What is the translation of " COMPLEMENTARY THERAPY " in Portuguese?

• terapia complementar
• terapêutica complementar
• tratamento complementar

Examples of using Complementary therapy in English and their translations into Portuguese

This complementary therapy is gratuitous.
Esta terapia complementar é gratuita.

Relapse was more common among those who required complementary therapy.
A recaída foi mais freqüente naqueles que utilizaram terapia complementar.

The use of saline solutions as a complementary therapy or as treatment has not been established yet.
O uso de soluções salinas como terapia complementar ou tratamento ainda não está definido.

For these reasons, there has been a considerable increase in the utilization of I as complementary therapy.
Por esses motivos, houve aumento razoável na terapia complementar com I.

Bioresonance has been has been used as complementary therapy since about 40 years.
A bioressonância tem sido usada como terapia complementar há uns 40 anos.

An example of a complementary therapy is using aromatherapy to help lessen a patient's discomfort following surgery.
Um exemplo de uma terapia complementar é usar aromaterapia para ajudar a diminuir o desconforto de um paciente após cirurgia.

Bioresonance has been has been used as complementary therapy since about 40 years.
Biorressonância tem sido tem sido utilizada como terapia complementar ha cerca de 40 anos.

Hermelingmeier et al., in a review article, concluded that saline solutions should be used as a complementary therapy.
Hermelingmeir et al., em artigo de revisão, concluíram que soluções salinas devem ser utilizadas como terapia complementar.

However, there is no data on the use of complementary therapy in such diseases.
No entanto, não existem dados sobre a utilização de tratamentos complementares nestas doenças.

The Chain of the weevil supports a network of Distributors ofinsects, that give"the weevil" used in this complementary therapy.
A Cadeia do gorgulho apóia uma rede de ofinsects de Distribuidores que dá"o gorgulho" usada nesta terapia complementar.

It has also been used as satisfactory complementary therapy to treat pain in dentistry.
Também tem sido utilizada como uma terapia complementar satisfatória no tratamento da dor em odontologia.

Complementary therapy has received great interest within the field of dementia treatment and the use of aromatherapy and essential oils is increasing.
Terapia complementar tem recebido grande interesse no campo do tratamento de demência e a utilização de aromaterapia e óleos essenciais está aumentando.

We believe that Osteopathy is a complementary therapy rather than an alternative therapy..
Nós acreditamos que a Osteopatia é uma terapia complementar e não uma terapia alternativa.

They concluded that SNI using isotonic solution could be recommended as complementary therapy in AR.
Concluíram que as SNI com solutos isotÃ3nicos podem ser recomendadas como terapÃautica complementar na AR.

Some studies mention techniques of meditation as complementary therapy in the management of those clinical conditions described above.
Trabalhos mostram técnicas de meditação como terapia complementar no manejo das condições clínicas acima.

Complementary therapy can be defined as a set or group of medical and health practices or products that are not generally considered part of conventional medicine.
A terapia complementar pode ser definida como um conjunto ou grupo de cuidados médicos e de saúde, práticas ou produtos que geralmente não são considerados parte da medicina convencional.

Wertheim-Meigs operation for cervical cancer and complementary therapy: critical analysis of 5 years.
Operação de Wertheim-Meigs em carcinoma do colo do útero e tratamento complementar: análise crítica de cinco anos.

Effective complementary therapy- Boosts results from other fat destruction procedures, such as ultrasound cavitation, lipo laser and liposuction.
Terapia complementar eficaz- impulsiona resultados de outros procedimentos de destruição de gordura, como cavitação ultra-som, laser de lipo e lipoaspiração.

For over 80 years, mistletoe extracts have been used as a complementary therapy in the treatment of cancer.
Durante mais de 80 anos, extractos de visco tem sido usada como uma terapia complementar no tratamento do cancro.

Thus, it is noticed that after applying complementary therapy through Reiki, the subjects show significant improvement, especially in aspects related to chronic pain and mental health.
Assim, percebe-se que após a aplicação de terapia complementar por meio do Reiki, os sujeitos apresentam melhora significativa, em especial nos aspectos relacionados às dores crônicas e à saúde mental.

The amasonia campestris is a family lamiaceae plant popularly used as a complementary therapy in the treatment of diabetes mellitus.
A amasonia campestris é uma planta da família lamiaceae utilizada popularmente como terapia complementar no tratamento do diabetes mellitus.

It was therefore inferred that the skin of the patients had been infected with mycobacteria before or after acupuncture, during therapy with bags of hot water used in the complementary therapy session.
Inferiu-se, portanto, que a pele dos doentes havia sido infectada por micobactérias antes ou depois da acupuntura, durante a terapia com os sacos de água quente utilizados na sessão de terapia complementar.

Therefore we can consider the religious or spiritual complementary therapy as an allied in health services", said Dr. Homero.
Por isso, podemos considerar a terapia complementar religiosa ou espiritual como uma aliada dos serviços de saúde", disse Dr. Homero.

In conditions characterized by oxidative stress such as smoking and heart disease and in clinical situations in which glutathione levels are decreased, NAC appears to be effective as a complementary therapy.
Em condições caracterizadas por estresse oxidativo tais como a exposição crónica ao tabaco e doença cardíaca, e em situações clínicas em que os níveis de glutationa estão diminuídos, a NAC parece ser um componente eficaz como tratamento complementar.

Many acupuncturists and doctors thus prefer to consider acupuncture a complementary therapy rather than an alternative therapy..
Muitos acupuncturists e doutores preferem assim considerar a acupunctura uma terapia complementar um pouco do que uma terapia alternativa.

The Rolfing method, internationally recognized as complementary therapy, does not replace conventional therapies, but may be part of the multidisciplinary approach often indicated for chronic pain patients.
O métodoRolfing, reconhecido mundialmente como tratamento complementar, não substitui os tratamentos convencionais, mas pode fazer parte do tratamento multidisciplinar, frequentemente indicado para pacientes com dor crônica.

Improved over millennia traditional chinese medicine has attracted the interest of the western community as an effective complementary therapy for treatment of different conditions without significant side effects.
Aprimorada ao longo de milênios a medicina tradicional chinesa vem despertando o interesse da comunidade ocidental por ser uma terapia complementar eficaz para tratamento de diferentes patologias e sem efeitos colaterais importantes.

The patients underwent surgical treatment and/or complementary therapy chemotherapy, radiotherapy, or hormone therapy in an oncology service in the municipality of Juiz de Fora, a medium-sized city in the southeast of Brazil.
As pacientes foram submetidas a tratamento cirúrgico e/ou terapêutica complementar quimioterapia, radioterapia ou hormonoterapia em serviço de oncologia do município de Juiz de Fora, cidade de médio porte da região Sudeste do Brasil.

The protocol of therapies association proposed in this study has shown more positive results as compared to isolated conventional treatment, suggesting that complementary therapy with low-level laser potentiates its effects when simultaneously applied.
O protocolo de associação das terapias proposto neste estudo apresentou resultados positivos mais acentuados do que o tratamento convencional isolado, sugerindo que a terapêutica complementar com laser de baixa intensidade potencializa seus efeitos quando aplicada concomitantemente.

Aim: this paper aims to verify whether non-pharmacological complementary therapy administration of platelet-rich plasma(prp) accelerates tissue repair in chronic ulcers of the lower limbs.
Objetivo: verificar se a terapia complementar não farmacológica de administração de plasma rico em plaquetas(prp) acelera a reparação tecidual nas úlceras crônicas de membros inferiores.