What is the translation of " COMPACTION PROCESS " in Portuguese?

• processo de compactação
• processos de compactação

Examples of using Compaction process in English and their translations into Portuguese

Do not close Microsoft Outlook when the compaction process is going on.
Não feche Microsoft Outlook quando o processo de compactação está acontecendo.

During the compaction process the roller driver is continuously informed about his position and the number of completed passes.
Durante o processo de compactação, o operador do compactador é continuamente informado sobre sua posição e o número de passadas completadas.

BCM net is particularly useful on asphalt work in ensuring a transparent compaction process.
O BCM net é particularmente útil durante os trabalhos de pavimentação asfáltica, uma vez que garante um processo de compactação transparente.

This work aims to evaluate the compaction process and dosingt of soil-emulsion mixtures.
Este trabalho tem por finalidade a avaliação do processo de compactação e dosagem das misturas solo-emulsão.

However PST file is likely to get corrupted and refuse to open when you cancel the compaction process in between.
No entanto arquivo PST é susceptível de obter corrompido e se recusam a abrir quando você cancelar o processo de compactação no meio.

The animal trampling favors the soil compaction process in sheep raising and crop production integrated systems.
O pisoteio dos animais favorece o processo de compactação do solo em áreas de integração lavoura pecuária.

The aim of this study was to investigate some aspects regarding the inherent anisotropy of a lateritic soil, caused by the compaction process.
O principal objetivo deste estudo foi investigar alguns aspectos relacionados com a anisotropia inerente induzida pela compactação de um solo laterítico.

BCM net links all rollers involved in the compaction process on any earthworks and asphalt construction site.
O BCM net conecta todos os compactadores envolvidos no processo de compactação em qualquer local de trabalho de terraplanagem e pavimentação asfáltica.

The topic compaction process reads through the backlog of the topic, retaining only the latest message for each key in a compacted backlog.
O processo de compactação de tópico lê por meio da lista de tópicos, mantendo apenas a última mensagem para cada chave de uma lista compacta.

There are no annoying smoke and the ashes happen through a compaction process by which it is solely precise to retire them 2 or 4 times to the year.
Não há fumaças molestas e as cinzas passam por um processo de compactação pelo qual unicamente é preciso retirá-las 2 ou 4 vezes ao ano.

In case the size of the PST file is very large, then it may take some time and you should wait till the compaction process gets completed.
No caso de o tamanho do arquivo PST é muito grande, então ele pode levar algum tempo e você deve esperar até que o processo de compactação seja concluído.

Though the failing compaction process may play a role, there are also patients in whom LVHT developed during lifetime acquired LVHT.
Embora uma deficiência no processo de compactação possa ter uma participação em tal mecanismo, há pacientes nos quais a HTVE desenvolve-se ao longo da vida HTVE adquirida.

Not only these but the corruption of PST file also happens due to compaction process and failure of the data storage device.
Não só estes, mas a corrupção do arquivo PST também acontece devido ao processo de compactação e falha do dispositivo de armazenamento de dados.

Also, using backup PST file software one can backup PST file after PST file corruption due to errors during PST compaction process.
Além disso, usando o software de backup de um arquivo PST pode fazer backup de arquivos PST após a corrupção do arquivo PST devido a erros durante o processo de compactação do PST.

The dry granulation or roller compaction process is used to process the formulations in order to make them more suitable to the production process..
O processo de granulação a seco ou compactação por rolos é utilizado para processar formulações a fim de torna-las mais adequadas ao processo de produção.

In addition, using backup PST file tool user can backup PST file after PST file corruption due to interruptions during PST file compaction process.
Além disso, usando o backup do arquivo PST ferramenta usuário pode fazer backup de arquivos PST após a corrupção do arquivo PST devido a interrupções durante PST processo de compactação de arquivos.

Compaction process fails sometimes due to sudden system shut down or any software conflicts and you lose your valuable Outlook Inbox mails.
O processo de compactação falha às vezes devido ao súbito desligamento do sistema ou a qualquer conflito de software e você perde seus valiosos correios da Caixa de entrada do Outlook.

The macromorphological and analytical indicators that best illustrates the compaction process were: structure, dry consistency, soil density and penetration resistance.
Os indicadores macromorfológicos e analíticos que melhor ilustraram o processo de compactação foram: a estrutura, a consistência seca, a densidade do solo e a resistência mecânica à penetração.

These are rolled or pressed onto the after Alphasoil®-06 technology prepared channel floor and bank protection as a wear layer during the compaction process on the surface.
Estas são enroladas ou pressionado no chão depois de canal tecnologia Alphasoil®-06 preparado a protecção das margens como uma camada de desgaste durante o processo de compactação sobre a superfície.

