What is the translation of " COMMITMENT TO OFFER " in Portuguese?

• compromisso de oferecer
• empenho para oferecer

Examples of using Commitment to offer in English and their translations into Portuguese

This initiative reinforces our commitment to offer customers the best support,” said Edson.
Esta iniciativa reforça nosso compromisso de oferecer aos clientes o melhor suporte”, disse.

The commitment to offer continuous professional growth is extended to all levels of the Organization.
O compromisso de oferecer contínuo crescimento profissional é extensivo a todos os níveis da Organização.

At Blue Tree Hotels everything revolves around the commitment to offer the unusual and surprising.
Na Blue Tree Hotels tudo gira em torno do compromisso de oferecer o inusitado e surpreender.

Customer satisfaction based on a firm commitment to offer innovative solutions and services that contribute to the evolution, productivity and effectiveness of their business.
A satisfação dos Clientes, assente no compromisso de oferecer soluções e serviços inovadores que contribuam para a evolução, produtividade e eficácia dos negócios dos Clientes.

Since its founding in 2000, the ITST specialist team works with commitment to offer innovative… More 09 Dec 2015.
Desde a fundação, em 2000, a equipe especialista da ITST trabalha com empenho para oferecer produtos e… Mais.

According to the author A telecentro in a commitment to offer information and a training in the handling of the same one, but there of mercantile interests.
De acordo com o autor UM telecentro em um compromisso para oferecer informação e um treinamento na manipulação do mesmo, mas lá de interesses mercantis.

The limited number of customers served daily and its private events area state the commitment to offer exclusivity and superlative comfort.
O número restrito de clientes atendidos diariamente e sua área reservada para eventos atestam o compromisso de oferecer o máximo em conforto e exclusividade.

This significant recognition reaffirms our strong commitment to offering both retail and institutional Clients the right conditions to excel, including but not limited to..
Este reconhecimento significativo reafirma o nosso forte compromisso de oferecer aos clientes particulares e institucionais as condições adequadas, incluindo mas não limitado a.

The Airbus A310-304 is designed to Emirates specifications, giving the airline the opportunity to fully implement its commitment to offering a superior flying experience than its rivals.
O Airbus A310-304 é projetado de acordo com as especificações da Emirates, dando à companhia aérea a oportunidade de implementar completamente seu compromisso de oferecer uma experiência de voo superior aos seus concorrentes.

With a firm commitment to offering a quality service to our clients, we have been able to maintain our position asthe leading communication consultancy firm in the Panamanian market.
Com o firme compromisso de oferecer aos nossos clientes um serviço de qualidade, conseguimos manter-nos como aconsultoria líder de comunicação no mercado panamenho.

The Negresco uses personal data to honour its commitment to offer its clients a personalised service.
O Negresco usa os dados pessoais para honrar seu compromisso de oferecer aos seus clientes um serviço personalizado.

A commitment to offering a rigorous academic program and an ambition to provide“opportunities for all departments of higher education to persons of both sexes on equal terms.”.
O compromisso de oferecer um programa acadêmico rigoroso e uma ambição de proporcionar"oportunidades para todos os departamentos de ensino superior a pessoas de ambos os sexos em igualdade de condições.

The Alice Salomon University of Applied Sciences has a commitment to offer its students high-quality courses at a fair price.
A Universidade de Ciências Aplicadas de Alice Salomon tem o compromisso de oferecer a seus alunos cursos de alta qualidade a um preço justo.

It is our commitment, to offer a solution, to whom, often there turns out to be difficult, the replacement of pieces of certain machines, or the creation of new products, due to the need of small quantities of the same ones.
É nosso compromisso, brindar uma solução, a quem, muitas vezes lhes resulta difícil, a substituição de peças de algumas máquinas, ou a criação de novos produtos, devido à necessidade de pequenas quantidades dos mesmos.

We are a company with a team of creative professionals and managers, with the commitment to offer comprehensive services: consulting in marketing and….
Somos uma empresa com uma equipe de profissionais criativos e gestores, com o compromisso de oferecer serviços completos: consultoria em marketing e publicidade….

With this project, El Espartano reaffirms its commitment to offer efficient design solutions, with rapid implementation, flexibility and the highest construction quality in the industry, so as to meet the demanding requirements of the corporate world.
Com este projeto, a El Espartano reafirma seu compromisso de oferecer soluções de design eficientes, com rápida execução, flexibilidade e a mais alta qualidade de construção da indústria, para cumprir com as exigentes necessidades do mundo corporativo.

We are a company with a team of creative professionals and managers, with the commitment to offer comprehensive services: consulting in marketing and advertising;
Somos uma empresa com uma equipe de profissionais criativos e gestores, com o compromisso de oferecer serviços completos: consultoria em marketing e publicidade;

Continuing the commitment to offer the best training in the specialties most in demand by the market, Online CPA firm in September 2010, an agreement with the Universidad San Jorge, In which the recognition of all our degrees as of this University Degrees is established.
Dando continuidade ao compromisso de oferecer a melhor formação nas especialidades mais na demanda pelo mercado, a empresa on-line CPA, em setembro de 2010, um acordo com o Universidad San Jorge, No qual o reconhecimento de todos os nossos graus a partir desta Graus Universitários é estabelecida.

Since its founding in 2000, the ITST specialist team works with commitment to offer innovative products and services and adherence to customer business processes.
Desde a fundação, em 2000, a equipe especialista da ITST trabalha com empenho para oferecer produtos e serviços inovadores e com aderência aos processos empresariais de clientes.

