What is the translation of " COMMITMENT TO ACT " in Portuguese?

• compromisso de agir

Examples of using Commitment to act in English and their translations into Portuguese

Commitment to act according to socially responsible principles.
Compromisso de atuação de acordo com princípios socialmente responsáveis.

It signals your individual commitment to act responsibly on behalf of your company.
Ele sinaliza o seu compromisso individual de agir de maneira responsável em nome da empresa.

Visualize the situations and your planned actions and make a firm commitment to act as planned.
Visualize as situações e seus planos de ações e se comprometa firmemente a agir de acordo com o planejado.

Taking classes shows a commitment to acting as a profession, and you will likely learn about the industry as well as the craft.
Fazer um curso mostra o comprometimento para atuar como profissão e você provavelmente aprenderá sobre a indústria.

With these steps, Dümmen Orange shows commitment to act upon to the brand value.
Com estes passos, Dümmen Orange mostra o compromisso de agir de acordo com o valor da marca.

Souza Cruz has a commitment to act responsibly, socially and environmentally, together with the production chain and with society in general.
A Souza Cruz tem o compromisso de atuar de forma responsável, nos âmbitos social e ambiental, junto à sua cadeia produtiva e à sociedade em geral.

When to Get Help Yamana cannot live up to its commitment to act with integrity if we.
Quando obter ajudar A Yamana não pode cumprir o seu compromisso de agir com integridade se nós.

It expresses the Group's commitment to act as a trusted partner, responsible towards each of its stakeholders in civil society, business partners, shareholders, and employees.
Expressa o compromisso do Grupo de atuar como um parceiro confiável e responsável para cada um dos Stakeholders na sociedade civil, parceiros comerciais, acionistas e colaboradores.

BLS is poised for a leap into the future with a commitment to act as a conscientious corporate citizen.
BLS poised para um pulo no futuro com um compromisso para actuar como um cidadão incorporado consciencioso.

By internalizing these values during undergraduate degree, the nurse students acknowledged in their statements the commitment to act as multipliers.
Ao interiorizar esses valores durante a graduação, os egressos do curso reconheceram, em seus discursos o compromisso de exercer suas ações como seus multiplicadores.

If Euroland takes itself seriously in its commitment to acting responsibly, the number to ring should be that of European Commission.
Se a zona euro se tomar a si própria a sério no seu dever de actuar de acordo com a sua obrigação de prestar contas, o número do telefone deverá ser o da Comissão Europeia.

World Water Day is an occasion for us to come together and reconfirm our commitment to act and act decisively.
O Dia Mundial da Água proporciona a ocasião para nos juntarmos e reconfirmarmos a nossa determinação em agir e agir decididamente.

Raising a concern on noncompliance continues our commitment to act ethically in all aspects of our business and fosters a culture of compliance.
O relato de uma preocupação quanto a não conformidade faz parte de nosso compromisso de agir com ética em todos os aspectos do nosso negócio e de promover a cultura de conformidade.

On the other hand, most of the themes that were articulated in WCED report and Agenda 21 can be found in Rio+20 draft document, though often worded in a manner which indicates lack of consensus and of commitment to act.
Por outro lado, a maioria dos temas presentes no Informe Brundtland e na Agenda 21 podem ser encontrados no documento da Rio+20, embora redigidos de tal forma que revela a falta de consenso e de compromisso para agir.

One objection is that two-level utilitarianism undermines an agent's commitment to act in accordance with his or her moral principles.
Uma objeção é que o utilitarismo de dois níveis enfraquece o compromisso de um agente em agir de acordo com seus princípios morais.

The primary goal is for this alliance to establish a platform for stakeholders from around the world to increase their capabilities and signal a high-level commitment to act holistically.
A meta principal é que essa aliança estabeleça uma plataforma para que partes interessadas de todo o mundo incrementem suas capacidades e sinalizem um compromisso de alto nível para atuar de forma holística.

One significant characteristic of this movement is the commitment to act, based on the idea that the social determinants related to health are products of people's action.
Uma característica significativa desse movimento é o compromisso de agir, com base na ideia de que os determinantes sociais relacionados à saúde são produtos da ação das pessoas.

I hope that both the Council and Commission will agree with Parliament on this, because in order to secure the long-term viability of the trans-European networks, it is imperative that we first ensure a commitment to act, as well as the sound management and financial probity of suitable projects.
Espero que o Conselho e a Comissão concordem com o Parlamento a este respeito, porque para assegurar a viabilidade das redes transeuropeias a longo prazo, é imperioso que comecemos por garantir o empenho em agir, bem como a gestão correcta e a probidade financeira dos projectos adequados.

