What is the translation of " CHANGES THAT NEED " in Spanish?

• cambios que deben
• cambios necesarios

Examples of using Changes that need in English and their translations into Spanish

There are still other changes that need to be made.
Todavía existen otros cambios que deben emprenderse.

Changes that need to be reported for each category are listed below.
Los cambios que se deben notificar en cada categoría se indican a continuación.

Ther e will be plenty of time to make any changes that need to be made.
Habrá un montón de tiempo para hacer los cambios necesarios.

Make any other changes that needed to wait until the 3.
Has cualquier otro cambio que sea necesario hasta que el sitio 3.

The sovereign Cuban people will continue to decided the changes that need to be made.
Los cambios que sean necesarios los seguirá haciendo el pueblo cubano.

Many times, we believe the changes that need to be made in a saturated niche will only be successful if they are major and take a long time to complete.
Muchas veces creemos que los cambios que necesitan ser hechos en un nicho saturado sólo serán exitosos si son gigantes y necesitan mucho tiempo de implantación.

Why I am waiting to make the changes that need to be made?
¿Por qué estoy esperando para hacer los cambios que se necesitan hacerse en mi vida?

We know that we will have to make some reductions in budget that may impact staff and we will let you know as soon as possible of any changes that need to be made.
Sabemos que vamos a tener que hacer algunas reducciones en el presupuesto que pueden afectar al personal y le haremos saber tan pronto como sea posible de cualquier cambio que se necesite hacer.

The main theme of the Conference asked ministers to identify the changes that needed to be made in order to tackle the challenges and seize the opportunities created by globalization.
El tema principal de la Conferencia invitaba a los ministros a determinar los cambios que se necesitaban para hacer frente a los retos y aprovechar las oportunidades que creaba la globalización.

After that, you can follow these 4 steps to better identify the changes that need to be made.
Después te sugerimos que sigas estos 4 pasos para identificar mejor los cambios que se deben hacer.

The IRS determines the changes that need to be made to a Taxpayer's return by comparing all income, payments, credits and deduction that a Taxpayer reported on the tax return with items reported to the IRS by employers, banks, businesses and other payers.
El IRS determina los cambios que deben realizarse a la declaración del contribuyente al comparar todos los ingresos, pagos, créditos y deducciones que un contribuyente informó en la declaración con los artículos informados al IRS por los empleadores, bancos, empresas y otros contribuyentes.

You will be informed of any missing information or changes that need to take place.
Usted será informado de cualquier información faltante o de los cambios que deberían tener lugar.

We note also, in the context of the report, indications as to changes that need to take place in the working methods and procedures of the Council in order to provide for enhanced interaction and consultation between members of the Security Council and States Members of the Organization.
Notamos también, en el contexto del informe, indicaciones en cuanto a los cambios que deberían tener lugar en los métodos y los procedimientos de trabajo del Consejo para lograr una mayor interacción y consulta entre los miembros del Consejo de Seguridad y los Estados Miembros de la Organización.

If a facility is not in compliance, the FDA can issue a warning letter of violations and list the changes that need to be made.
Si un centro no está en cumplimiento, la FDA puede mandar una carta de advertencia de violaciones y una lista de los cambios que se deben hacer.

His Government endorsed the expert's observations and recommendations on the decisions and changes that needed to be made in order to enhance the population's enjoyment of their fundamental rights.
El Gobierno haitiano refrenda las observaciones y recomendaciones del experto sobre las decisiones y cambios necesarios a fin de reforzar el disfrute por parte de la población de sus derechos fundamentales.

While no ready-made blueprint exists for a sustainable world in the 21st century, we Greens acknowledge the depth and breadth of changes that need to be implemented.
Congreso Verdes Europeos 2011 La Declaración de París existe ningún plan preconfeccionado destinado a construir un mundo sostenible en el siglo XXI, los Verdes reconocemos la magnitud de los cambios que deben aplicarse.

