What is the translation of " CHECKING BACK " in German?

• mal wieder

Examples of using Checking back in English and their translations into German

Thanks for checking back.
Danke für's wieder reinschauen.

Keep checking back and we will be uploading new Fighting Games when they are created.
Immer mal wieder und wir werden neu hochladen Kampfspiele Wenn sie erstellt werden.

Hey! Thanks for checking back.
Hey!Danke, dass ihr wieder reinschaust.

Try checking back later.
Versuchen Sie es später wieder zu überprüfen.

Hi there, it's Kati again, thanks for checking back.
Hallo, ich bin's wieder, Kati. Danke, dass ihr wieder reinschaut.

Keep checking back and we will be uploading new Distance games when they are created, you can also request games at any given time using the Contact Us form at the bottom of every page.
Immer mal wieder und wir werden neu hochladen Distanz Spiele, wenn sie erstellt werden, können Sie auch Spiele zu jeder Zeit über das Kontakt-Formular am unteren Rand jeder Seite anfordern.

Business Speaking Quiz 22: Telephoning- Checking Back and Confirming.
Business Speaking Quiz 22: Telefonieren- die Kontrolle zurück und rückmelden.

I love the community that we're creating and I would love to keep perpetuating that. So please leave your feedback and subscribe so that next time I post something, you know about it. And thanks for checking back.
Ich liebe die Gemeinschaft die wir erschaffen und ich würde das sehr gerne weiter aufrecht erhalten also bitte hinterlass eine Rückmeldung und abonniere mich, so dass du das nächste mal, wenn ich etwas poste darüber informiert wirds und danke, für's vorbeischauen.

Hi there, it's Kati again, thanks for checking back. As always I have some great information for you today and it's pretty educational. Today's is a little bit more clinical and the clinical side of what I do.
Hallo, ich bin's wieder, Kati, danke für's reinschauen wie immer habe ich tolle Informationen für euch heute und es ist ziemlich aufklärerisch die heutige ist ein bisschen mehr klinisch und die klinische Seite von dem was ich tue ich würde gerne mit euch über die Diagnose von Bulimia Nervosa reden.

Hey everyone thanks for checking back. now this weeks video is something that you have asked for alot and it has to do with my borderline personality disorder video the BPD video that I put up so if you havent watched that, check that out. but this is kind of diving deeper into DBT therapy.
Hallo an alle. Danke, dass ihr wieder vorbeischaut. Das dieswöchige Video ist etwas nachdem ihr viel gefragt habt und es hat mit dem Borderline Persöhnlichkeitsstörungs Video zu tun, das BPD Video das ich hochgeladen hab. also falls ihr das noch nicht gesehen habt, tut das.

This area is under construction- please check back later again.
Dieser Bereich wird gerade überarbeitet- bitte schauen Sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder vorbei.

Com then check back at the FreeBSD site to see if the application has been ported.
Schauen Sie dann auf der FreeBSD-Webseite nach, ob die Anwendung portiert wurde.

Check back for new redemption options in the future!
Informieren Sie sich in Zukunft über neue Umtauschoptionen!

Check back every week to get surprise gifts!
Schaue jede Woche vorbei, um Überraschungsgeschenke zu erhalten!

Check back soon or buy one yourself!
Überprüfen Sie zurück bald oder kaufen Sie ein sich!

Please check back later.
Bitte schauen Sie später.

Please check back with us for this exciting equipment design capability!
Erkundigen Sie sich bitte bei uns über diese aussergewöhnliche Möglichkeit zum Anlagen-oder Systemdesign!

Resetup and check back with me.
Nochmal aufbauen und dann wieder zu mir.

Check back with me, please.
Melden Sie sich zurück, bitte.

You will take your check back, please, Andrew.
Nimm bitte deinen Scheck zurück, Andrew.

Check back for more details on future in-game events.
Schaut wieder rein für weitere Details zu kommenden Spiel-Events.

Please check back regularly to see any updates made to this Privacy Policy.
Bitte rufen Sie diese Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen ab.

Please check back periodically for updates.
Bitte schauen Sie regelmäßig auf Updates.

Check back every 2 minutes until they're ready.
Kontrolliere alle 2 Minuten, bis sie gar sind.

Then check back on our homepage or on facebook soon.
Dann schauen Sie in Kürze wieder auf unserer Homepage oder auf facebook vorbei.

Please check back often for our latest news and updates!
Bitte überprüfen Sie Rücken oft für unsere aktuellen News und Updates!

Please check back here soon.
Bitte schauen Sie in Kürze hier.

RITCHIE: I will answer that in 50 years; check back with me then.
RB Das beantworte ich in 50 Jahren, frag mich dann noch mal.

I will check back this afternoon.
Ich werde heute Nachmittag nochmal vorbeischauen.