States not yet party to the ATT should show their commitment to act responsibly in the arms trade by joining and making it a truly universal legal instrument.
Os Estados que ainda não são signatários do TCA devem demonstrar o seu compromisso de agir com responsabilidade quando comercializam as armas ao firmá-lo e torná-lo um instrumento legal verdadeiramente universal.

That was, I think, one of the most important statements that has ever been made in the Council, because it is a statement that tackles the problem of Greece by talking about solidarity and the absolute political commitment to the financial stability of the euro area; the commitment to act when necessary to safeguard that stability.
Penso que esta foi uma das declarações mais importantes alguma vez emanadas do Conselho, porque é uma declaração que aborda o problema da Grécia mencionando a solidariedade e o compromisso político absoluto para com a estabilidade financeira da zona euro; o compromisso de agir sempre que seja necessário salvaguardar a estabilidade.

The elements to make it work are there; what is lacking is renewed political commitment to act more effectively, as well as attitude changes and the will to move forward.
Os elementos necessários para que funcione existem; o que falta é um renovado empenho político em acções mais eficazes, bem como mudanças de atitudes e uma vontade de progresso.

Thus, our commitment to act against the current backdrop of modern liquidity(bauman, 2001) was by classical literary prose reading. therefore, this research presents a collaborative experience of classical literary prose reading in the school where we teach.
Desse modo, nossa aposta para atuar frente ao cenário atual de liquidez moderna(bauman, 2001) foi por meio da leitura de prosa literária clássica. assim sendo, esta pesquisa expõe uma experiência de leitura colaborativa de prosa literária clássica na escola em que lecionamos.

Second, and more important, that generation left an intellectual, policy, and political commitment to act multilaterally to turn the problems of an era into opportunities.
Segundo, e mais importante de tudo, essa geração deixou um compromisso intelectual, político e de políticas de actuação multilateral para transformar os problemas de uma era em oportunidades.

Well then, here we must reiterate our commitment to acting in all international situations and forums but, in many cases, the only thing we can do is lead by example, since we have no weight with which to impose our decisions.
Pois bem, quanto a este ponto, temos de reafirmar o nosso empenho em actuar em todas as situações e em todas as sedes internacionais, mas, em muitos casos, não podemos fazer mais do que dar o exemplo, dado não termos qualquer força para impor as nossas decisões.

As a fourth option, the idea of a gradual integration of WEU into the EU has been supported by many of us: this could be pursued either by promoting EU/WEU convergence through a WEU commitment to act as implementing body of the Union for operationalmilitary issues, or by agreeing on a series of steps leading to a full EU/WEU merger.
Como quarta opção, muitos de nós apoiaram a ideia de uma integração gradual da UEO na UE; essa integração poderia ser conseguida, quer promovendo a convergência UE/UEO, comprometendo-se a UEO a agir como organismo executivo da União para as questões operacionais e militares, quer acordando-se numa série de medidas tendentes à plena fusão UE/UEO.

Details of the entities which have a firm commitment to act as intermediaries in secondary trading, providing liquidity through bid and offer rates and description of the main terms of their commitment. 7.
Fornecer informações acerca das entidades que assumiram um compromisso firme no sentido de agirem como intermediárias na negociação secundária, assegurando a liquidez ao proporem-se compradores a determinados preços ou vendedores, e descrição dos principais aspetos dos compromissos em causa. 7.

More than 5000 people signed this declaration, which was also a commitment to act nonviolently towards the police and other people, because'we respect the person but criticise the role they are taking.
Mais de 5.000 pessoas assinaram essa declaração, que também foi um compromisso de agir de forma não violenta contra a polícia e outras pessoas, porque"respeitamos as pessoas, mas criticamos o papel que elas assumem.

For that purpose they shall make a declaration of commitment to act in the public interest and a declaration of interests indicating either the absence or existence of any interest which might be considered prejudicial to their independence.
Para tal, devem produzir uma declaração pela qual se comprometem a actuar ao serviço do interesse público e uma declaração de interesses indicando quer a ausência quer a existência de quaisquer interesses que possam ser considerados prejudiciais à sua independência.

But if Kingo gave in to his temper and acted rashly, forgetting all about his commitment to act in a spirit of oneness with his mentor, he would wind up again fool- ishly ruled by deluded impulses.
Mas se Kingo cedesse a seu temperamento e agisse de maneira impulsiva, esquececendo todo seu comprometimento de agir com espírito de união mestre e descípulo, ele iria acabar novamente sendo governado por seus desejos ilusórios.

The Council stressed the European Union's commitment to act in consultation with all relevant partners and contribute to a peaceful solution to this situation, which constitutes a serious threat to peace and stability internationally and regionally.
O Conselho salientou o empenho da União Europeia em agir em consulta com todos os parceiros relevantes e em contribuir para uma solução pacífica para esta situação, que constitui uma ameaça séria à paz e estabilidade internacional e regional.