What is the translation of " COMPARABLE LEVEL " in Portuguese?

• nível comparável
• nível semelhante

Examples of using Comparable level in English and their translations into Portuguese

This is the only way to provide a comparable level of confidence and accuracy in your diagnosis or recommendation.
Esse é o único meio de oferecer níveis comparáveis de confiabilidade e precisão em todos seus diagnósticos e condutas.

Vaccines obtained from these 3 processes were used to immunize mice and all vaccines induced comparable levels of igg and il-17a.
Vacinas obtidas nos 3 processos foram utilizadas em ensaios de imunização de camundongos e induziram níveis similares de igg e il-17a.

The parties have reached a comparable level of knowledge, and in the field of bilayer technology this knowledgeis largely complementary.
Ambas as partes atingiram um nível comparável de conhecimentos e, no domínio destas tecnolo gias bicamada, esses conhecimentos são bastante complementares.

TOEFL score of at least 550, 213 computer version, 80 iBT version, or completion of comparable level of INTERLINK language instruction.
TOEFL de pelo menos 550, 213 versão de computador, 80 iBT versão, ou conclusão de nível comparável de ensino da língua INTERLINK.

In the absence of any comparable level of charging of environmental costs in other competing modes of transport, such modification shall not result in any overall change in revenue to the infrastructure manager.
Na falta de um nível comparável de tarificação dos custos ambientais noutros modos de transporte concorrentes, esta modificação não deve ter repercussões nas receitas do gestor da infra-estrutura.

They also reported that the ability to synthesize IL-12 at comparable levels to adults seems only to be reached during adolescence.
Eles também relataram que a capacidade de sintetizar IL-12 em níveis comparáveis aos do adulto só parece ser atingida na adolescência.

It is given effect by the extension of level 2(short higher education course of less than three years) to include courses of a comparable level.
Concretização por extensão do nível 2(formação superior de curta duração, inferior a 3 anos) a fim de abarcar este tipo de formação, que se afigura de nivel comparável.

The Manitoba French Language Services Policy of 1999 is intended to provide a comparable level of provincial government services in both official languages.
A Política de Serviços em Língua Francesa de Manitoba de 1999 destina-se a fornecer um nível comparável de serviços do governo provincial em ambos os idiomas oficiais.

The directive sets out quality requirements related to the donation, procurement and testing of tissues and cells as well as standards for tissue establishments in order to ensure a comparable level of safety throughout the EU.
A directiva define requisitos em matéria de qualidade no atinente à dádiva, à recolha e à análise de tecidos e células, bem como normas para os centros de tecidos, por forma a assegurar um nível comparável de segurança no conjunto da UE.

Students without a first degree must demonstrate a comparable level of knowledge and experience gained in a professional company or at a vocational drama school.
Alunos sem um primeiro grau deve demonstrar um nível comparável de conhecimentos e experiência adquirida em uma companhia profissional ou em uma escola de teatro profissional.

It will therefore only be possible for the new Member States to harmonise the tax burden once a comparable level of personal income has been attained.
Deste modo, os novos Estados-Membros só poderão harmonizar a carga fiscal após terem atingido um nível comparável de rendimento per capita.

If a comparable level of charging of environmental costs has been introduced for rail and competing modes of transport and that generates additional revenue, it shall be for Member States to decide how the revenue shall be used.
Se tiver sido introduzido um nível comparável de tarificação dos custos ambientais nos transportes ferroviários e noutros modos de transporte concorrentes, e daí resultar um aumento da receita, competirá aos Estados-Membros decidir da afectação das receitas suplementares.

The prevalence of non-medical use of opioids and tranquillizers by women remains at a comparable level to that of men, if not actually higher.
A prevalÃancia do uso não médico de opioides e tranquilizantes pelas mulheres permanece em um nível comparável, se não superior, ao dos homens.

