What is the translation of " COMPARABLE MODELS " in German?

• vergleichbare Modelle
• vergleichbaren Modellen
• Vergleichsmodelle

Examples of using Comparable models in English and their translations into German

The device is 20% quieter than comparable models.
Gleichzeitig ist das Gerät dank der Dämpfung 20% leiser als vergleichbare Modelle.

At half the price of comparable models, PTZ Pro 2 is clearly the smart choice.
Zum halben Preis von vergleichbaren Modellen ist die PTZ Pro 2 eindeutig die smarte Wahl.

Assessments based on Discounted Cash Flow and/or Comparable Models.
Bewertung auf Grundlage von Discounted Cash Flow- und/oder Comparables-Modellen.

It starts up better than comparable models and defects are very rare.
Er springt besser an als vergleichbare Modelle und bleibt seltener mit einem Defekt liegen.

Other European truck manufacturers responded by launching comparable models.
Andere europäische Lkw-Hersteller griffen den Impuls auf und präsentierten vergleichbare Modelle.

And, unlike comparable models, the protector does not usually have to be exchanged even after a fall.
Auch nach einem Sturz muss der Protektor, im Gegensatz zu vergleichbaren Modellen, in aller Regel nicht ausgetauscht werden.

The stainless steel casing and parts are considerably more stable than comparable models.
Das Gehäuse und die Bauteile aus Edelstahl sind deutlich stabiler als die vergleichbarer Modelle.

All in all, new electric cars are better value than comparable models with an internal combustion engine.
Unterm Strich sind Neuwagen mit E-Antrieb günstiger als die vergleichbaren Modelle mit Verbrennungsmotor.

Because of the two different hardnesses, the sword is flexible and less brittle than comparable models.
Aufgrund der beiden unterschiedlichen Härten ist das Schwert flexibler und weniger spröde als vergleichbare Modelle.

This original was probably worn in Germany, but comparable models occurred in whole Northern and Centre Europe.
Das Original wurde wahrscheinlich in Deutschland getragen, aber vergleichbare Modelle traten in ganz Nord- und Center Europe.

Due to its wide wheels, the Taurus abs machine Pro Exercise Wheel is easier in handling than comparable models.
Durch seine breiten Rollen ist der Taurus Bauchtrainer Pro Exercise Wheel einfacher bei der Ausführung als vergleichbare Modelle.

These are much lighter than, the smaller 3 watt LED's from comparable models for example, thanks to the high power LED.
Diese sind dank der hohen LED-Leistung sehr viel heller als z.B. die kleineren 3 Watt LED ́s aus vergleichbaren Modellen.

Due to the short roller spacing and low center of gravity, the roller can turn much more easily than comparable models.
Durch den kurzen Walzenabstand mit tiefem Schwerpunkt lässt sich die Walze viel einfacherer Wenden als vergleichbare Modelle.

Significantly smaller than comparable models, the Dometic A200 two-burner stove, provides an efficient and safe cooking solution where space is limited.
Der 2-flammige Dometic A200 Kocher ist um einiges kleiner als vergleichbare Modelle und ermöglicht effizientes und sicheres Kochen in beengten Raumverhältnissen.

So it is only logical, Catamarans that Bali is geared to comparable models on the market.
Insofern ist es nur folgerichtig, dass Bali Catamarans sich an vergleichbaren Modellen auf dem Markt orientiert.

In general, comparable models will be used for the credit card, consumer loan and leasing portfolios, while taking into account the different features and characteristics of the individual portfolios.
Für das Kreditkarten-, das Privatkredit- und das Leasingportfolio werden grundsätzlich vergleichbare Modelle angewendet, die aber dennoch die unterschiedlichen Gegebenheiten und Charakteristika der einzelnen Portfolios berücksichtigen.

These operating instructions are for use with several technically comparable models with varying accessories.
Diese Gebrauchsanweisung ist für mehrere technisch vergleichbare Modelle mit unterschiedlicher Ausstattung bestimmt.

