What is the translation of " CHECKING BACK " in Spanish?

• vuelve a consultar
• revisando

Examples of using Checking back in English and their translations into Spanish

Keep checking back at our Upcoming Events page;
Siga consultando nuesta página de Próximos Eventos;

And to learn more about this topic, keep checking back with us.
Para aprender más sobre este tema, siga consultandonos.

We're checking back on every homicide you have handled.
Estamos volviendo a revisar los homicidios que llevaba.

Thank you for you interest, and please keep checking back.
Gracias por tú interés y por favor siga chequeando de nuevo.

Keep checking back for the most recent Montgomery Ward Coupon!
Que revise de nuevo para el más reciente Cupón Montgomery Ward!

New builds are always added, so keep checking back.
Siempre se añaden nuevas construcciones, así que vuelve y revisa de nuevo.

Keep checking back with them to see if your pet has been found. 4.
Vuelve a consultar con ellos para ver si han encontrado la mascota. 4.

However, we would encourage you to continue checking back for availability.
Sin embargo, te recomendamos que continúes revisando la disponibilidad.

Keep checking back to see who's been added to the list.
Vuelve a consultar más adelante para ver quiénes se agregaron a la lista.

Expect me to answer some questions next week and keep checking back!
¡Espere que responde a algunas preguntas de la próxima semana y revisa de nuevo!

We're checking back through court records to see what might come up.
Estamos revisando los expedientes del juzgado para ver si encontramos algo.

We will be expanding to other regions soon, so keep checking back!
Incluiremos otras regiones muy pronto, por lo que te recomendamos volver a consultar las regiones!

Keep checking back for more details and availability.
Vuelve a consultar esta página para obtener más información general y sobre disponibilidad.

The following guidelines and other tips are available now, but keep checking back.
Las siguientes directrices y otros consejos están disponibles ahora, pero sigue mirando atrás.

Checking back frequently to see balloons go up around the world.
Revise con frecuencia para ver cómo ascienden los globos alrededor de todo el mundo.

If you can't find an open position that fits your talents, we encourage you to get to know our team by joining the Endless community and keep checking back on our jobs board for open positions that match.
Si no encuentras una posición abierta que se adapte a tus talentos, te animamos a conocer a nuestro equipo al unirte a nuestra comunidad y continuar revisando nuestras ofertas para futuras posiciones abiertas que coincidan.

Keep checking back and we will be uploading new when they are created.
Mantenga checking back y estamos subiendo nuevos Juegos de acción Cuando se crean.

Keep checking back for more details on upcoming ESPT stops. Event.
No dejes de visitarnos para obtener más información sobre las próximas paradas del ESPT. Evento.

Keep checking back to see when it becomes available wherever you are in the world.
Vuelve a consultar para ver cuándo estará disponible en cualquier lugar del mundo.

Keep checking back and see the latest bungle Calleigh Duquesne tries to cover up.
Sigue revisando y ve como el ultimo error de Calleigh Duquesne intenta de cubrirlo.

Keep checking back as the item should come back in stock soon.
No olvides volver a consultar la página, ya que el artículo debería estar disponible pronto.

Try checking back once a week or once a month, since pages are usually only switched around after a certain period of time.
Intenta volver a comprobarlo una vez a la semana o al mes, las páginas cambian habitualmente después de un cierto periodo de tiempo.

Check back later for an updated status. Unknown.
Vuelve a consultar la página más tarde para ver el estado actualizado. Desconocido.

Check back later for additional details.
Vuelve a consultar más adelante para saber más detalles.

Check back soon- 5G will be available in additional select cities this summer.
Vuelve a consultar pronto; 5G estará disponible en más ciudades selectas este verano.

Check back weekly(new content is added every day) to seenew movies for free.
Vuelve a consultar semanalmente(se agrega nuevo contenidocada día) para ver nuevas películas gratis.

Resetup and check back with me.
Reinstálalo y vuelve a consultarlo conmigo.

However, we are adding cities frequently, so check back often.
No obstante, agregamos ciudades con frecuencia, así que vuelve a consultar cada tanto.

Create a task and then check back in a couple days or weeks.
Cree una tarea y después, vuelva a comprobar en un par de días o semanas.

Please check back to view any additions or changes to our current policy.
Por favor verifique para ver cualquier agregado o cambio a nuestra política vigente.