There should be no fail-uresat entry EQF Level 3; either students who obtain qualifications at uppersecondary level or students who obtain qualifications for further/adult educationat a comparable level.
Não deveria haver casos de insucesso naentrada no nível 3 do QEQ, quer se trate de estudantes que obtiveram qualificações ao nível do ensino secundário ou de estudantes que obtiveram qualificações de educação complementar/de adultos a um nível comparável.

As a result, the Union tends to establish these agreements with countries which have a comparable level of technical development and a compatible approach towards conformity assessment.
Por consequência, a União tende a celebrar estes acordos com países que têm um nível comparável de desen volvimento técnico e uma abordagem compatível para a avaliação da con formidade.

These proposals are aimed respectively at making the EU attractive for an increasingly-needed category of workers and at ensuring that all third-country workers enjoy a comparable level of rights throughout the EU.
Estas propostas visam, respectivamente, tornar a UE atractiva para uma categoria de trabalhadores cada vez mais necessária e garantir que todos os trabalhadores de países terceiros gozem de um nível comparável de direitos em toda a UE.

It is usually not a problem for broadcast channels(other signals distributed in the network have comparable levels), but the locally injected return signal may interfere some TV channels in local televisions.
Não é geralmente um problema para os canais de transmissão(outros sinais distribuídos na rede têm níveis comparáveis), mas o sinal de retorno injetado localmente podem interferir alguns canais de TV em televisões locais.

In the case of a regulated profession, training with a special structure, included in Annex II, equivalent to the level of training provided for under(a), which provides a comparable professional standard and which prepares the trainee for a comparable level of responsibilities and functions.
No caso de uma profissão regulamentada, de uma formação com uma estrutura específica constante do Anexo II, equivalente ao nível de formação referido na alínea a, que confira um nível profissional comparável e que prepare o formando para um nível comparável de responsabilidades e de funções.

Mostly all anabolic steroids can be used for both cutting an bulking cycles and commonly to a comparable level of performance but in this instance Anavar cause almost pure reducing fashion as well as top quality.
Quase todos os esteróides anabolizantes pode ser feito uso de tanto para cortar um ciclo de volume e frequência para um nível semelhante de desempenho, mas, neste caso, Anavar resultados no estilo de corte praticamente pura, bem como de qualidade.

They include a disproportionate amount(relative to other genres) of technical details on their subject matter(typically military technology); only hard science fiction tends towards a comparable level of supporting detail on the technical side.
Eles incluem uma quantidade desproporcional(em relação a outros gêneros) de detalhes técnicos sobre seu assunto(normalmente tecnologia militar); apenas a ficção científica tende a ter um nível comparável de detalhes no lado técnico.

Mostly all anabolic steroids can be made use of for both cutting an bulking cycles and often to a comparable level of effectiveness however in this instance Anavar lead to almost pure cutting style as well as high quality.
Quase todos os esteróides anabolizantes podem ser utilizados tanto para a redução de uma ciclos de volume e também frequentemente com um grau comparável de eficácia no entanto, nesta situação forma de corte Anavar causa quase puro e de alta qualidade.

Member States must recognise the continuing vital role of customs services in the European Single Market, review the widespread policy of staff reductions and provide customs services with comparable levels of material resources to carry out their tasks.
Os Estados-membros deverão reconhecer o papel vital que continua a caber aos serviços aduaneiros no mercado único europeu, rever a política amplamente praticada de redução de efectivos e fornecer aos serviços aduaneiros níveis equiparáveis de recursos materiais que lhes permitam executar as suas tarefas.

The Commission and Member States shall contribute financially and otherwise to the development and, where appropriate, the scientific validation of alternative approaches intended to provide a comparable level of information as that obtained in procedures using animals but that do not involve the use of animals or use fewer animals or that entail less painful procedures and shall take such other steps as they consider appropriate to encourage research in this field.
A Comissão e os Estados-Membros contribuem a nível financeiro ou de outro modo para o desenvolvimento e, quando adequado, para a validação científica de métodos alternativos que se destinem a fornecer▐ um nível comparável de informação que os procedimentos que utilizem animais, mas que não impliquem a utilização destes últimos, que utilizem menos animais ou que envolvam procedimentos menos dolorosos, devendo optar por tais métodos na medida do necessário para incentivar a investigação neste domínio.

