What is the translation of " COMPARABLE LEVEL " in Greek?

• συγκρίσιμο επίπεδο
• συγκρίσιμου επιπέδου
• παρόμοιο επίπεδο

Examples of using Comparable level in English and their translations into Greek

They also noted that there was a comparable level of safety between the two.
Σημείωσαν επίσης ότι υπήρχε ένα συγκρίσιμο επίπεδο ασφάλειας μεταξύ των δύο.

Certainly, comparable levels of wealth and productivity can be produced under very different models of capitalism.
Είναι βέβαιο ότι συγκρίσιμα επίπεδα πλούτου και παραγωγικότητας μπορούν να παραχθούν υπό πολύ διαφορετικά μοντέλα καπιταλισμού.

(e) the third country ensures an adequate and comparable level of protection for PNR data.
Η τρίτη χώρα εξασφαλίζει κατάλληλο και συγκρίσιμο επίπεδο προστασίας για τα δεδομένα PNR.

We want to get rid of the distorted competition between modes of transport and raise them all to a common comparable level.
Θέλουμε να απαλλαγούμε από τον στρεβλό ανταγωνισμό μεταξύ των μέσων μεταφορών και να τα αναδείξουμε όλα σε ένα κοινό συγκρίσιμο επίπεδο.

However, the magic of LEDs and CFLs is that they can produce comparable levels of brightness while using very little power.
Ωστόσο, η μαγεία των LED και των CFL είναι ότι μπορούν να παράγουν συγκρίσιμα επίπεδα φωτεινότητας ενώ χρησιμοποιούν πολύ λίγη ενέργεια.

A comparable level is usually called a reporting level, and the level with which a comparison is made is called the baseline level..
Ένα συγκρίσιμο επίπεδο συνήθως ονομάζεται επίπεδο αναφοράς και το επίπεδο με το οποίο γίνεται σύγκριση ονομάζεται βασικό επίπεδο..

The analytical results of the bitterness units showed a comparable level in both beers.
Τα αναλυτικά αποτελέσματα των μονάδων πικράδας έδειξαν συγκρίσιμο επίπεδο και στις δύο μπύρες.

These studies showed that Descovy produces comparable levels of emtricitabine and tenofovir alafenamide in the body to Genvoya.
Οι εν λόγω μελέτες έδειξαν ότι το Descovy παράγει συγκρίσιμα επίπεδα emtricitabine και tenofovir alafenamide στον οργανισμό με το Genvoya.

If Kao is using a service provider, the service provider is under contract to provide a comparable level of data protection.
Έναν πάροχο υπηρεσιών, ο πάροχος υπηρεσιών είναι συμβεβλημένος για να παρέχει ένα συγκρίσιμο επίπεδο προστασίας δεδομένων.

And polls have shown comparable levels of support, particularly among white cisgender gay men, for Le Pen in France and the far right in the Netherlands.
Και άλλες δημοσκοπήσεις έχουν δείξει ανάλογα επίπεδα υποστήριξης, μεταξύ των λευκών ομοφυλόφιλων ανδρών, προς την Le Pen στη Γαλλία καθώς και προς την άκρα δεξιά στην Ολλανδία.

An adjustment proposed under sub-paragraph 2(b) is adequate to maintain a comparable level of mutually agreed coverage; or.
Μία προσαρμογή που προτείνεται δυνάμει της παραγράφου 2 στοιχείου γ δεν είναι ικανή να διατηρήσει σε συγκρίσιμο επίπεδο το αμοιβαία αποδεκτό πεδίο εφαρμογής· ή.

The only way for Britain to maintain a comparable level of single market access to that which it enjoys today would be for Theresa May to soften her red lines and accept the accompanying overarching obligations.
Ο μόνος τρόπος για να διατηρήσει η Βρετανία ένα συγκρίσιμο επίπεδο πρόσβασης στην ενιαία αγορά με αυτό που απολαμβάνει σήμερα, θα ήταν η Theresa May να μαλακώσει τις κόκκινες γραμμές της και να αποδεχθεί τις συνοδευτικές υποχρεώσεις.

