What is the translation of " COMMAND SYSTEM " in Portuguese?

• sistema de comando
• sistema de controlo

Examples of using Command system in English and their translations into Portuguese

Changing battle command system.
Alterar sistema de comando de batalha.

The command system won't let me access it.
O sistema de comando não me deixa aceder-lhe.

Must be some kind of proprietary command system.
Deve ter algum tipo de sistema comandado pelo proprietário.

Command system is currently being transferred to the battle ship bridge.
O sistema de comando está a ser transferido para a ponte do navio de batalha.

SNAM worked smoothly in part because of its efficient and effective command system.
O SNAM funcionou bem, em parte, por causa de seu sistema de comando eficaz.

The wingman command system is no longer available because of the limited number of buttons on the PSP.
O comando do sistema não está disponível devido ao número limitado de botões do PlayStation.

Military officers had no training or experience, and there was no command system, as all decisions were made personally by López.
Os oficiais eram mal preparados e o sistema de comando não existia; todas as decisões concentravam-se em López.

The command system, consisting of a central computer and sequencer(CC&S), was designed to actuate specific events at precise times.
O sistema de comando, constituído por um computador central e sequenciador(CC& S), foi concebida para atuar em eventos específicos precisa vezes.

Then, participants studied the incident command system, which responders use to manage resources during emergencies.
Em seguida, os participantes conheceram o sistema de comando de incidentes, que os socorristas utilizam para gerenciar os recursos em situações de emergência.

Nice and Enjoyable game full online admins and friendly player always ready for you TeamSpeak3 Support and All command system like-kit-tp-clan-pm-HungerGames etc.
Bom e agradável jogo de administradores on-line completos e jogador amigável sempre pronto para você TeamSpeak3 Suporte e todo o sistema de comando como-kit-tp-clan-pm-HungerGames etc.

This is further enhanced by the"high command system", which allows the player to command multiple squads using the map.
Isto é posteriormente ampliado pela introdução do sistema de alto comando, que permite ao jogador comandar múltiplos esquadrões usando o mapa.

A command system for an electric-powered wheelchair using eye movement was developed for a public with severe physical disabilities, and a usability evaluation of this technology was performed.
Foi desenvolvido um sistema de comando de cadeira de rodas motorizada, baseado no movimento dos olhos, para atender o público que apresenta deficiência motora severa, e foi realizada uma avaliação de usabilidade do sistema.

Disaster Management Team volunteers are also trained in the Incident Command System, a standardised global best practice in emergency management.
Os voluntários da Equipa de Gestão de Desastres também são formados em Incident Command System, uma das melhores práticas globais padrão na área da gestão de emergências.

Adopt an Operations Command System and the Emergency Health Operations Center to manage and coordinate a response;
Adotar o Sistema de Comando de Operações e o Centro de Operações de Emergência em Saúde como ferramentas para gestão e coordenação da resposta;

During these exercises, teams are able to refresh their skills in Incident Command System and Emergency Operations Centre management.
Durante estes exercícios, as equipas podem atualizar as suas competências de gestão no Sistema de Controlo de Incidentes e no Centro de Operações de Emergência.

BP adopts its Incident Command System(ICS) all over the world. This is a centralised and systematic operational approach that involves preparation, response, recuperation and evaluation of the lessons learned.
A BP adota, globalmente, o Sistema de Comando de Incidentes(ICS, na sigla em inglês) uma abordagem operacional centralizada e sistemática que inclui preparação, resposta, recuperação e avaliação das lições aprendidas.

We were in charge of the entire search, localization, and rescue operation, we tested the incident command system, from which military members of CONRED completely controlled the exercise.
Nós fizemos toda a busca, a localização e o resgate[e] testamos o sistema de comando de incidentes, onde o exercício era controlado totalmente pelos membros militares da CONRED.

They expected favourable outcomes from their strategy, involving the rapid development of heavy industry by both public and private sectors, and based on direct and indirect state intervention, rather than the more extreme Soviet-style central command system.
Eles esperam resultados favoráveis desta estratégia, que aumentava o desenvolvimento das indústrias de transformação e de indústria de base por ambos os setores, público e privado, através de intervenção direta e indireta do estado, e menos na planificação central ao estilo do sistema de comando usado pela União Soviética.

Last 2 weeks, we were lucky to attend a Basic Incident Command System and we discussed the problems we have encountered in the field just like this case.
Nas últimas semanas do 2, tivemos a sorte de participar de um Sistema de comando básico de incidentes e discutimos os problemas que encontramos no campo, exatamente como neste caso.

Also according to the mayor, the municipality has already worked with a Fire Brigade and, in conjunction with the Fire Department, implemented a base of the Incident Command System(SCI), also integrated by state and federal agencies.
Ainda segundo o prefeito, o Município já tem atuado com uma Brigada contra Incêndio e, em conjunto com o Corpo de Bombeiros, implantou uma base do Sistema de Comando de Incidentes(SCI), também integrado por órgãos estaduais e federais.

Additional crew activities included experimenting with a voice command system to control onboard television cameras and monitoring ionizing radiation exposure to the crew within the orbiter cabin.
As atividades adicionais do grupo incluíam experimentos com um sistema de comando de voz para controlar câmeras de televisão a bordo e um monitoramento da exposição do grupo à radiação de ionização no interior da cabine do veículo.

