What is the translation of " CHECKING BACK " in Portuguese?

• verifique
• checando
• a verificação de volta

Examples of using Checking back in English and their translations into Portuguese

I will keep checking back.
Vou continuar a verificar.

Try checking back later.
Tente verificar novamente mais tarde.

Always something new from Moto Z, keep checking back.
Sempre algo novo de Moto Z, continue checando.

Please keep checking back here.
Continue voltando para conferir aqui.

Keep checking back for the latest updates, photos, videos and more from Gaming-fans.
Continue a verificar as atualizações, fotos, vídeos e mais recentes do Gaming-fans.

Bookmark this page and keep checking back for our special flight offers.
Marque esta página como favorita e continue a consultar as nossas ofertas especiais de voos.

Keep Checking back to our Blog for the Latest NIE Number Brexit information.
Continue Verificando de volta ao nosso Blog para as Últimas NIE Número de informações Brexit.

We frequently add new programmes to this library, so keep checking back for the latest and greatest.
Com frequência, adicionamos novos programas a essa biblioteca, portanto, sempre verifique as últimas novidades.

We're checking back on every homicide you have handled.
Estamos checando todos os seus casos.

I saved as a favorite it to my bookmark site list and will be checking back in the near future.
I salvo como um favorito para a minha lista de sites favoritos e será a verificação de volta no futuro próximo.

Keep checking back for more Marvel Strike Force content to help you improve your superhero gaming experience.
Continue conferindo para obter mais conteúdo da Marvel Strike Force para ajudá-lo a melhorar sua experiência com jogos de super-heróis.

There are only a handful of lessons so far, but keep checking back because more lessons will be added regularly.
Há somente algumas lições até agora, mas verifique sempre, porque mais lições são adicionados regularmente.

Keep up to date by checking back to this website for blog updates, new developments and new items on the discussion forums.
Por isso, mantenha-se atualizado verificando neste website updates de blogues, novos desenvolvimentos e novas questões nos fóruns de discussão.

Of course, new languages are being added all the time, so if you don't see the language or dialect you need in our list of supported languages, keep checking back.
É claro que novos idiomas são adicionados o tempo todo, portanto, se você não encontrar o idioma ou o dialeto de que precisa na nossa lista de idiomas com suporte, continue checando.

Meiwes then ran Brandes a bath, before going to read a Star Trek book, while checking back on Brandes every fifteen minutes, during which time Brandes lay bleeding in the bath.
Meiwes, em seguida, levou Brandes um banho, antes de ler um livro de Star Trek, enquanto voltava para verificar Brandes a cada 15 minutos, que estava sangrando no banho.

By checking back through the Society's earlier publications you will learn where to find the answers to questions that arise, and you will rejoice to see your understanding continue to grow.
Verificando através das publicações anteriores da Sociedade, você aprenderá onde encontrar as respostas a perguntas que surgem, e rejubilará de ver que a sua compreensão continuará a crescer.

For the purposes of cooperation/coordination and information exchange, the links between the Enforcement agency(Customs) and the Administrative agency(Licensing office) are permanently reviewed and improved in order to ensure control on real time of all transfers(exports, imports, etc), checking back actual transactions against licences issued.
Para efeitos de cooperação/ coordenação e troca de informações, as relações entre o organismo encarregado da execução( Alfândega) e o organismos administrativo( serviço de licenciamento) estão a ser constantemente revistas e melhoradas de forma a assegurar o controlo em tempo real de todas as transferências( exportações, importações,etc.), com a verificação das transacções reais em confronto com as licenças emitidas.

Keep checking back and hit“refresh” in your browser for updates to this page with all details below and be sure to add your comments below on your experiences as well.
Continue a verificar novamente e acesse"atualizar" no seu navegador para obter atualizações para esta página com todos os detalhes abaixo e certifique-se de adicionar seus comentários abaixo sobre suas experiências também.

Keep checking back and we will be uploading new Kongregate games when they are created, you can also request games at any given time using the Contact Us form at the bottom of every page.
Manter a verificação de volta e nós vai carregar de novo Kongregate jogos quando eles são criados, você também pode solicitar jogos a qualquer momento utilizando o formulário de Fale na parte inferior de cada página.

Check back regularly to ensure you don't lose out on the most recent Daily Deals.
Verifique regularmente para garantir que você não perder mais recentes, Ofertas Diárias.

I will check back in and make sure I talk to both of them.
Eu vou verificar e vou garantir que falo com ambos.

Please check back periodically as this list is constantly changing.
Verifique por favor periodicamente essa lista, visto que está mudando constantemente.

I have to check back with operations.
Tenho de verificar as operações.

More featured products will be added soon. Please check back later.
Adicionaremos em breve mais produtos. Por favor, verifique mais tarde.

We're just gonna cut your earlobe a bit and check back in two minutes.
Vou picar a sua orelha e verificar em dois minutos.

Please check back later.
Por favor, verifique mais tarde.

Okay, thanks. I will check back.
Está bem, obrigada, vou verificar.

If you don't see your bank below, check back soon.
Se não vir o seu banco em baixo, verifique brevemente.

I will check back.
Virei verificar.

Since this policy may change periodically, please check back from time to time.
Como esta Política pode ser alterada periodicamente, favor verifique-a de vez em quando.