An adjustment proposed under point(b) of paragraph 2 is adequate to maintain a comparable level of mutually agreed coverage;
Μία προσαρμογή που προτείνεται δυνάμει της παραγράφου 2 στοιχείου γ δεν είναι ικανή να διατηρήσει σε συγκρίσιμο επίπεδο το αμοιβαία αποδεκτό πεδίο εφαρμογής· ή.

In order to ensure a comparable level of security of online gambling in the EU, reduce the administrative burden relating to different national certification procedures and provide for a possibility of interoperability where appropriate, the Commission will explore the merits of introducing an EU standard on gambling equipment certification.
Για να εξασφαλιστεί συγκρίσιμο επίπεδο ασφαλείας των τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση στην ΕΕ, να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος όσον αφορά τις διάφορες εθνικές διαδικασίες πιστοποίησης και να προβλεφθεί η δυνατότητα διαλειτουργικότητας, εφόσον ενδείκνυται, η Επιτροπή θα εξετάσει τη δυνατότητα εισαγωγής προτύπου της ΕΕ για την πιστοποίηση του εξοπλισμού των τυχερών παιχνιδιών.

In other words, a product with an SPF of 15 must have a comparable level of protection against UVA to be considered broad-spectrum.
Με άλλα λόγια, ένα αντηλιακό με δείκτη SPF 15 πρέπει να έχει ένα συγκρίσιμο επίπεδο προστασίας και από την ακτινοβολία UVA, για να θεωρείται ευρέος φάσματος.

This intermediate category will also be fairer for it will provide similar support to regions which have a comparable level of development.
Αυτή η ενδιάμεση κατηγορία θα είναι επίσης περισσότερο δίκαιη διότι θα παρέχει παρόμοια υποστήριξη προς περιφέρειες που διαθέτουν συγκρίσιμο επίπεδο ανάπτυξης.

But none of this in any way proves that the barbarians were on a comparable level of development to the Romans, and much less a superior one.
Αλλά τίποτα από όλα αυτά δεν αποδεικνύει με οποιονδήποτε τρόπο ότι οι βάρβαροι ήταν σε συγκρίσιμο επίπεδο ανάπτυξης με τους Ρωμαίους, και πολύ λιγότερο σε ανώτερο επίπεδο από αυτούς.

The selection rate for ESF/YEI at the end of 2018 reached 70%, which in the Commission's view is at a comparable level to 2007-2013.
Το ποσοστό επιλογής για το ΕΚΤ και την ΠΑΝ στο τέλος του 2018 ανήλθε σε 70 %, ποσοστό που κατά την άποψη της Επιτροπής βρίσκεται σε συγκρίσιμο επίπεδο με την περίοδο 2007-2013.

Here we found that negative emotion words were used at comparable levels to control forums, while positive emotion words were elevated by approximately 70%.
Σε αυτά παρατηρήθηκε πώς οι λέξεις που εκφράζουν αρνητικά συναισθήματα χρησιμοποιήθηκαν σε συγκρίσιμα επίπεδα με τα φόρουμ ελέγχου, ενώ οι θετικές λέξεις αυξήθηκαν κατά περίπου 70%.

Number one on the list of operational targets for INSPIRE implementation is mitigating existing implementation gaps and bringing all Member States to a comparable level of INSPIRE maturity.
Νούμερο ένα στη λίστα των επιχειρησιακών στόχων για την εφαρμογή του INSPIRE είναι η άμβλυνση των υφιστάμενων κενών εφαρμογής, φέρνοντας όλα τα κράτη μέλη σε ένα συγκρίσιμο επίπεδο ωριμότητας INSPIRE.

BlackBerry uses contractual or other means to provide a comparable level of protection while the personal information is being processed by our service providers.
Η BlackBerry χρησιμοποιεί εκ της σύμβασης ή άλλα μέσα, προκειμένου να παρέχει ένα συγκρίσιμο επίπεδο προστασίας όταν οι πληροφορίες υποβάλλονται σε επεξεργασία από άλλους παρόχους υπηρεσιών.

(a) an adjustment proposed in accordance with subparagraph 3(b) is inadequate to maintain a comparable level of mutually agreed coverage; or.
Μία προσαρμογή που προτείνεται δυνάμει της παραγράφου 2 στοιχείου γ δεν είναι ικανή να διατηρήσει σε συγκρίσιμο επίπεδο το αμοιβαία αποδεκτό πεδίο εφαρμογής· ή.