Thus, a comprehensive review of the literature was initially held to find the origin of humanitarian aid, as well as the phases of humanitarian actions, the relevant performance indicators, the coordination of various agents working in those phases, the coordination by an operations command system, the role of humanitarian logistics, the concept of the bsc and its use in public organizations.
Para tanto, foi realizada, inicialmente, uma ampla revisão da literatura para buscar a origem da ajuda humanitária, as fases das ações humanitárias, os indicadores de desempenho pertinentes, a coordenação de diversos atores atuando nessas fases, a coordenação por um sistema de comando em operação, o papel da logística humanitária, o conceito de bsc e seu uso em organizações públicas.

The BCC extension will include the development of a new Control and Command System, the erection of new MV and MV/LV substations as well as the supply of hundreds of Transforming Stations.
A extensão do BCC implicará o desenvolvimento do Sistema de Comando e Controlo, a instalação de novas Subestações de Média Tensão e Média Tensão/Baixa Tensão e o fornecimento de centenas de Postos de Transformação.

Remove barriers to entry to the rail freight market: deploy the ERTMS control and command system, give the regulators stronger powers and simplify customs procedures;
Eliminar as barreiras à entrada no mercado de serviços de transporte ferroviário de mercadorias: implantação do ERTMS, o sistema de controlo-comando, reforço das competências das entidades reguladoras; simplificação dos procedimentos aduaneiros;

The contract includes the six aircraft, three primary tridimensional radars, and a command system, as well as logistic support for airborne and training operations for pilots and mechanics, Embraer said in a press release.
Além das seis aeronaves, o contrato inclui três radares primários tridimensionais e um sistema de comando, bem como apoio logístico às operações aéreas e treinamento para pilotos e mecânicos, explicou a Embraer em uma nota de imprensa.

Transesophageal echocardiography is performed with an endoscopic probe Figure 1 equipped with an ultrasound transducer on its tip, and it has a command system that allows one to direct the ultrasound beam to cardiac structures after being positioned in the esophagus or stomach.
A ecocardiografia transesofágica consiste na utilização de uma sonda endoscópica Figura 1, equipada com um transdutor ultrassônico na ponta e dotada de um sistema de comandos que permitem o direcionamento do feixe de ultrassom para as estruturas cardíacas após seu posicionamento no esôfago ou no estômago.

As an example, FOCUS Canada provided extensive training in the Incident Command System and Emergency Operations Centre for RDMTs and Ismaili Council leadership who were able to support in the response effort.
Por exemplo, a FOCUS Canada deu formação extensiva no Sistema de Controlo de Incidentes e no Centro de Operações de Emergência para RDMT e liderança do Conselho Ismaelita, que conseguiram dar apoio no esforço de resposta.

Both the disaster management manual adopted by the national secretariat of civil defense and the brazilian association of technical standards recognize that the operations command system is an ally in the management of emergencies and disasters, as it offers tools that allow efficient coordination and control of the occurrence, aiming at the best result with the least recourse, as we can illustrate in the presentation of the case study.
Tanto o manual de gerenciamento de desastres adotado pela secretaria nacional de defesa civil quanto a associação brasileira de normas técnicas reconhecem que o sistema de comando em operações é um aliado na gestão de emergências e desastres, pois oferece ferramentas que permitem eficiente coordenação e controle da ocorrência, almejando o melhor resultado com o mínimo de recurso, conforme podemos ilustrar na apresentação do estudo de caso.

FAHUM is a command post exercise for the National Emergency Operations Centers( COEN) and the implementation of the multinational and multi-organizational Incident Command System, where Military and civilian organizations and entities carry out simulations and drills in the field in order to exchange information, acquire new experiences, and test protocols and procedures, such as the COEN operating manual and national emergency procedures and plans,” a COPECO statement explained.
As FAHUM são um exercício de posto de comando para o Centro Nacional de Operações de Emergência( COEN) e a implantação de Sistemas de Comando de Incidentes multinacionais e multiorganizacionais, em que organizações e entidades civis e militares executam simulações e exercícios em campo para trocar informações, adquirir novas experiências e testar protocolos e procedimentos, como o manual de operações do COEN e procedimentos e planos nacionais de emergência”, explica uma nota da COPECO.

Other payloads and experiments included the Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet(SSBUV) experiment, INTELSAT Solar Array Coupon(ISAC), Chromosome and Plant Cell Division Experiment(CHROMEX), Voice Command System(VCS), Solid Surface Combustion Experiment(SSCE), Investigations into Polymer Membrane Processing(IPMP), Physiological Systems Experiment(PSE), Radiation Monitoring Experiment III(RME III), Shuttle Student Involvement Program(SSIP) and Air Force Maui Optical Site AMOS.
As outras cargas e experimentos incluíam o experimento Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet( SSBUV); o INTELSAT Solar Array Coupon( ISAC); o Experimento sobre Cromossomos de Células de plantas( CHROMEX); o Sistema de Comando de Voz( VCS); o Experimento de Combustão em Superfície Sólida( SSCE), Investigações sobre o Processamento de Membranas de Polímeros( IPMP); o Experimento de Sistemas Fisiológicos( PSE); o Experimento de Monitoração de Radiação III( RME III); o Shuttle Student involvement Program( SSIP) e o experimento Air Force Maui Optical Site AMOS.