The new DS-2 series features a highly efficient aluminium heat exchanger, which minimises performance losses in the refrigeration cycle and at the same time uses less refrigerant than comparable models.
Die neue DS-2-Baureihe besitzt einen hocheffizienten Aluminium-Wärmetauscher, der Leistungsverluste im Kältekreislauf minimiert und gleichzeitig weniger Kältemittel benötigt als vergleichbare Baureihen.

The new Isio therefore cuts considerably thicker branches and more grass than comparable models that do not have anti-blocking technology.
So schafft der neue Isio deutlich dickere Äste und mehr Gras als vergleichbare Modelle ohne Antiblockiertechnologie.

We have written to all European car makers and to the major distributors of imported vehicles asking them to give us information on comparative prices for comparable models.
Wir haben alle europaeischen Kraftfahrzeughersteller und die groessten Importeure angeschrieben und sie gebeten, uns die Preise fuer vergleichbare Modelle mitzuteilen.

The generous-sized filter container provide more room for filter materials than many comparable models anf therefore ensure the best possible filter performance for your aquarium.
Der großvolumige Filterbehälter bietet mehr Platz für Filtermaterial als viele vergleichbare Modelle und damit optimale Reinigungsleistung für Ihr Aquarium.

It has been claimed that the injury margin should be expressed as a percentage of the total cif turnover and not be limited to the cif turnover of the comparable models.
Die Schadensspannen hätten als Prozentsatz des cif-Gesamtumsatzes ausgedrückt werden müssen und nicht nur als Prozentsatz des cif-Umsatzes, der mit vergleichbaren Modellen erzielt wurde.

The new Sunny Boy HF is more efficient, more flexible, and easier to install than comparable models on the market, primarily because it combines a concept SMA developed 19 years ago and[…] read article.
Der neue Sunny Boy HF ist effizienter, flexibler und montagefreundlicher als Vergleichsmodelle auf dem Markt. Vor allem deshalb, weil er ein vor 19 Jahren entwickeltes SMA Konzept mit modernster… zum Artikel.

Quick and textually fluent At a speed of up to 20 mm/second, the P-touch E100VP prints twice as fast as comparable models in its class.
Schnell und textsicher Das P-touch E100VP druckt mit einer Geschwindigkeit von bis zu 20 mm/Sekunde schnell und ist damit doppelt so schnell wie vergleichbare Modelle seiner Klasse.

In this respect it should be noted that as within the product concerned different models with different prices exist, the calculations were carried out for comparable models of the product concerned at the same level of trade, in order fully to reflect the price behaviour of the countries concerned.
Da es verschiedene Modelle der betroffenen Ware gibt, die zu unterschiedlichen Preisen verkauft werden, wurden die Berechnungen für vergleichbare Modelle der betroffenen Ware auf derselben Handelsstufe vorgenommen, damit das Preisverhalten der betroffenen Länder genau widergespiegelt werden konnte.

In cooperation with customers, universities, institutes, and energy providers, the researchers designed a model of an ideal voltage transformer that is more reliable, quieter, and far more efficient than comparable models.
Zusammen mit Kunden, Universitäten, Instituten und Energieversorgern wurde ein Modell des idealen Stromspannungswandlers konzipiert, der zuverlässiger, leiser und deutlich effizienter ist als Vergleichsmodelle.

For an automatic removal of fisheye-distortions profiles of the following cameras(and comparable models) are already included.
Zur Enferrnung von Fischaugen-Verzerrungen sind Profile folgender Kameras und vergleichbarer Modelle bereits enthalten.

The joysticks from the 847 series are compatible with the previous 846 series and with comparable models from other providers.
Die Joysticks der 847er-Serie sind einbaukompatibel zur bisherigen 846er-Serie und zu vergleichbaren Modellen anderer Anbieter.

The Alpha-3R mobile direct thermal printer and the ME240 industrial high-performance printer have numerous standard features that simply cannot be found in comparable models from the competition, or must be purchased as options.
Der mobile Thermodirektdrucker Alpha-3R und der industrielle Hochleistungsdrucker ME240 verfügen über zahlreiche Standardmerkmale, die bei vergleichbaren Modellen des Wettbewerbs so nicht zu finden sind bzw.