What is the translation of " COMPARABLE MODELS " in Portuguese?

• modelos comparáveis

Examples of using Comparable models in English and their translations into Portuguese

Two-burner stove that is smaller than comparable models.
Fogão de dois queimadores que é mais pequeno do que os modelos comparáveis.

At half the price of comparable models, PTZ Pro 2 is clearly the smart choice.
Com metade do preço dos modelos similares, a PTZ Pro 2 é claramente a opção mais inteligente.

So it is only logical, Catamarans that Bali is geared to comparable models on the market.
Por isso, é lógico, Catamarans que Bali é voltado para modelos comparáveis no mercado.

A comparison for comparable models of the product concerned and like product was made between the exporting producers' and the Community industry's average selling prices in the Community.
Relativamente aos modelos comparáveis do produto em causa e do produto similar, foi efectuada uma comparação entre os preços de venda médios praticados na Comunidade pelos produtores-exportadores e pela indústria comunitária.

A footprint at least 10% smaller than comparable models Starter motor protection system.
Uma área de ocupação, pelo menos, 10% mais pequena do que os modelos comparáveis.

It has been claimed that the injury margin should be expressed as a percentage of the total cif turnover and not be limited to the cif turnover of the comparable models.
Argumentaram que a margem de prejuízo deveria ser expressa em percentagem do volume de negócios CIF total e não ser limitada ao volume de negócios CIF dos modelos comparáveis.

This is a compelling alternative to comparable models as the Peugeot 508 SW and company.
Esta é uma alternativa atraente para modelos comparáveis como o Peugeot 508 SW e companhia.

This is all made possible by the latest development in our pioneering air element design, meaning we can produce a compressor up to 150kg lighter than comparable models.
Tudo isto é possível graças ao recente desenvolvimento do nosso design pioneiro de elemento de ar, o que significa que podemos produzir um compressor até 150 kg mais leve do que os modelos comparáveis.

Single-burner stove that is smaller than comparable models Efficiently fuelled by denatured alcohol, making it very safe.
Fogão de um queimador que é mais pequeno do que os modelos comparáveis Alimentado com eficiência por álcool desnaturado, tornando-o muito seguro.

Nevertheless, these prices or price quotations, using the price comparison methodology described in recitals 87 and 88, were significantly below those for comparable models sold by the Community industry.
Todavia, com base na comparação de preços descrita nos considerandos 87 e 88, tais preços ou ofertas de preços eram significativamente inferiores aos dos modelos comparáveis vendidos pela indústria comunitária.

In this respect it should be noted that as within the product concerned different models with different prices exist, the calculations were carried out for comparable models of the product concerned at the same level of trade, in order fully to reflect the price behaviour of the countries concerned.
A este respeito, é de notar que, dado que o produto em causa abrange diferentes modelos a que correspondem preços diferentes, os cálculos foram efectuados para modelos comparáveis do produto em causa no mesmo estádio comercial a fim de reflectir plenamente o comportamento dos países em causa.

Ideal for use on construction sites and in other demanding environments, the new 8 Series compressor range benefits from Atlas Copco's pioneering air element design, making the compressor up to 150kg lighter than comparable models.
Sendo ideal para utilização em locais de construção e noutros ambientes exigentes, a gama de compressores da nova série 8 aproveita o design pioneiro do elemento de ar da Atlas Copco, fazendo com que o compressor seja até 150 kg mais leve do que os modelos comparáveis.

Further improvements include a smaller size, with the 8 Series up to 15 per cent smaller than comparable models and consuming up to 12 per cent less fuel.
Os outros aprimoramentos da Série 8 incluem tamanho, até 15% menor do que os modelos comparáveis, e consumo de combustível 12% menor.

