What is the translation of " COMMITMENT OF THE COMPANY " in Portuguese?

• compromisso da empresa
• empenho da empresa
• comprometimento da empresa
• aposta da empresa

Examples of using Commitment of the company in English and their translations into Portuguese

Producers were blocked for not respecting this commitment of the company. Suppliers.
Vinte produtores foram bloqueados por não respeitarem esse compromisso da empresa. Fornecedores.

The daily commitment of the company to respect the environment is expressed, among others, by.
O compromisso diário da sociedade pelo respeito do meio ambiente exprime-se, entre outros, por.

Pushing the limits together» sums up the commitment of the company's workforce to their customers.
Ultrapassando juntos os limites» resume o comprometimento da força de trabalho da empresa com seus clientes.

Ban on soybean grown on areas deforested after July 2006 in the Amazonian biome 20 producers were blocked for not respecting this commitment of the company.
Impedimento de originação de soja cultivada sobre desmatamentos ocorridos após julho de 2006 no bioma amazônico Vinte produtores foram bloqueados por não respeitarem esse compromisso da empresa.

Two attributes that make the difference and confirm the commitment of the company to responsible aquatics trading.
Dois trunfos que fazem a diferença e confirmam o compromisso da empresa no sentido de uma aquariofilia responsável.

Quality certification in October 2016, a commitment of the company to consolidate market leadership, always maintaining a commitment to its customers for a sustainable development and continuous improvement of the Service….
Em Outubro de 2016, uma aposta da empresa para a consolidação da liderança de mercado, mantendo sempre um compromisso com os seus clientes para um desenvolvimento sustentável e a melhoria contínua….

A multicultural workforce shows the public and customers the commitment of the company towards equal opportunity policy.
Uma mão-de-obra multicultural revela ao público em geral e aos clientes em particular o empenho da empresa numa política de igualdade de oportunidades.

It is also possible to confirm the commitment of the company's senior management to the risk and internal control activities through the support provided by the Audit and Risk Committee to these activities.
Também é possível atestar o compromisso da Alta Administração da empresa para com as atividades de riscos e controles internos, por meio do apoio dado pelo Comitê de Auditoria e Riscos às referidas atividades.

Combat the waste and allocate all waste generated by the production process is a commitment of the company towards the environment.
Combater o desperdício e destinar todos os resíduos gerados pelo processo produtivo é um compromisso da empresa frente ao meio ambiente.Â.

The certification is the guarantee of the continuous commitment of the company to achieve quality objectives and the pursuit of mutual satisfaction in the relationship with customers and suppliers.
A certificação é a garantia do compromisso constante da empresa para a conquista dos objetivos de qualidade e a procura da mútua satisfação nas relações com clientes e fornecedores.

On accepting the trophy from the Chief of Staff, Erenice Guerra, Company president Dante Letti thanked her and said that“the prize reflects the talent and commitment of the Company's team of collaborators”.
O presidente da Empresa, Dante Letti, recebeu o troféu das mãos da ministra-chefe da Casa Civil, Erenice Guerra. Ao agradecer, ele destacou que“o prêmio é reflexo do talento e do comprometimento da equipe de colaboradores da Companhia”.

The direction at Spinreact has established the vision, the mission and the values that compose the commitment of the company with its customer's satisfaction, and the continuous improvement of our products and procedures always considering environmental protection.
Alta administração SPINREACT estabeleceu a visão, missão e valores que compõem o compromisso da empresa com a satisfação do cliente ea melhoria contínua dos nossos produtos e processos, sempre considerando a proteção do meio ambiente.

The commitment of the Company is not just aimed towards the actual and important topic of energetic savings and environmental impact, which that alone would imply an enormous added value increasing the competitiveness of the final product, but also towards a constant improvement in the quality of the final product to arriving at manufactures, such as porcelain stoneware, which until Yesterday was considered only realizable through the wet method.
O empenho da empresa não se concentrou apenas nos temas super atuais e extremamente importantes da economia energética e da redução do impacto ambiental, que por si só já implicariam um enorme valor acrescentado por aumentarem a competitividade da produção final, mas também no melhoramento constante da qualidade do produto acabado até chegar a manufaturados, como o grés porcelanato, até ontem considerados realizáveis somente com o método a úmido.

The certification of our Quality Management System according to the ISO 9001 standard allows us to demonstrate the commitment of the company with Quality and our purpose of having our Clients fully satisfied with the solutions that we provide.
A certificação do Sistema de Gestão da Qualidade de acordo com a norma ISO 9001 permite demonstrar o compromisso da organização com a qualidade e satisfação dos seus Clientes.

The solidity, seriousness and commitment of the company ensure suppliers, customers and partners, total peace of mind in the management of the export process, from initial quotation to the receipt of goods by the customer who will periodically receive information about the status of the process.
A solidez, seriedade e comprometimento da empresa garantem dos fornecedores, clientes e parceiros total tranquilidade na condução do processo de exportação, desde a cotação inicial até o recebimento da mercadoria pelo cliente, sendo que este recebe periodicamente informação sobre status de seu processo.

RadiciGroup has chosen to replace its headquarters in the original cultural and local context to confirm, once again, the commitment of the company- today a worldwide multinational reality- to the values and traditions of its territory.
A escolha de recolocar a sede central de RadiciGroup no seu contexto local e cultural de origem, demonstra o compromisso da empresa- hoje uma realidade a nível global- de redescobrir os valores e a potencialidade do seu território.

