What is the translation of " COMPARED WITH DATA " in Portuguese?

• comparados com dados
• comparadas com dados
• comparada com dados

Examples of using Compared with data in English and their translations into Portuguese

Hence, the present data cannot be compared with data from other similar studies.
Diante disso, não há como comparar os dados com outros estudos semelhantes.

Compared with data from foreign studies, Young et al. found in the American population prevalence of OSAS is 4% in men and 2% in women.
Comparando com dados de estudos estrangeiros, Young et al. encontraram na população americana prevalência de SAOS de 4% em homens e 2% em mulheres.

These data will immediately be compared with data already stored in the Central Unit.
Estes dados serão imediatamente comparados com dados já armazenados na unidade central.

The expansion of new firms in Ceará is even more significant when compared with data from 2010.
A expansão de novas empresas no Ceará é ainda mais expressiva quando comparada com os dados de 2010.

The results were compared with data obtained from 30 clinically healthy dogs.
Os resultados foram comparados com os dados obtidos de 30 cães clinicamente saudáveis.

The four last years accumulate a consumption of less than 2,530 thousand m3 compared with data from DATAGRO.
Os quatro últimos anos acumulam um consumo a menos de 2.530 mil m3 em relação aos dados da DATAGRO.

The variables were compared with data obtained at the end of the trial.
As variáveis do presente estudo foram comparadas com os dados obtidos ao final do ensaio clínico.

Determine their distribution according to age and sex and compared with data from the literature.
Determinar a sua distribuição de acordo com idade e sexo e comparar com os dados da literatura mundial.

In some cases they can be compared with data from the USA, Japan and other EU trading partners.
Em alguns casos, podem ser comparados com dados dos EUA, do Japão e de outros parceiros comerciais da UE.

Data were collected over a 13-year period on almost 9,000 cases and were compared with data from controls.
Os dados foram recolhidos ao longo de um período de 13 anos em quase 9.000 casos e foram comparados com dados de controles.

WC percentile values were compared with data from Germany, Pakistan, Mexico, Hong Kong and India.
Os valores percentuais da CC foram comparados com dados da Alemanha, Paquistão, México, Hong Kong e Índia.

Figure 2: Carbon content in the energy sources used in Brazil obtained in the present work compared with data from the National Inventory.
Figura 2: Conteúdo de carbono nos energéticos usados no Brasil obtidos neste trabalho comparados com dados do Inventário Nacional.

The main result was compared with data used to calculate the sample size using chi-square test.
O resultado principal foi comparado com dados usados para calcular o tamanho da amostra usando o teste qui-quadrado.

Initially, two reanalysis(ncep2 and erai) were statistically compared with data from pcds from the ceará state.
Inicialmente, duas reanálises(ncep2 e erai) foram estatisticamente comparadas com dados de pcds do estado do ceará.

BMI percentile values were compared with data from WHO, US Center for Disease Control and Prevention, Pakistan, India and Germany.
Valores percentuais de IMC foram comparados com dados da OMS, US Center for Disease Control and Prevention, Paquistão, Índia13 e Alemanha.

The census recorded 15,905 homeless people, which is an alarming number if compared with data from 2000, which recorded 8,706 people.
Este registrou 15.905 pessoas nessa condição, número preocupante se comparado aos dados de 2000, cujo quantitativo era de 8.706 pessoas.

However, when compared with data from literature, their return to preoperative values was quicker in laparoscopic surgery than in open abdominal surgery.
Entretanto, quando comparadas com dados da literatura, seu retorno aos valores pré-operatórios foi mais rápido na cirurgia laparoscópica do que na cirurgia abdominal aberta.

Alcohol abuse has increased in Brazil, compared with data from the 2006 VIGITEL survey.
O consumo abusivo de álcool tem crescido no país, comparado com os dados verificados no Vigitel em 2006.

Even though an absolute rate of 8.1% of AC/delirium under-diagnosis was identified, it is a less expressive rate compared with data from other studies.
Apesar de se ter identificado taxa absoluta de subdiagnóstico da CA/delirium de 8,1%, trata-se de valor menos expressivo quando comparados aos dados de outros estudos.

The modeling results were compared with data obtained in a 140 meter long experimental network built of carbon steel pipes two inches in diameter.
Os resultados da modelagem foram comparados com dados obtidos em uma rede experimental com 140 metros de comprimento, construída em tubulação de aço-carbono de duas polegadas de diâmetro.

The rates of intimate partner violence found for Brazil are not among the highest rates when compared with data from other countries.
As taxas de violência por parceiro íntimo encontradas para o Brasil não estão entre as mais altas quando comparadas com dados internacionais.

The afrodescendants census figures were compared with data from the National Census of Population and Housing conducted in 2002 by the DGEEC, to show several indicators.
A informação do censo de afrodescendentes foi contrastada com os dados do Censo Nacional de População e Habitação, realizado em 2002 pela DGEEC, de modo que a análise permite observar vários indicadores.

The signal is picked up from the rail tracks through two antennas placed in front of the first wheel axle and compared with data about the train's speed.
O sinal é captado dos carris através de duas antenas colocadas perto das rodas dianteiras e é comparado com dados sobre a velocidade do comboio.

The area and systolic diameter of the right ventricle were enlarged, when compared with data from the control group, although only the difference in area attained significance.
Em VD, a área e o diâmetro sistólicos estavam aumentados, quando comparados com os dados do grupo controle, embora só a diferença do dado de área atingisse significância.

However, its disadvantage is that the data cannot be reproduced, or quantified, or shared by other members of the team, or compared with data from other centers.
Contudo, tem a desvantagem de os dados não poderem ser reproduzidos, quantificados ou compartilhados por outros membros da equipe, e nem comparados com dados de outros centros.

Literature data for solar radiation and ambient temperature were compared with data from weather stations available and with experimental data from literature.
Modelos da literatura para radiação solar e temperatura ambiente foram comparados com os dados de estações climatológicas disponíveis e com os dados experimentais da literatura.

Two triaxial accelerometers were attached to the leg and foot of a healthy volunteer and one hundred trials obtained on ten consecutive days of gait kinematic data was compared with data obtained from an optical motion analysis systems.
Dois acelerômetros triaxiais foram fixados na perna e no pé de um voluntário saudável e 100 medidas da cinemática da marcha, obtidas durante dez dias consecutivos, foram comparadas com dados obtidos por um sistema óptico de análise do movimento.

Each sub-scale was considered independent and data from each sub-scale was compared with data from the reference table for each V-IQ, for each P-IQ score calculation, and for total IQ score calculation.
Cada subescala foi considerada independente e dados de cada subescala foram comparados com dados da tabela referência para o cálculo dos escores de QI-V, QI-E e QI total.

We adopted the methodology of Social Network Analysis and a part of our results were compared with data available for the year 2000.
Trabalha-se com a hipótese da formação de redes transassociativas, adotando-se a metodologia de Análise de Redes Sociais; parte dos resultados foi comparada com dados disponíveis para o ano de 2000.

The forms prepared for this purpose were previously tested and periodically compared with data from medi-cal records, by researchers other than those responsible for the original collection.
Os formulários elaborados para este fim foram previamente testados e periodicamente confrontados com os dados dos prontuários por pesquisadores, que não os responsáveis pela coleta original.