What is the translation of " COMPARABLE LEVEL " in German?

• vergleichbares Niveau
• vergleichbares Maß
• in vergleichbarer Höhe
• ähnlichen Grad
• ähnlichem Niveau
• vergleichbarer Umfang
• vergleichbaren Niveau
• vergleichbarem Niveau
• vergleichbares Leistungsniveau

Examples of using Comparable level in English and their translations into German

The other key figures are on a comparable level.
Die restlichen Kennzahlen sind auf einem vergleichbaren Niveau.

Now we need to encourage others to take on a comparable level of ambition- and to show that we are prepared to help those who need it.
Nun müssen wir andere ermutigen, ein vergleichbares Maß an Ehrgeiz zu zeigen- und zeigen, dass wir bereit sind, denen zu helfen, die es brauchen.

Proof must be provided of at least"European level B1" or a comparable level.
Nachzuweisen ist mindestens das Europa-Level B1 nach dem europäischen Referenzrahmen oder ein vergleichbares Niveau.

But among all other representatives, the comparable level of positive support was 80 per cent or more.
Doch unter allen anderen Arbeitnehmervertretern betrug der vergleichbare Umfang an positiver Unterstützung 80 Prozent oder mehr.

We want to get rid of the distorted competition between modes of transport and raise them all to a common comparable level.
Wir wollen endlich die Wettbewerbsverzerrung zwischen den Verkehrsträgern beseitigen und diese auf ein gemeinsames vergleichbares Niveau heben.

Income taxes paid remained-at CHF 56 million-at a comparable level to the first half of the prior year.
Mit CHF 56 Mio. blieben die bezahlten Ertragssteuern etwa auf dem Niveau des ersten Halbjahres 2011.

Given the ease with which capital can be moved around the world, financial regulation needs to be brought up to a comparable level worldwide.
Wegen der leichten Verschiebbarkeit von Kapital rund um den Globus muss die Finanzmarkt regulierung weltweit auf ein vergleichbares Niveau gebracht werden.

 If incomes fall clearly below a comparable level, the Federal Council shall introduce temporary measures to improve the situation.
Sinken die Einkommen wesentlich unter das vergleichbare Niveau, so ergreift der Bundesrat befristete Maßnahmen zur Verbesserung der Einkommenssituation.

In these cases the population threshold was relaxed where a comparable level of services was provided.
In diesen Fällen wurde eine niedrigere Schwelle angesetzt, wenn in vergleichbarem Umfang Dienstleistungen erbracht werden.

The rivet bench test completes CSP's offer, pointing the way to price-competitive alternatives in the area of component joints while fulfilling safety and quality requirements at a comparable level.
Der Nietprüfstand komplettiert das Angebot und weist den Weg zu preislich interessanten Alternativen in der Bauteileverbindung bei vergleichbar hohen Sicherheits- und Qualitätsanforderungen.

Development in both divisions of TAKKT EUROPE in organic terms was at a comparable level and characterized by solid growth.
Bei TAKKT EUROPE entwickelten sich beide Sparten organisch auf ähnlichem Niveau und erzielten ein solides Wachstum.

Finally, notifications under Directive 67/548/EEC are considered to be registrations, since such notifications provide a comparable level of information.
Schließlich werden Anmeldungen gemäß der Richtlinie 67/548/EWG als Registrierungen betrachtet, da sie ein vergleichbares Maß an Informationen bieten.

To be eligible for the EU loan guarantee, projects should receive a comparable level of financial support from national public authorities.
Um für die EU-Kreditgarantie in Frage zu kommen, müssen Projekte eine finanzielle Förderung in vergleichbarer Höhe von nationalen öffentlichen Stellen erhalten.

This paragraph should be read with Article 11, which provides for compensation schemes where a competing transport mode fails to pay a comparable level of charges.
Dieser Absatz steht in Zusammenhang mit Artikel 11, der eine Ausgleichsrege lung für den Fall vorsieht, daß für einen konkurrie renden Verkehrsträger kein Entgelt in vergleichbarer Höhe gezahlt werden kann.

They can call for effective financial regulation to a comparable level worldwide, so as to curb competition between business locations based on minimal standards.
Sie können auf globaler Ebene für eine effektive Regulierung der Finanzmärkte auf vergleichbar hohem Niveau werben, um den weltweiten Standortwettbe werb mit möglichst niedrigen Standards einzudämmen.

The profitability of the Japanese companies, at 7.2 percent(EBIT or operating income) is on a comparable level to 2017 on average.
Die Profitabilität der japanischen Unternehmen liegt mit 7,2 Prozent(EBIT oder Operating Income) im Schnitt auf einem vergleichbaren Niveau wie 2016.

Mostly all anabolic steroids can be used for both reducing an bulking cycles and typically to a comparable level of performance but in this case Anavar results in virtually pure reducing style and also top quality.
Fast alle anabole Steroide können für beide Reduktion eines bulking Zyklen und oft anavar führen zu einem ähnlichen Grad an Effizienz, aber in dieser Situation fast reine Verringerung Stil und hoher Qualität verwendet werden.