Indicators of compaction process derived from compression curve; in addition the soil least limiting water range can be influenced differently by the management system applied to sugarcane.
Indicadores do processo de compactação derivados da curva de compressão e do intervalo hídrico ótimo do solo podem ser influenciados diferenciadamente pelo sistema de manejo aplicado a cana crua.

It is a genetic disorder due to mutations in the G4.5 and the alpha-dystrobrevin genes that results in the arrest of the compaction process of the myocardial meshwork during endomyocardial embryogenesis.
É um distúrbio genético causado por mutações nos genes G4.5 e?-distrobrevina, as quais resultam em parada do processo de compactação da rede miocárdica durante a embriogênese endomiocárdica.

When lithic fragments are subjected to diagenesis mechanical compaction process obstruct pores and pore throats, leading to lower values of porosity and permeability relative to the axial fluvial systems deposits from the banzaê member.
Esses fragmentos quando sujeitos a diagênese sofrem processos de compactação mecânica e obstruem poros e gargantas de poro, levando a menores valores de porosidade e permeabilidade em relação ao depósitos de sistema fluvial axial do membro banzaê.

The Terrameter compaction measuring system is a popular tool for economical compaction and continuous assessment of compaction during and after the compaction process.
O sistema de medição da compactação Terrameter é uma boa ferramenta para uma compactação econômica e a avaliação contínua da compactação, durante e após o processo de compactação.

Compression is performed to reduce the size of the PST file on the hard drive, but during compaction process interruption due to sudden system reboot may results in loss of PST file.
A compressão é realizada para reduzir o tamanho do arquivo PST no disco rígido, mas durante a interrupção do processo de compactação devido a reinicialização do sistema súbita pode resultar na perda de arquivo PST.

The Database to Compact From dialog box targets the specific database to compact and allows you to specify Read/Write Shared access(the default), Read Only access(which prohibits any updates), or Exclusive access to the database during the compaction process.
A caixa de diálogo Banco de Dados a Ser Compactado direciona o banco de dados específico para compactação e permite que você especifique o acesso Leitura/Gravação Compartilhada(padrão), o acesso Somente Leitura(que proíbe atualizações) ou o acesso Exclusivo ao banco de dados durante o processo de compactação.

Long term soil management under no-tillage system might develop a compaction process due the traffic of machinery in an inadequate soil moisture, considering the relation between mass and great contact surface.
O manejo do solo em áreas sob plantio direto a longo prazo pode desencadear processos de compactação, pelo tráfego de máquinas em condição de umidade do solo inadequada, e com relação massa/área de contato elevada.

Factors such as the weight distribution of the tractor, internal tire pressure, the contact area between the tire and the ground, speed and traffic intensity influence the compaction process and affect the operating performance of the tractor.
Fatores como a distribuição do peso do trator, pressão interna dos pneus, área de contato entre o pneu e o solo, velocidade e intensidade de tráfego influenciam no processo de compactação do solo, além de afetar o desempenho operacional do trator.

The rest of the backfill can be done with unselected earth from the excavation. The compaction process must be done equally on both sides of the pipe in order to balance the pressure on it, using a plate compactor or similar. PLOMYPLAS is a registered trademark of Plomifera Castellana S.L..
O resto do enchimento pode realizar-se com terras sem seleccionar os procedentes da escavação, o processo de compactação deve ser efectuado de forma equilibrada em ambos os lados do tubo, para igualar a pressão sobre o mesmo, usando um pistão de cabeça plana ou aparelho similar.

The aim of this paper was to present the macro and micromorphological indicators of physical quality of LVdf in MRQ, cultivated with sugarcane, related to the management not fertirrigated or fertirrigated with vinasse and previous uses, aiming to characterize and discuss comparatively the compaction process.
O objetivo deste artigo é apresentar os indicadores macro e micromorfológicos de qualidade física dos LVdf na MRQ, cultivados com cana-de-açúcar, relacionados ao manejo fertirrigado e não fertirrigado com vinhaça e aos seus usos anteriores, com vistas a caracterizar e discutir comparativamente os processos de compactação.

Every detail of the chassis is designed to meet a specific function with the lowest possible weight, working on the fibre types, features, number and arrangement of each one of them, as well as in the painstaking compaction process using different epoxy resins which ensure the strength and durability of the boxes Stealth Carbon with a limited lifetime warranty for Mondraker.
Cada detalhe do chassi é projetado para cumprir uma função específica com o menor peso possível, trabalhando os tipos de fibras, características, nÃomero e disposição de cada uma de elas, bem como o laborioso processo de compactação, utilizando diferentes resinas epÃ3xi, que garante a resistÃancia e durabilidade dos quadros Stealth Carbon com garantia vitalícia limitada Mondraker.