What is the translation of " COMMITMENT TO OTHERS " in Spanish?

• compromiso con demás

Examples of using Commitment to others in English and their translations into Spanish

This commitment to others will always be remembered.
Este compromiso hacia los demás siempre será recordado.

Without this, how can a commitment to others exist?
Sin esto,¿cómo puede existir un compromiso con los demás?

A living legacy that reflects what sustained him, how he viewed journalism and his commitment to others.
Un legado vital en el que se refleja qué era aquello que le sostenía, cómo entendía el periodismo y su compromiso con los demás.

You have to take it as commitment to others who live on the floor.
Tienes que tomartelo como compromiso para con los demas que vivimos en el piso.

In such situations, teachers demonstrate their commitment to others.
En esas situaciones los docentes demuestran su compromiso con los demás.

I admired and respected her- for her energy and commitment to others, and especially for her devotion to her two boys.
Yo la admiraba y respetaba, por su energía y su dedicación a los demás y especialmente por su devoción a sus dos hijos.

King explained that the ultimate purpose of serving is a commitment to others.
King declaró que el objetivo final de servir es un compromiso con los demás.

In this way, it grows ever stronger, for without a sense of belonging we cannot sustain a commitment to others; we end up seeking our convenience alone and life in common becomes impossible.
Así se protege a sí mismo, ya que sin sentido de pertenencia no se puede sostener una entrega por los demás, cada uno termina buscando sólo su conveniencia y la convivencia se torna imposible.

In Canigo fostering an education in which one's personal self-improvement has a constant commitment to others.
En Canigó se promueve una educación en la que mejorar personalmente tiene siempre una dimensión de compromiso con los demás.

They are special people who share a commitment to others….
Son la gente especial que comparte una comision a otras….

For that reason, we would not be faithful to our principles if we were not ready to translate our prosperity into cooperation and commitment to others.
Por ello, no estaríamos a la altura de nuestros principios si no estuviéramos dispuestos a traducir esas mejoras en términos de cooperación y entrega a los demás.

In this regard, it was an ideal meeting to look back into the importance of certain universal human values such as faith and will power to accomplish our goals, perseverance, bravery and commitment to others, and the message"don't wait for the plane to crash to start enjoying life.
En ese sentido, fue un encuentro ideal para recuperar la importancia de ciertos valores humanos universales, como la fé y la fuerza de voluntad para llegar a donde queremos llegar, la perseverancia, la valentía, el compromiso con los demás, y el señalamiento de que"no hay que esperar a que se nos caiga el avión para empezar a disfrutar de la vida.

Many elements come into play in making such a commitment: awareness, intention, will, motivation, and, lastly, action itself, which is the expression of said commitment to others.
Para que este se logre, son muchos los elementos que entran en juego: conciencia, intención, voluntad, motivación y finalmente, la acción en sí, que es la expresión de dicho compromiso ante los demás.

As divers, we can be role models and pass along our commitment to others….
Como buceadores, debemos ser modelo a seguir y transmitir nuestro compromiso a los demás….

Among those that will not be voting in favour of the draft resolution, we find many countries that have acknowledged that they have no difficulty with the text but that nonetheless believe that they have to show solidarity and political commitment to others.
Entre los que no votarán a favor se encuentran incluso muchos países que han reconocido no tener dificultad alguna con el texto, pero consideran que deben mostrar su solidaridad y compromiso político con otros.

Students in the KBIP project benefit not only from the development of relevant skills in a rich authentic environment, but also a deepened sense of pride in their work, commitment to others and engagement in their learning process.
Los estudiantes que participan en KBIP desarrollan, no solamente competencias útiles en un ambiente rico en si, sino también un sentido profundo de orgullo de su trabajo y compromiso por los otros y su proceso de aprendizaje.

The new reading of development afforded by this perspective emphasizes the necessity of making simultaneous progress towards the realization of different rights or, at the very least, it implies that progress towards the realization of one right should not entail a lessening of commitment to others.
La nueva interpretación del desarrollo que propicia esta perspectiva subraya la necesidad de avanzar simultáneamente hacia la efectividad de diferentes derechos o, cuando menos, implica que los avances hacia la efectividad de un derecho no deberían obrar en desmedro del compromiso frente a otros derechos.

We also have a commitment to other areas of society.
También tenemos un compromiso con otros ámbitos de la sociedad.

Having commitments to other people will help you stay on track.
Tener compromisos con otras personas te ayudará a mantenerte por buen camino.

We further reaffirm our respective commitments to other relevant internationally agreed goals in the economic, social and environmental fields since 1992.
Reafirmamos además nuestros respectivos compromisos con otros importantes objetivos acordados internacionalmente en materia económica, social y ambiental desde 1992.

In this current round of services negotiations, developing countries stress the desirability of expanding the coverage of these commitments to other categories of workers.
En la presente ronda de negociaciones sobre servicios, los países en desarrollo han hecho hincapié en la conveniencia de ampliar el alcance de esos compromisos a otras categorías de trabajadores.

We were encouraged by the statements which we took, and still believe, to have been genuine at that stage, statements of very many delegations that this was not the end of the discussion of the expansion issue, that there really was a“good faith” commitment to other applicants to keep the issue under review and to move matters forward.
Entonces nos sentimos alentados por unas declaraciones que consideramos, y seguimos considerando, que eran auténticas en esa etapa; las declaraciones hechas por numerosísimas delegaciones en el sentido de que eso no constituía el final de los debates en torno a la cuestión de la ampliación de la Conferencia, de que se hacía verdaderamente" de buena fe" la promesa a otros solicitantes de seguir estudiando la cuestión y de avanzar en el asunto.

Microsoft only needed to show some minimal commitment to other platforms.
Microsoft solo es necesario para mostrar algún tipo de compromiso mínimo para otras plataformas.

The project partners are therefore already planning to extend their commitment to other Latin American countries.
Por lo tanto, los socios del proyecto ya están planeando extender su compromiso de réplica a otros países latinoamericanos.

India will remain responsive to the expressed need for such commitments to other nuclear-weapon-free zones as well.
La India mantiene su interés por la necesidad que se ha manifestado de extender esos compromisos a otras zonas libres de armas nucleares.

India will remain responsive to the expressed need for commitments to other nuclear-weapon-free zones as well.
La India se mantendrá sensible a la necesidad expresada de comprometerse asimismo con respecto a otras zonas libres de armas nucleares.

Williamson's commitments to other projects meant he was unable to develop a complete script for Scream 3, so writing duties were undertaken by Kruger, who discarded many of Williamson's notes.
Los compromisos de Williamson con otros proyectos ocasionaron que él no escribiera un guion completo para Scream 3, por lo que los deberes de redacción fueron realizados por Ehren Kruger, quien descartó muchas de las notas que Williamson había dejado.