Continental has invested around €1.3 billion in China over the past five years, and we plan to make investments at a comparable level in the coming years.
In den letzten fünf Jahren hat Continental rund 1,3 Milliarden Euro in China investiert. In den kommenden Jahren planen wir Investitionen auf vergleichbarem Niveau.

Nearly all anabolic steroids can be utilized for both cutting an bulking cycles and often to a comparable level of efficiency yet in this situation Anavar cause practically pure reducing fashion and high quality.
Fast alle anabole Steroide können für beide Schneiden eines bulking Zyklen sowie in der Regel auf ein vergleichbares Maß an Effektivität, aber in diesem Fall anavar Ergebnisse in fast reine Verringerung Mode und Qualität genutzt werden.

Ecological Targets Target: 10% Reduce the volume of waste in production Results 2015: The waste volume and hazardous waste are at a comparable level to the previous year.
Ziel: 10% Reduktion der Abfallmenge in der Produktion Ergebnis 2015: Die Abfallmengen und Sonderabfälle bewegen sich auf einem vergleichbaren Niveau wie im Vorjahr.

Mostly all anabolic steroids can be used for both reducing an bulking cycles as well as commonly to a comparable level of effectiveness however in this situation Anavar cause almost pure cutting fashion and also high quality.
Fast alle anabole Steroide können für beide Reduktion eines bulking Zyklen sowie in der Regel auf ein vergleichbares Maß an Leistung, aber in diesem Fall anavar Ergebnisse in nahezu reinen Verringerung Stil sowie Qualität verwendet werden.

Furthermore, acquirers may only use e-money to process payments if the e-money was issued in a third country with a comparable level of anti-money laundering prevention.
Weiters dürfen Acquirer Zahlungen mittels E-Geld nur mehr dann abwickeln, wenn das E-Geld in einem Drittland mit vergleichbarem Niveau der Geldwäscheprävention ausgegeben wurde.

Almost all anabolic steroids can be utilized for both reducing an bulking cycles and typically to a comparable level of performance but in this case Anavar results in almost pure reducing fashion and also high quality.
Verwendung für gemacht werden, um sowohl eine bulking Zyklen schneiden und in der Regel auf ein vergleichbares Maß an Effektivität in diesem Fall jedoch Anavar führen zu fast reinen Schneiden Stil und Qualität Meistens alle anabole Steroide können.

The objective was to improve working conditions in the new Member States as rapidly as possible during this transition period so as to achieve a comparable level of working conditions in the whole European Union.
Ziel sei es, während dieser Übergangsphase schnellstmöglich die Arbeitsbedingungen in den neuen Mitgliedstaaten zu verbessern und somit unionsweit ein vergleichbares Niveau der Arbeitsbedingungen zu erreichen.

Mostly all anabolic steroids can be used for both reducing an bulking cycles as well as commonly to a comparable level of effectiveness however in this situation Anavar cause almost pure cutting fashion and also high quality.
Meistens alle anabole Steroide für Gebrauch gemacht werden kann, sowohl eine bulking Zyklen zu reduzieren und allgemein auf ein vergleichbares Niveau an Effizienz noch in dieser Situation praktisch Anavar Ergebnisse in reinen Mode zu reduzieren und auch eine hohe Qualität.

ČD Group's total operational revenues and sales from its main activity are on a comparable level with the previous year's figures.
Die Erträge der ČD Group und die Umsatzerlöse im Hauptsegment der Unternehmenstätigkeit blieben im Jahresvergleich auf einem ähnlichen Niveau.

Almost all anabolic steroids can be made use of for both reducing an bulking cycles as well as usually to a comparable level of efficiency however in this case Anavar cause nearly pure cutting style and also quality.
Anavar verursachen fast reine schneidend und auch Qualität Meistens alle anabole Steroide können für beide Reduktion eines bulking Zyklen sowie häufig zu einem ähnlichen Grad an Leistung, aber in diesem Fall verwendet werden.

It will therefore only be possible for the new Member States to harmonise the tax burden once a comparable level of personal income has been attained.
Deswegen können die neuen Mitgliedsstaaten die Steuerlasten erst angleichen, wenn ein vergleichbares Lohnniveau erreicht sein wird.

Almost all anabolic steroids can be made use of for both reducing an bulking cycles as well as frequently to a comparable level of effectiveness but in this instance Anavar cause virtually pure cutting style and top quality.
Meistens alle anabole Steroide können für beide Reduktion eines bulking Zyklen und in der Regel auf ein vergleichbares Leistungsniveau, aber in diesem Fall anavar Ergebnisse in nahezu reiner schneidend und auch Top-Qualität verwendet werden.

It is not decisive, if these real agencies are linked through computers or not, essential is comparable level of services and mutual reliance.
Es ist nicht maßgebend, ob diese Unternehmen miteinander im IT-Bereich verknüpft sind, sondern ob ihre Dienstleistungen auf einem vergleichbaren Niveau erbracht werden und ob das gegenseitige Vertrauen vorliegt.