COMMITMENT TO OFFER in Spanish Translation

It is our commitment to offer our customers;

Es nuestro compromiso ofrecerles a nuestros clientes;

Miguel Ángel Ruiz, Head of Content Services at Samsung comments:"At Samsung,we have a firm commitment to offer our best content to our consumers.

Miguel Ángel Ruiz, Director de Contenidos y Servicios en Samsung comenta:"En Samsung,tenemos un firme compromiso de ofrecer nuestros mejores contenidos a nuestros consumidores.

We will maintain our commitment to offer the best possible execution.

Mantendremos nuestro compromiso de ofrecer la mejor ejecución posible.

Offering everyone the possibility of reinventing themselves thanks to newer technologies is another aspect of digital solidarity and our commitment to offer everyone equal opportunities.

Ofrecer a todos la posibilidad de reinventarse gracias a las tecnologías más recientes, representa también la solidaridad digital y nuestro compromiso para ofrecer a todos las mismas oportunidades.

We combine passion and commitment to offer you a high quality service.

Unimos pasión y compromiso para ofrecerte un servicio de alta calidad.

People also translate

commitment is to offer

Our commitment to offer an excellent chicken to our clients starts at the animal's breeding.

Nuestro compromiso para ofrecer un pollo excelente comienza en la cría del animal.

We put all our experience and commitment to offer the best service on every occasion.

Ponemos toda nuestra experiencia y compromiso para ofrecer el mejor servicio en cada ocasión.

Our commitment to offer you the peace of mind so you can make purchases with confidence.

En nuestro empeño de ofrecerle la mayor tranquilidad para que pueda realizar sus compras con seguridad y confianza.

INCO was established in 1963 with the commitment to offer our clients products of the highest quality.

Nacimos en 1963 con el compromiso de ofrecerte productos de la más alta calidad.

Our commitment to offer the best service has led us to design and adapt the turrets, the automation and the software.

Nuestro compromiso de ofrecer el mejor servicio nos ha llevado a diseñar y adaptar las torretas, la automatización y el software.

Leg Avenue has the products you are looking commitment to offer customers innovative products.

Leg Avenue tiene los productos que estabas buscando comprometiéndose a ofrecer a los clientes productos.

In our commitment to offer the best service to our clients, our team is developing QVDaaS.

En nuestro empeño en ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes, el equipo de QVD está desarrollando QVDaaS.

I thank you for your attention,wish you a fruitful session and repeat our commitment to offer you every cooperation and assistance in your important work.

Les agradezco su atención,les deseo un fructífero período de sesiones y les recuerdo nuestra promesa de ofrecerles toda la cooperación y ayuda necesaria en su importante tarea.

It is also our commitment to offer the best rate to our early-booking loyal guests.

También es nuestro compromiso ofrecer la mejor tarifa para nuestros clientes leales quienes reserven por adelantado.

India accepted the commitment to offer minimum wages to its workers.

La India aceptó el compromiso de ofrecer salarios mínimos a todos sus trabajadores.

It is our commitment to offer the highest quality at the best price to ensure you make a good investment in a quality item.

Es nuestro compromiso ofrecer la mayor calidad al mejor precio para asegurarte que haces una buena inversión en un articulo de alta calidad.

Through a statement,the supermarket chain said the downsizing was due to continued commitment to offer lower prices to its customers and invest in technological improvements, while seeking to improve its cost structure.

A través de un comunicado,Whole Foods indicó que el recorte de personal se debe a continuo compromiso de ofrecer menores precios a sus clientes y de invertir en mejoras tecnológicas, al mismo tiempo que busca mejorar su estructura de costos.

As part of our commitment to offer the best trading conditions available, we cover most payment processing fees.

Como parte de nuestro compromiso de ofrecer las mejores condiciones de negociación disponibles, cubrimos la mayoría de las tarifas de procesamiento de pagos.

Today, Banco Sabadell maintains a firm commitment to offer the best quality service with a valuable and close accompaniment.

Hoy, Banco Sabadell mantiene unos firmes compromisos para ofrecerles la mejor calidad de servicio, escuchándoles, con un acompañamiento valioso y cercano.

Quality Quality Commitment to offer a compettitive equipment and technical service.

Calidad Calidad Compromiso para ofrecer servicio técnico y equipos competitivos.

Bowie's have a commitment to offer the highest quality ingredients, using recipes.

En Bowie's tenemos un compromiso, ofrecerte la máxima calidad de ingredientes, con recetas propias.

In this way,the promoter responds to its commitment to offer the most innovative systems on the market and, this time has focused on garages.

De esta manera,la promotora responde a su compromiso por ofrecer los sistemas más innovadores en el mercado y, en esta ocasión, ha querido poner el foco también en los garajes.

States must demonstrate their commitment to offer greater protection to victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

Los Estados deben demostrar su compromiso de ofrecer mayor protección a las víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.

This reinforces the commitment to offer its customers the joy of personal mobility and contribute to a sustainable society by means of Honda's exclusive technologies.

Esto refuerza el compromiso de ofrecer a sus clientes la alegría de la movilidad personal y contribuir paralelamente con una sociedad sostenible por medio de las tecnologías exclusivas Honda.

From when Iale first opened its doors,we have had a firm commitment to offer our students the best education in Valencia; a comprehensive education based on the three pillars of our educational project.

Desde que Iale abrió sus puertas,tenemos el firme compromiso de ofrecer a nuestros alumnos la mejor educación en Valencia, una educación integral basada en los tres pilares de nuestro proyecto educativo.

Dingus Mexico has renewed its commitment to offer local employability to students at the Anahuac University in Cancun, who have previously completed their internship with us.

La marca de Hitt Group‘Dingus'en México ha renovado su compromiso de ofrecer la empleabilidad en la zona a los estudiantes de la Universidad Anáhuac de Cancún, que previamente hayan realizado sus prácticas profesionales con nosotros.

SALICRU maintains, with its series renewal actions, the commitment to offer solutions to the specific needs of the customer in each situation, as a great expert and market leader in power systems.

SALICRU mantiene, con las acciones de renovación de sus series, el compromiso de ofrecer las soluciones a las necesidades específicas del cliente en cada situación, como amplio conocedor y líder del mercado de los sistemas de potencia.

Company has undertaken a commitment to offer suspen- sion of the employment contract to a further 75 employees, two of whom had already signed the suspension agreement at the date of these financial statements.

Sociedad ha adquirido el compromiso de ofrecer la suspen- sión del contrato de trabajo a otros 75 empleados,de los que 2 empleados ya han firmado el acuerdo de suspensión a la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales.

It was regrettable that, despite a commitment to offer negative security assurances to non-nuclear-weapon States, the nuclear-weapon States had not yet supported action on a universal, clear and binding instrument in the matter.

Resulta lamentable que, a pesar del compromiso de ofrecer garantías de seguridad negativas a los Estados que no poseen armas nucleares, los Estados poseedores de armas nucleares todavía no hayan prestado su apoyo a la adopción de un instrumento universal, claro y vinculante sobre la cuestión.