime of stable anyway.
Anthony Towns, o destemido gerente de lançamentos, enviou um novo relatório de estado, dizendo que as únicas mudanças que aindam precisam ser feitas são os consertos de segurança comuns, que precisam acontecer durante todo o tempo de vida da estável, de qualquer forma.

The'Slow Food' movement, for example, was born from the desire to link producers and consumers in proximity chains that support healthier, socially just and environmentally sustainable diets- because eating is probably the most basic act of survival and, simultaneously, is one of the most powerful acts of cultural intervention towards changes that need to be promoted.
O movimento« Slow Food», por exemplo, nasce da vontade de articular produtores e consumidores em cadeias de proximidade que apoiem dietas mais saudáveis, socialmente justas e ecologicamente sustentáveis- porque comer é provavelmente o ato mais básico de sobrevivência e, em simultâneo, dos atos mais poderosos de intervenção cultural na direção da mudança que importa promover.

Pollution trading is not a solution to climate change! Carbon trading is an elaborate means of dangerously delaying the changes that need to happen in the transition to a global, low-carbon economy.
Comercializar poluição não é solução para as alterações climáticas O comércio de emissões é uma forma elaborada de adiar perigosamente as mudanças que se devem realizar na transição para uma economia global de baixo consumo de carbonetos.