For the reasons stated in recital 36, which are also relevant in this context, it was considered that alleged physical differences, other than the amount of gas, should not be taken into account for the purpose of determining comparable models.
Pelos motivos avançados no considerando 36, igualmente aplicáveis neste contexto, considerou-se que as alegadas diferenças físicas, que não a quantidade de gás, não deveriam ser tidas em conta para efeitos da determinação dos modelos comparáveis.

Further improvements include a smaller size, with the 8 Series up to 15 per cent smaller than comparable models and consuming up to 12 per cent less fuel.
Outras melhorias incluem a redução do tamanho: a série 8 é até 15% mais pequena do que os modelos comparáveis e consome até 12% menos de combustível.

The company claimed that should the definition of the product concerned in the notice of initiation be maintained, certain"bottom mount freezers", namely combined refrigerator-freezers with two doors on the refrigerator compartment above and one door on the freezer compartment below, would be included in the investigation whereas comparable models with one door on each compartment would be excluded.
A empresa referiu que, se for mantida a definição do produto em causa no aviso de início, alguns frigoríficos sobrepostos, designadamente as unidades de frio combinadas( frigorífico e congelador) equipadas com duas portas no compartimento de refrigeração na parte superior e com uma porta no compartimento de congelação na parte inferior serão abrangidos pelo inquérito, enquanto que modelos comparáveis equipados com uma só porta em cada compartimento serão excluídos.

In accordance with previous investigations of this product, the comparisons were made on the basis of sales on the Community market of comparable models at the same level of trade prices to independent dealers/importers.
De acordo com os anteriores inquéritos relativos a este produto, as comparações tiveram por base as vendas no mercado comunitário de modelos comparáveis no mesmo estádio de comercialização preços cobrados a comerciantes-importadores independentes.

However, the information submitted in the questionnaire reply and subsequently verified already indicated that there were no consistent and distinct differences in functions and prices for the different levels of trade for comparable models when sold in the domestic market of the exporting country.
Todavia, as informações apresentadas nas respostas ao questionário e posteriormente verificadas já indicavam que não havia nenhuma diferença constante e distinta entre as funções e os preços correspondentes aos diferentes estádios de comercialização para modelos comparáveis quando vendidos no mercado interno do país de exportação.

A footprint at least 10% more compact than any comparable model.
Uma área de ocupação, pelo menos, 10% mais compacta do que qualquer modelo comparável.

Prices of these sales are thus disregarded as not representative for the purpose of establishing the normal value for a comparable model exported.
Por conseguinte, os preços praticados no âmbito das referidas vendas não são considerados, por não serem representativos para efeitos do estabelecimento do valor normal relativamente a um modelo comparável exportado.

A comparison between the prices of representative models marketed by the Community industry and the comparable model of the cooperating exporting producer was made on the basis of sales, excluding anti-dumping duties, at the same level of trade(prices to dealers/importers) during the investigation period.
Estabeleceu se uma comparação entre os preços dos modelos representativos comercializados pela indústria comunitária e o modelo comparável do produtor-exportador que colaborou no inquérito, com base nas vendas efectuadas durante o período de inquérito, excluídos os direitos anti-dumping, no mesmo estádio de comercialização preços a revendedores/ importadores.

Conclusion on the Community interest price of the comparable imported models.
Conclusão sobre o interesse comunitário comunitária e o preço de venda líquido real de modelos comparáveis importados.

A recent study has shown that the results of motor training and the evaluation of disease in these models are comparable with the results attained when using real patients.
Trabalho recente mostra que os resultados tanto do treinamento motor quanto da avaliação de doenças nestes modelos são comparados aos resultados obtidos com treinamento em pacientes reais.

Shells made of ABS plastic make this bongo lighter than comparable wood models.
Reservatórios de plástico ABS fazem este bongo mais leve do que os modelos de madeira comparáveis.

At an effective, sustained water circulation the device consumes 31% less power than comparable previous models.
Numa circulação de água eficaz e constante, o aparelho consome menos 31% de energia do que os modelos antecessores comparáveis.