What is the translation of " COMPLEMENTARY THERAPY " in Hungarian?

• kiegészítő terápia
• kiegészítő terápiaként
• kiegészítő kezelésként
• kiegészítő terápiás

Examples of using Complementary therapy in English and their translations into Hungarian

An Effective Complementary Therapy.
Hatékony kiegészítő terápia.

Complementary therapy(music or art therapy, for example).
Kiegészítő terápia(például zene- vagy művészeti terápia)..

Tag Archives: complementary therapy.
Tag Archives: kiegészítő terápia.

Complementary therapy- Complementary therapies that promote relaxation and a sense of wellbeing may be useful in relieving the discomfort and stress that tinnitus may cause.
Kiegészítő terápia- Kiegészítő terápiák, amelyek elősegítik a pihenést és a közérzetet hasznos lehet enyhíteni a kellemetlen és hangsúlyozzák, hogy a fülzúgás okozhat.

Sophrology and Complementary Therapy.
Sophrology és kiegészítő terápia.

However, as a complementary therapy, essential oils might improve or reduce individual symptoms and improve the effectiveness of other treatments.
Kiegészítő terápiaként azonban az illóolajok javíthatják vagy csökkenthetik az egyéni tüneteket bizonyos depressziós embereknél, és javíthatják más kezelések hatékonyságát.

Homeopathy as a complementary therapy.
Homeopátia mint kiegészítő gyógymód.

By knowing which complementary therapy is best at what time, you will be able to choose the right one to help soothe psoriatic arthritis discomfort.
Tudván, hogy melyik kiegészítő terápia a legjobb az adott időpontban, képes lesz arra, hogy kiválassza a megfelelőt a pikkelysömör okozta arthritis kellemetlenségeinek enyhítéséhez.

Unconventional ways- complementary therapy.
Szokatlan módon- kiegészítő terápia.

We also sought to collect data on other pertinent outcomes related to the use of cannabis to enhance understanding of the potential benefits this complementary therapy offers.
Arra is törekedtünk, hogy adatokat gyűjtsünk a kannabisz használatával kapcsolatos egyéb releváns eredményekről, hogy jobban megértsük a kiegészítő terápia által kínált lehetséges előnyöket.

It is often used as a complementary therapy in several hospitals today.
Napjainkban világszerte számos kórházban alkalmazzák kiegészítő terápiaként.

At best, people can consider CBD as a complementary therapy.
A legjobb az, ha az emberek a CBD-t kiegészítő terápiának tekintik.

The most well researched complementary therapy, acupuncture is recommended by WHO for treating over 100 various conditions.
Az akupunktúra a leginkább kutatott kiegészítő terápia, amelyet az Egészségügyi Világszervezet javasol több mint 100 különböző állapot kezelésére.

Bioresonance-LaesEr Bioresonance has been has been used as complementary therapy since about 40 years.
Biorezonancia-LaesEr Biorezonancia került óta használják, mint kiegészítő terápia, mivel körülbelül 40 év.

Acupuncture is the most researched complementary therapy and is recommended by the World Health Organization for treatment of over 100 different conditions.
Az akupunktúra a leginkább kutatott kiegészítő terápia, amelyet az Egészségügyi Világszervezet javasol több mint 100 különböző állapot kezelésére.

The ByOrigin Mushroom Complex with Moringa is a special herbal-mushroom mixture, which is indicated as a complementary therapy fo acute and chronic diseases(cardiovascular problems, tumors).
A ByOrigin Mushroom Complex Moringával különleges gyógygomba-keverék, amely akut és krónikus betegségek(szív és érrendszeri problémák, daganatok) kiegészítő terápiájaként javallott.

Do not forget to visit your doctor, complementary therapy practitioner, psychologist, chiropractor, and physiotherapist when the headache situation becomes tougher and sharper than imagined.
Ne felejtsük el, hogy keresse fel orvosát, kiegészítő terápiás orvos, pszichológus, hátgerincmasszázzsal gyógyító, és gyógytornász, amikor a fejfájás helyzet egyre keményebb és élesebb, mint képzelte.

The researchers concluded that SFTBs could be a low-cost complementary therapy in the management of psoriasis.
A kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy az SFTB-k alacsony költségű kiegészítő terápia lehetnek a psoriasis kezelésében.