This event fulfills the commitment to offer students a space of access to theoretical approaches, developments and research experiences, and social problems, questions, methods and interests that guide the work of recognized intellectuals in the field of social sciences.
Este evento preenche o compromisso de oferecer aos alunos um espaço de acesso a abordagens teóricas, desenvolvimentos e experiências de pesquisa, e problemas sociais, questões, métodos e interesses que orientam o trabalho de intelectuais reconhecidos no campo das ciências sociais.

The Group is authorized and regulated by key European financial regulators CySEC and the FCA, in line with its ongoing commitment to offer clients a secure trading environment within a transparent regulatory framework.
O Grupo está autorizado e regulado ppr reguladores financeiros europeus chave como CySEC e a FCA, em linha com o seu contínuo compromisso de proporcionar aos clientes um ambiente de operações seguro dentro de um princípio de trabalho regulamentar transparente.

New Web Site for Spanish speaking customers- With the commitment to offer all the resources to the ever growing customer base in Latin America and the Caribbean, Hach has launched the new Latin-American web site for their Spanish speaking clients.
Nova página de internet para clientes de língua espanhola- Com o compromisso de oferecer recursos à sua crescente base de clientes na América Latina e no Caribe, a Hach lançou uma nova página de internet latino-americana para seus clientes de língua espanhola.

Our menu covers a wide range of Desi Indian and Mughlai cuisine encompassing a broad spectrum of the mild to the explosive, deliciously spiced curries exclusively prepared from the spices brought in from Indian Sub-continent- reinforcing our commitment to offer& serve you Authentic Indian food.
Nosso menu cobre uma ampla gama de Desi cozinha indiana e Mughlai abrangendo um amplo espectro do leve ao explosivo, curries deliciosamente temperada exclusivamente preparado a partir das especiarias trazidas de sub-continente indiano- reforçando nosso compromisso com a oferta& atendê-lo autêntica comida indiana.

This development is one in a series of demonstrations by the Saudi government of its commitment to offering Saudi Arabia as an inviting venue for parties choosing international commercial arbitration as their dispute resolution mechanism.
Este desenvolvimento é um de uma série de manifestações por parte do governo saudita de seu compromisso de oferecer a Arábia Saudita como um local convidativo para os partidos que escolhem a arbitragem comercial internacional como seu mecanismo de resolução de disputas.

According to Esteban Casares, Director of Marketing at Tetra Pak, Argentinian wines resulting Contest winners will be those who by their composition and flavor prove to be the best in quality and certainly those wineries will be responsible and work with commitment to offer the consumer good wine.
De acordo com Esteban Casares, Diretor de Marketing da Tetra Pak, vinhos argentinos resultantes Os vencedores do concurso serão aqueles que pela sua composição e sabor provar ser o melhor em qualidade e, certamente, essas adegas vai ser responsável e trabalhar com o compromisso de oferecer o consumidor um bom vinho.

With the recognition from the construction market, Cauê Cimentos renews its commitment to offer quality products, based on clear policies that value the long-term relationship with our clients", says Dorivaldo Ferreira, commercial director of InterCement Brasil.
O reconhecimento do mercado da indústria da construção a marca Cauê Cimentos renova nosso compromisso em oferecer produtos com qualidade, baseados em políticas claras e que valorizam o relacionamento de longo prazo com os nossos clientes", diz Dorivaldo Ferreira, diretor comercial da InterCement Brasil.

The conditions that converge towards comprehensive child care comprise prevention; care delivery to conditions that prioritize not only the reduction of child mortality, but also the reduction of damage to children in situations of social vulnerability; care delivery in case of diseases, rehabilitation and the commitment to offer quality of life to the children.
As condições que convergem para a integralidade do cuidado infantil compreendem ações de prevenção e assistência a agravos com objetivos que priorizam, além da redução da mortalidade infantil, a redução dos danos a crianças com vulnerabilidade social, o atendimento às situações de agravos ou doenças, a reabilitação e o compromisso de se prover qualidade de vida para a criança.

NUA has thrived as an established University, developing a national reputation as an innovative and creative academic community, with a firm commitment to offering vocational, practice-based courses that afford students space to develop their skills and pursue their passion.
A NUA tem prosperado como uma universidade estabelecida, desenvolvendo uma reputação nacional como uma comunidade acadêmica inovadora e criativa, com um firme compromisso de oferecer cursos profissionais e baseados na prática que proporcionem aos estudantes espaço para desenvolver suas habilidades e buscar sua paixão.

Our commitment to offer the best experience and service to customers, the strong investment in the enlargement of our fixed and mobile next generation network, the reinforcement of enterprise and youth segments and our leading role in innovation proves that we are on the right track", says Mario Vaz, CEO of Vodafone Portugal.
O compromisso em oferecer a melhor experiência e serviço aos Clientes, diferenciando nos da concorrência, o forte investimento na expansão e abrangência da rede fixa e móvel de última geração, o reforço da aposta nos segmentos empresarial e jovem, e o papel de referência em inovação indicam que continuamos a caminhar na direção correta", afirma Mário Vaz, CEO da Vodafone Portugal.

Vetivyne exemplifies the many possibilities we have in creating innovative and disrupting ingredients which fulfills our commitment to offer not only efficient, but also natural and sustainable products for our customers," says Laurent Bourdeau, Head of Givaudan Active Beauty.
O Vetivyne ilustra as numerosas possibilidades geradas pela criação de ingredientes inovadores e revolucionários, que contribuem para cumprirmos nosso compromisso de oferecer aos usuários produtos que sejam não somente eficazes, como também naturais e sustentáveis", ressalta Laurent Bourdeau, diretor da Givaudan Active Beauty.