Whilst the emphasis of the messages focuses on changes that need to take place at the national level, it is impossible to divorce the needed changes from the regional integration question as each country comes into the regional space with its individual strengths and weaknesses and this has an impact and influence on the character and pace of regionalization.
Si bien el énfasis de los mensajes se enfoca en los cambios que deben realizarse en el ámbito nacional, es imposible separar los cambios necesarios de la cuestión de la integración regional, ya que cada país se presenta en el espacio regional con sus fortalezas y debilidades individuales y esto influye en el carácter y el ritmo de la regionalización.

Making small updates to your content is also easier because Memento is able to identify the changes that need to be translated.
También podrá realizar pequeñas actualizaciones de sus contenidos, ya que Memento es capaz de identificar las modificaciones que precisan de traducción.

In response to the ICC-SCA's recommendation, the Norwegian Government has established an inter-ministerial working group to consider the changes that need to be made in order to ensure that the national institution is in full compliance with the Paris Principles, including the possibility of establishing a new national institution based on a different institutional model.
En respuesta a la recomendación de el Subcomité de Acreditación de el CCI, el Gobierno de Noruega ha creado un grupo de trabajo interministerial encargado de examinar qué cambios deben realizar se para que la institución nacional sea plenamente conforme con los Principios de París, entre otras cosas estudiando la posibilidad de establecer una nueva institución nacional basada en un modelo institucional diferente.

This person must be available to the FIE Chief of Protocol on a day-to-day basis, for consultation about any problems or changes that need to be made for that day.
Esta persona deberá estar a disposición del jefe de protocolo de la FIE diariamente, para poder consultar cualquier problema o modificación que deba efectuarse en una jornada.

Iii Intervention should take account not only of children's adaptation to the conditions of the educational system but also of the changes that need to be made to curricula and the organization of teaching.
Iii La intervención debe tener en cuenta, asimismo, no sólo la adaptación de los alumnos a las condiciones del sistema educativo, sino también los cambios que deben realizarse en la organización y programación docente.

To outline their vision and develop its strategies groups of 15 people from a number of different locations and teams got together to reflect on their feelings for the institution, and the changes that needed to take place.
Para aterrizar la visión y desarrollar estrategias, en grupos de 15 personas, de procedencias y equipos diversos, se reflexiona sobre el orgullo de pertenencia a la institución y los cambios que deberían realizarse.

Results and objectives can be classified according to their level of importance, with the lower-level objectives defining the changes that need to occur in order for the higher-level objectives to be achieved.
Los resultados y objetivos se pueden clasificar según su nivel de importancia; los objetivos de nivel inferior definen los cambios que se deben producir a fin de que se puedan lograr los objetivos de nivel superior.

Organising community meetings to become more informed of lifestyles that contribute to climate change, and to discuss how each community and each individual can adjust their lifestyles to model the changes that need to occur if we are to avoid catastrophic climate change..
Organizando reuniones comunitarias para mantenerse informados de estilos de vida que contribuyen a frenar el cambio climático y para discutir cómo cada comunidad y cada individuo pueden ajustar su estilo de vida para llevar a cabo los cambios necesarios si queremos evitar un cambio climático catastrófico.

A change that needs investigation, questions and a lot of trial and error, the result?
Un cambio que necesita investigación, preguntas y mucha prueba-error¿el resultado?

The parameter defines a change that needs to occur in order to trigger the report.
El parámetro define un cambio que debe ocurrir para activar el informe.

Crucial to the intervention model is behavior change that needs to ensure that environmental threats are removed.
Un elemento fundamental del modelo de interven- ción es el cambio de conducta que tiene que garan- tizar la eliminación de las amenazas ambientales.

Contributing to the change that needs to take place in the life sciences in Europe in order to address future health challenges even more effectively.
Contribuir al cambio que debe tener lugar en Europa para hacer frente a los retos del futuro de la salud de una manera más eficaz.

And I'm not talking about sometime in the future, it's a change that needs to happen right now.
Y no hablo del futuro, es un cambio que debe ocurrir ahora.

Imagining together the desired change The way to anticipate a desired future follows a logical flow that, starting from the present situation, tries to first imagine the ideal future and then works out what is the change that needs to happen in order to get there.
Imaginar juntos el cambio La forma de anticipar el futuro debe seguir un flujo lógico que, comenzando con la situación presente, intenta imaginar primero el futuro ideal y después establece cual es el cambio que debe ocurrir para llegar allí.