Gene expression profiling shows that gastrointestinal variant clear cell sarcoma specimens, expressing the EWSR1/CREB1 fusion, do not express typical melanocytic differentiation genes, although they do express SOX10 at comparable levels to soft-tissue variant clear cell sarcoma control tissues.28.
A idenficação de perfis de expressão genética mostra que a variantes gastrointestinal do sarcoma de células claras, expressando a fusão EWSR1/CREB, não expressa os genes de diferenciação melanocítica, apesar de expressarem SOX10 em níveis comparáveis ao variante de partes moles do sarcoma de células claras em controles.28.

Nearly all anabolic steroids can be utilized for both cutting an bulking cycles and also frequently to a comparable level of effectiveness but in this situation Anavar cause practically pure cutting fashion and high quality.
Principalmente todos os esteróides anabolizantes pode ser usado tanto para cortar um ciclo de volume e frequência para um nível semelhante de desempenho ainda nesta situação Anavar resultado em estilo reduzindo quase puro e também de qualidade superior.

The tests specified for the biodegradability of surfactants should be carried out in laboratories meeting an internationally recognised standard, namely EN/ISO/IEC/17025 or the principles of good laboratory practice; it would not be justified to ask for the application of this latter requirement to existing surfactants to the extent that the available tests on them had been performed before the entering into force of the above standard and still provide a comparable level of scientific quality.
Os ensaios especificados para a biodegradabilidade dos tensoactivos devem ser realizados em laboratórios que obedeçam a uma norma internacionalmente reconhecida, nomeadamente a EN/ISO/IEC/17025, ou aos princípios das boas práticas de laboratório. Não se justifica exigir a aplicação deste último requisito aos tensoactivos existentes, na medida em que os ensaios disponíveis a seu respeito foram realizados antes da entrada em vigor da norma supramencionada e ainda oferecem um nível comparável de qualidade científica.

The details thereof shall be submitted annually to the other Member States and the Commission, with a view to ensuring comparable levels of assurance between Member States for confirmation of the absence of the organism.
Os pormenores respectivos serão apresentados anualmente aos demais Estados-membros e à Comissão, com vista a garantir níveis comparáveis de segurança entre os Estados-membros na confirmação da ausência do organismo.

The additional number of days allocated to vessels in a given gear category will be directly proportional to the capacity expended in 2005 measured in kilowatt days of the withdrawn vessels using the gear in question compared to the comparable level of effort expended by all vessels using that gear during 2005.
O número suplementar de dias atribuídos aos navios numa dada categoria de artes é directamente proporcional à capacidade utilizada em 2005, expressa em quilowatts-dias, pelos navios retirados na mesma categoria de artes em relação ao nível comparável de esforço exercido pelo conjunto dos navios nessa categoria de artes em 2005.

Nearly all anabolic steroids can be made use of for both cutting an bulking cycles and also often to a comparable level of performance but in this situation Anavar lead to almost pure reducing style as well as top quality.
Principalmente todos os esteróides anabolizantes pode ser feito uso de tanto para cortar um ciclo de volume e frequência para um grau similar de eficiência, mas, neste caso, Anavar resultados na forma de corte praticamente pura, bem como a qualidade superior.

However, in this new age of accountability after the financial crisis, and in the light of the changes brought about by the Lisbon Treaty, we need to establish comparable levels of oversight and scrutiny of existing EU institutions, including the EIB.
Porém, na nova era de responsabilização que vivemos, após a crise financeira, e à luz das alterações introduzidas pelo Tratado de Lisboa, temos de estabelecer níveis comparáveis de supervisão e escrutínio das instituições da UE existentes, nomeadamente o BEI.