What is the translation of " COMMIT MESSAGES " in Portuguese?

• mensagens de commit
• mensagens de confirmação
• mensagens de submissão

Examples of using Commit messages in English and their translations into Portuguese

The CVS commit messages from the dpkg CVS tree.
As mensagens de commit do CVS para a árvore CVS do dpkg.

Before you start looking at the specific use cases, here's a quick note about commit messages.
Antes de você começar a olhar para os casos de uso específicos, aqui está uma breve nota sobre as mensagens de commit.

Write commit messages for backports using this pattern.
Escreva mensagens de commit para backports usando este formato.

Click the Recent Messages button() to select a message from a list of most recent commit messages.
Clique no botão Mensagens Recentes() para selecionar uma mensagem de uma lista de mensagens de confirmação mais recentes.

CVS commit messages when modifications are done to debbugs.
Mensagens de commit do CVS quando modificações são feitas no debbugs.

When you come to look through your project history, these commit messages are a valuable guide to what changes have been made and why.
Quando voltar a olhar para a história do projeto, essas mensagens de submissão serão um guia valioso para as alterações que foram feitas e o porquê.

SVN commit messages for all Inkscape SVN modules are cc would here high volume.
Mensagens de commit SVN para todos os módulos SVN do Inkscape são enviadas em cópia aqui volume alto.

The--author option allows you to filter on a specific author, and the--grep option lets you search for keywords in the commit messages.
A opção--author permite que você filtre por algum autor específico, e a opção--grep deixa você buscar por palavras chave nas mensagens dos commits.

Documentation commit messages are visible with svn log.
As mensagens de commit de documentação podem ser visualizadas com svn log.

Svn-src-all, svn-ports-all and svn-doc-all are the mailing lists that the version control system uses to send commit messages to.
Svn-src-all, svn-ports-all e svn-doc-all são as listas de discussão que o sistema de controle de versão usa para enviar mensagens de commit.

Write detailed commit messages in the past tense, not present tense.
Escreva os commits com mensagens detalhadas e utilizando o passado como tempo verbal, não o presente.

If you run git log, you can see that all the SHA-1 checksums for the commits have changed, but the git-p4 strings are no longer in the commit messages.
Se você executar o git log, você pode ver que todas as checksums SHA-1 dos commits mudaram, mas as strings do git-p4 não estão mais nas mensagens de commit.

SVN commit messages for all Inkscape SVN modules are cc would here high volume.
Mensagens de submissões SVN para todos os módulos SVN do Inkscape são apresentadas em CC aqui elevado volume.

When you save and exit the editor, Git applies all three changes and then puts you back into the editor to merge the three commit messages.
Quando você salva e sai do editor, Git aplica as três modificações e coloca você de volta no editor para fazer o merge das três mensagens de commit.

Svn log shows revisions and commit messages, most recent first, for files or directories.
O svn log mostra revisões e mensagens de commit, as mais recentes são exibidas primeiro, para arquivos ou diretórios.

If, instead of"pick" or"edit", you specify"squash", Git applies both that change and the change directly before it and makes you merge the commit messages together.
Se, em vez de"pick" ou"edit", você especifica"squash", Git modifica essa e a alteração imediatamente anterior a ela e faz com que você faça o merge das mensagens de commits.

Bold, italic in commit messages see the section called“Commit Log Messages” for details.
Negrito, italico nas mensagens de submissão visualiza“Mensagens de Registo de Submeter”para mais detalhes.

Reading the archives of the FreeBSD ports bugs mailing list and the SVN commit messages for the ports tree for head/ may also be of interest.
Ler os arquivos da Lista de discussão sobre bugs dos ports do FreeBSD e as mensagens de commit no SVN da árvore de ports para head/ também pode ser interessante.

Since commit messages are sent to the debian-openoffice list, subscribers can follow development of Debian packages.
Já que as mensagens de commit são enviadas para a lista debian-openoffice, os inscritos podem seguir o desenvolvimento dos pacotes Debian.

To begin, you should check your commit message just before each commit is recorded, so you know the server won't reject your changes due to badly formatted commit messages.
Para começar, você deve verificar a sua mensagem de confirmação antes que cada commit seja gravado, então você saberá que o servidor não irá rejeitar as alterações devido a mensagens de commit mal formatadas.

If all your commit messages look like this, things will be a lot easier for you and the developers you work with.
Se todas as suas mensagens de commit parecerem com essa, as coisas serão bem mais fáceis para você e para os desenvolvedores que trabalham com você.

Examples include e-mailing a list, notifying a continuous integration server, or updating a ticket-tracking system- you can even parse the commit messages to see if any tickets need to be opened, modified, or closed.
Exemplos incluem envio de e-mails, notificar um servidor de integração contínua, ou atualização de um sistema de ticket-tracking- você pode até analisar as mensagens de confirmação para ver se algum ticket precisa ser aberto, modificado ou fechado.

The commit messages for these patches will indicate that they are for security issues, but will not describe the issue in any detail; instead.
As mensagens de commit desses patches irão indicar que eles são para problemas de segurança, mas nós não iremos descrever o problema em nenhum detalhe; ao invés disso.

For example, I created a status"HUG"(for"Haiku user guide") under which I collect every mail that may influence the contents of the user guide, like commit messages about code changes that alter or introduce some feature or anything else I feel could improve the user guide.
Por exemplo, eu criei um estado"HUG"(para"Haiku user guide") sob o qual eu coleto toda mensagem que pode influenciar os conteúdos do guia do usuário, como mensagens de commit sobre mudanças no código que alteram ou introduzem alguma funcionalidade ou algo mais que eu sinto que possa melhorar o guia do usuário.

The Git project has well-formatted commit messages- I encourage you to run git log--no-merges there to see what a nicely formatted project-commit history looks like.
O projeto Git tem mensagens de commit bem formatadas- eu encorajo você a executar git log--no-merges lá para ver como um histórico de commits bem formatados se parece.

The obvious value to amending commits is to make minor improvements to your last commit, without cluttering your repository history with commit messages of the form,"Oops, forgot to add a file" or"Darn, fixing a typo in last commit..
O valor óbvio para comprometer confirmações é fazer melhorias menores para a tua última confirmação, sem aglomerar o histórico do repositório com as mensagens de confirmação do formulário,"Oops, esqueci de adicionar um arquivo" ou"Darn, a corrigir um erro de digitação na última confirmação..

The commit message should be in lines of 72 chars maximum.
As mensagens de commit devem ser em linhas de no máximo 72 caracteres.

Write a commit message along the lines of.
Escreva uma mensagem de commit junto das linhas de..

For commits to a branch, prefix the commit message with the branch name.
Para commits em uma branch, coloque antes da mensagem de commit o nome da branch.

The commit message“ PR” and“ Submitted by” fields are filled….
Os campos da mensagem de commit“ PR” e“ Submitted by” são preenchidos.