In Romania, complementary therapy with natural nutritional supplements are prescribed rarely if we look at our neighbours in Hungary where it consumes 8 times more per capita Add-ons, 12 times in Poland and in Germany 20 times more.
Romániában kiegészítő terápia a természetes táplálék-kiegészítőket van előírva, ritkán ha megnézzük a szomszédaink Magyarországon, ahol 8-szor több egy főre jutó Add-ons fogyaszt, 12-szer Lengyelországban és Németországban 20-szor több.

Yoga is emerging as an effective complementary therapy in adult oncology.
A jóga egyre inkább hatékony kiegészítő terápiává válik a felnőtt onkológiában.

Patients who are interested in the Migraine Procedure will be asked to fill in a comprehensive questionnaire, which includes questions on their family history, migraine symptoms, clinical characteristics, possible triggers and frequency of attacks, as well as a review of all medication and complementary therapy taken to date.
A migrén sebészeti megoldása iránt érdeklődő betegeket megkérjük, hogy töltsenek ki egy átfogó kérdőívet, amely kérdéseket tartalmaz a családi anamnézisükről, a migrén tüneteiről, a klinikai jellemzőkről, a lehetséges kiváltó tényezőkről és a rohamok gyakoriságáról, valamint áttekinti az összes eddig alkalmazott gyógyszert és kiegészítő terápiát.

Energy Centre is a Sophrology and Complementary Therapy training centre based in Geneva, Switzerland.
Energia Központ egy Sophrology és kiegészítő terápia képzési központ székhelye a svájci Genfben.

This is one of the many alternative therapies, even if, to tell the truth, many therapists who practice it consider Plantar Reflexology a complementary therapy rather than an alternative therapy….
Ez egyike a sok alternatív terápiának, még akkor is, ha az igazság elmondása érdekében sok terapeuta, aki gyakorolja azt, a Plantar Reflexológiát kiegészítő terápiának, nem pedig alternatív terápiának tekinti.

We use the medical light therapy device in adults and children as a complementary therapy to reduce pain and promote healing in various types of conditions, such as: Skin disorders, pre and post therapy and to promote wound healing.
A fényterápiás készüléket felnőttek és gyermekek esetében is kiegészítő kezelésként használjuk fájdalomcsökkentésre, bizonyos betegségek esetén(pl. bőrbetegségek) a gyógyulás elősegítésére, elő- vagy utókezelésre egyéb kezelések mellett, illetve a sebgyógyulás gyorsítására.

In the course of my career in pharmacy, I have never come across such a versatile device, portable thanks to its small dimensions, which, as a complementary therapy, provides a natural solution for this many diseases for children as well as adults.”.
Gyógyszerészi pályafutásom alatt nem láttam még ilyen sokoldalúan használható, kis terjedelme miatt könnyen hordozható eszközt, mely kiegészítő terápiaként ilyen sok betegségre természetes megoldást nyújt gyermekeknek, felnőtteknek egyaránt.

The polarized light is also used in our clinic as complementary therapy in hair treatments and post hair transplantation.
Klinikánkon a polarizált fényt kiegészítő kezelésként is használjuk hajkezelések esetén, illetve hajátültetés után.

Many of these therapies can be helpful, however not every complementary therapy has been scientifically proven to be safe and effective.
Sok ilyen gyógymód lehet hatékony, de nem minden alternatív terápiáról bizonyították be tudományosan, hogy biztonságos és hatékony.

For example, the clinical effectiveness of BEMER Physical Vascular Therapy as an effective complementary therapy option in peripheral arterial disease has been proven by way of a controlled study.
A BEMER fizikai érterápia klinikai hatásossága például hatékony kiegészítő terápiás opciónak bizonyult a perifériás verőérbetegség kontrollos vizsgálattal történő kezelésében.

The second keynote featured Professor Emeritus Yasuo Kamiyama of Kansai Medical University whose research investigated AHCC as a complementary therapy to pharmaceuticals in post-operative cancer patients along with cancer patients having additional complications.
A másik vitaindító előadást Yasuo Kamiyama professzor tartotta a Kansai Orvosi Egyetemről, amely az AHCC-t, mint gyógyszeres kezelést kiegészítő terápiát vizsgálta operáció utáni rákbetegek esetében, és olyan páciensek esetében, akiknél további komplikációk léptek fel.