The standards provide management guidelines to the several stages of production and emphasize the commitment of the Company with its clients, for the quality of its products; with the community, with the balance it keeps with the environment; and with the collaborators, with the effort to guarantee their safety and well-being.
As normas fornecem diretrizes de gestão para as diversas etapas de produção e enfatizam o compromisso da Companhia com seus clientes, pela qualidade dos seus produtos; com a comunidade, pelo equilíbrio que mantém com o meio ambiente; e com os colaboradores, pelo esforço em garantir sua segurança e bem-estar.

Despite the fact that the minority shareholders did not hold shares representing ten percent(10%) of the Company's capital, which would give them the right to elect one member of the Fiscal Council in a separate vote, pursuant to the prevailing legislation, the controlling shareholder deemed the participation of one minority shareholder representative on the Fiscal Council to be appropriate, once again underlining the commitment of the Company and its controlling shareholder to the best practices of corporate governance and business transparency.
Independente de possuírem 10 %( dez por cento) do capital social da Companhia, o que os daria o direito aos minoritários de eleger um membro do Conselho Fiscal em votação separada nos termos da legislação vigente, o acionista controlador entendeu ser conveniente a participação de um representante dos acionistas minoritários no Conselho Fiscal, reforçando, uma vez mais, o compromisso da Companhia com as melhores práticas de Governança Corporativa e transparência na condução dos negócios da Companhia.

CE certification indicates that the product has met the safety requirements of the EU Directive; it is a commitment of the company to consumers, increasing the level of consumer trust in the product; products marked with CE mark will reduce the risk of sales in the European market.
A certificação CE indica que o produto atendeu aos requisitos de segurança da Diretiva da UE; é um compromisso da empresa com os consumidores, aumentando o nível de confiança do consumidor no produto; Os produtos marcados com a marca CE reduzirão o risco de vendas no mercado europeu.

This university-industry cooperation is a complex dynamic and is the result of a number of factors, one of them the training of corporate employees. this requires a greater commitment of the company with the education and development of these to acquire a sustainable competitive advantage.
Esta cooperação universidade-empresa tem uma dinâmica complexa e é resultado de uma série de fatores, sendo um destes a formação dos funcionários das empresas, o que exige um comprometimento maior da empresa com a educação e desenvolvimento destes para a aquisição de uma vantagem competitiva sustentável.

According to the general coordinator of Audit School, adviser Joshua Son, the realization of a great debate on the environment today is a special way to stimulate the commitment of the company and public agencies with environmental actions, as well as providing integration with the actions taken by the Department of Environmental TEC Audit, which operates in the State for more than 6 years.
Segundo o coordenador-geral da Escola de Contas, conselheiro Josué Filho, a realização de um grande debate sobre o meio ambiente nesta data é uma forma especial de estimular o compromisso da sociedade e dos órgãos públicos com as ações ambientais, além de proporcionar integração com as ações tomadas pelo Departamento de Auditoria Ambiental do TCE, que atua no Estado há mais de 6 anos.

For data collection was used safety climate scale at work(clima-st) to examine the perception of safety of workers in relation to the commitment of the company, resources and security strategies, involvement of colleagues and personal commitment..
Para coleta de dados foi utilizada a escala de clima de segurança no trabalho(clima-st) a fim de examinar a percepção de segurança dos trabalhadores em relação ao comprometimento da empresa, recursos e estratégias de segurança, comprometimento dos colegas e comprometimento pessoal.

The development of a business plan generates commitment of the companies to invest financial resources in initiatives, sales campaigns, and promotional activities developed for the retailer and for the sales force.
O desenvolvimento do plano de negócios gera compromisso das empresas em investir recursos financeiros nas iniciativas, campanhas de vendas e ações promocionais desenvolvidas para o varejista e para a força de vendas.

The backbone of the AMBLARD company's policy of sustainable development, this certification formalises the commitments of the company with regard to its collaborators, clients, partners and of course… the environment.
Verdadeira coluna vertebral da política de desenvolvimento durável da sociedade AMBLARD, este certificado formaliza os compromissos da sociedade em relação aos seus colaboradores, aos seus clientes, aos seus parceiros e é claro… em relação ao meio ambiente.

The Agenda Climática(Climatic Agenda) of 2009, was another step in this direction establishing nine commitments of the companies in relation to carbon emissions in the businesses and an appropriate structure to discuss the topic continually and perfect its mechanisms.
A Agenda Climática, de 2009, foi outro passo dessa trajetória, ao estabelecer nove compromissos das empresas em relação às emissões de carbono nos negócios, com uma estrutura apta para discutir o tema constantemente e aprimorar seus mecanismos.

Social responsibility is a matter of utmost importance today between the commitments of the companies, who have been made aware of their role in the implementation of citizenship in a nation.
A responsabilidade social é uma questão de máxima importância atualmente entre os compromissos das empresas, que vêm tomando consciência de seu papel fundamental para a concretização da cidadania em uma nação.

The key of the TPS is not only on tools and techniques such as just in time, but on the commitment of a company with the permanent investment in your people and the promotion of a culture of continuous improvement.
A chave do STP não está apenas nas ferramentas e técnicas como just in time, mas sim no comprometimento administrativo de uma empresa com o permanente investimento em seu pessoal e a promoção de uma cultura de melhoria contínua.

According to Abílio Martins, Board member of PT, this distinction is a consequence of the company's commitment in the management of different audiences.
De acordo com Abílio Martins, administrador PT, esta distinção é uma consequência do empenho da empresa na gestão dos diferentes públicos.

These awards demonstrate the company's excellence in Investor Relations, which is no more than a reflection of the commitment of the entire company and the contribution of everyone for the good results that PT has achieved.
Estes prémiosvêm demonstrar a excelência da empresa na Relação com Investidores, que não é mais do que o reflexo do compromisso de toda a empresa e do contributo de todospara os bons resultados que a PT tem alcançado.