Women outperform men in higher education, but they don't achieve comparable levels of success or wealth and remain stereotyped and underrepresented in the popular media.
Οι γυναίκες υπερτερούν των ανδρών στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, αλλά δεν επιτυγχάνουν ανάλογα επίπεδα επιτυχίας ή πλούτου και συνεχίζουν να παρουσιάζονται με στερεότυπα και να υποεκπροσωπούνται στα δημοφιλή μέσα ενημέρωσης.

Re-routing transport service providers shall pay particular attention to providing persons with disabilities and persons with reduced mobility with a comparable level of accessibility to the alternative service.
Οι πάροχοι υπηρεσίας μεταφοράς με άλλο δρομολόγιο λαμβάνουν ιδιαίτερη μέριμνα ώστε να παρέχεται στα άτομα με αναπηρίες και στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα συγκρίσιμου επιπέδου προσβασιμότητα κατά την αλλαγή υπηρεσίας μεταφοράς.

The popularity of the two major candidates Tsai Ing-wen and Han Kuo-yu was at a comparable level before July 2019, but after that, Tsai's popularity surged and the gap between the two has since widened.
Η δημοτικότητα των δύο μεγάλων υποψηφίων Τσάι Ινγκ- βεν και Χαν Κούο-Γιού ήταν σε συγκρίσιμο επίπεδο πριν από τον Ιούλιο του 2019, αλλά μετά από αυτό, η δημοτικότητα της Τσάι μεγάλωσε και το χάσμα μεταξύ των δύο έχει διευρυνθεί από τότε.

The approximation of the legislation of Member States in this field is therefore an essential prerequisite in order to ensure a higher, more equivalent and comparable level of obedience of law.
Ως εκ τούτου, η προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών στον τομέα αυτόν αποτελεί ουσιώδη προϋπόθεση για την εξασφάλιση υψηλότερου, περισσότερο ισοδύναμου και συγκρίσιμου επιπέδου προστασίας, αναγκαίου για την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

Mostly all anabolic steroids can be made use of for both cutting an bulking cycles and often to a comparable level of effectiveness however in this instance Anavar lead to almost pure cutting style as well as high quality.
Κυρίως όλα τα αναβολικά στεροειδή μπορεί να κάνει χρήση του, τόσο για τη μείωση ενός όγκου κύκλους και επίσης συχνά σε ένα συγκρίσιμο επίπεδο αποτελεσματικότητας αλλά σε αυτή την περίπτωση Anavar οδηγούν σε σχεδόν καθαρή κοπή στυλ και ποιότητα.

If the Processing takes place outside of the European Economic Area(""EEA"", which includes all the countries of the European Union, as well as Iceland, Norway and Liechtenstein), where the data protection laws may not provide an equivalent level of protection to those in the EEA, we will arrange for appropriate security measures to be in place to ensure a comparable level of protection for your Personal Information.
Σε περίπτωση που η Επεξεργασία γίνεται εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου("ΕΟΧ"), ο οποίος περιλαμβάνει όλα τα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και την Ισλανδία, τη Νορβηγία και το Λιχτενστάιν, όπου οι νόμοι σχετικά με την προστασία των Δεδομένων δεν παρέχουν ισοδύναμο επίπεδο προστασίας, θα λάβουμε όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσουμε παρόμοιο επίπεδο προστασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.

Almost all anabolic steroids can be used for both cutting an bulking cycles and also commonly to a comparable level of performance but in this case Anavar lead to practically pure reducing fashion as well as top quality.
Σχεδόν όλα τα αναβολικά στεροειδή μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για τη μείωση ενός κύκλους διόγκωσης και συνήθως σε ένα παρόμοιο επίπεδο αποτελεσματικότητας ακόμα σε αυτή την κατάσταση Anavar αιτία ουσιαστικά καθαρή μείωση της μόδας, αλλά και κορυφαία ποιότητα.

It will therefore only be possible for the new Member States to harmonise the tax burden once a comparable level of personal income has been attained.
Θα είναι, συνεπώς, δυνατό για τα νέα κράτη μέλη να εναρμονίσουν τη φορολογική επιβάρυνση μόνο από τη στιγμή που θα επιτευχθεί ένα συγκρίσιμο επίπεδο προσωπικού εισοδήματος.