What is the translation of " COMPLEMENTARY THERAPY " in German?

• ergänzende Therapie
• begleitende Behandlung
• komplementäre Therapie

Examples of using Complementary therapy in English and their translations into German

No complementary therapy is known for FMF.
Es gibt keine bekannte ergänzende Therapie für FMF.

Bioresonance has been has been used as complementary therapy since about 40 years.
Bioresonanz wurde als ergänzende Therapie seit etwa 40 Jahren eingesetzt.

Complementary therapy to increase the transcutaneous oxygen partial pressure.
Ergänzende Therapie zur Erhöhung des transkutanen Sauerstoffpartialdrucks.

In the West, it is often used as complementary therapy to Western medical practices.
Im Westen wird es oft verwendet, als ergänzende Therapie für westliche Behandlungsmethoden.

Other patients look for alternative treatments or, more commonly, complementary therapy.
Andere Patienten suchen nach alternativen Behandlungen oder, häufiger, komplementärer Therapie.

It is also used as a complementary therapy in conjunction with Western medical practices and drug therapies..
Es wird auch als ergänzende Therapie zu westlichen Behandlungsmethoden und Medikationen verwendet.

It was created by Dieminger Rubén to spread information on“The Coleotherapy”. This complementary therapy is gratuitous.
Es wurde von Dieminger Rubén geschaffen, um Informationen darauf auszubreiten“Der Coleotherapy” Diese komplementäre Therapie ist unnötig.

Our complementary therapy team includes yoga instructors, acupuncturists, reflexologists, masseurs and personal trainers.
Unser Team für ergänzende Behandlungen umfasst Yogatrainer, Akupunkteure, Reflexologen, Masseure und persönliche Trainer.

ConclusionHomeopathy is the most frequently used complementary therapy in pediatric oncology in Germany.
FazitDie Homöopathie ist die am häufigsten verwendete ergänzende Therapie in der pädiatrischen Onkologie in Deutschland.

Complementary therapy for nervous disease The components of Hericium are able to promote the regeneration of nerve cells and the growth of nerve fibres.
Begleitende Behandlung bei Nervenerkrankungen Inhaltsstoffe des Hericium können die Regeneration von Nervenzellen und das Wachstum von Nervenfasern begünstigen.

I owned and managed a very busy clinic, then opened a complementary therapy school to train others in massage.
Ich habe eine sehr gut laufende Praxis geleitet und eine Schule für Komplementärtherapie eröffnet, um andere in Massage zu schulen.

It is mainly used as a complementary therapy in adults in addition to inhaled corticosteroids, if they alone do not bring the desired effect.
Pharmakologie===== Indikationen ===Montelukast wird bei Erwachsenen vorwiegend als ergänzende Therapie zusätzlich zu inhalativen Kortikosteroiden angewendet, wenn diese allein nicht den gewünschten Erfolg bringen.

This a monumental breakthrough for massage therapy, which is usually recommended as a complementary therapy for pain rather than as a primary one.
Dieser monumentale Durchbruch für Massage-Therapie, die in der Regel als eine komplementäre Therapie von Schmerzen und nicht als eine primäre empfohlen wird.

Prevention of and complementary therapy for breast, lung, liver, pancreatic and prostate cancer Various components of Maitake play a key role in tumour prevention.
Prävention und begleitende Behandlung von Brust-, Lungen-, Leber-, Bauchspeicheldrüsen- und Prostatakrebs Verschiedene Inhaltsstoffe des Maitake spielen in der Tumorprävention wesentliche Rollen.

Shock wave therapy seems to become a very effective alternative and complementary therapy to common treatment methods for erectile dysfunction.
Die Stosswellentherapie scheint eine sehr effektive alternative und komplementäre Therapie zu den üblichen Behandlungsmethoden der erektilen Dysfunktion zu werden.

Complementary therapy- Complementary therapies that promote relaxation and a sense of wellbeing may be useful in relieving the discomfort and stress that tinnitus may cause.
Ergänzende Therapie- Ergänzende Therapien, die Entspannung und Wohlbefinden fördern möglicherweise sinnvoll, bei der Linderung der Beschwerden und Stress, dass Tinnitus verursachen kann.

This procedure is applied for musculoskeletal disorders(eg pain relief) is complementary therapy where it is necessary to relax stiff muscles and treat painful contractions.
Diese Anwendung kommt hauptsächlich bei Erkrankungen des Bewegungsapparates zur Geltung, z.B. Schmerzberuhigung und ist Ergänzungen der Heilung dort wo es erforderlich ist die Muskelspannung zu lockern, schmerzhafte Kontrakturen zu behandeln.

As a complementary therapy that strengthens the immune defence system and supports a patient's self-healing powers, herbal medicines can also be useful as a supplementary measure for serious illnesses such as cancer.
Als begleitende Therapie, welche die Immunabwehr stärkt und die Selbstheilungskräfte des Patienten unterstützt, können pflanzliche Heilmittel auch bei schweren Krankheiten wie Krebs ergänzend sinnvoll sein.

Currently There are plenty of scientific medical studies that clearly point to the practice of yoga is an excellent complementary therapy to favor the evolution of multiple diseases currently very common, including.
Aktuell Es gibt viele wissenschaftliche medizinische Studien, dass eindeutig Punkt auf die Praxis des Yoga eine hervorragende ergänzende Therapie zugunsten die Entwicklung von mehreren Krankheiten derzeit sehr häufig, einschließlich.

Craniosacral Biodynamics is a complementary therapy and as such works within a health model of support and therefore enhancing the clients ability to return to more self-regulation and stability.
Medizinischer Ablehnungshinweis Craniosacrale Biodynamik ist eine komplementäre Therapie, die innerhalb eines Gesundheitsmodells arbeitet, das die Unterstützung zu Selbst-regulierung und Stabilität fördert.

Complementary therapy for cancer(especially bowel, breast and prostate cancer) and prevention of tumour disorders The conjugated linoleic acids(CLA) contained in the button mushroom are believed to possess anti-carcinogenic properties.
Begleitende Behandlung bei Krebs(vor allem Darm-, Brust- und Prostatakrebs) sowie Prävention von Tumorerkrankungen Die im Champignon enthaltenen konjugierten Linolsäuren(CLA) sollen antikanzerogene Eigenschaften besitzen.

Pharmacological, physiological, phytoplankton, complementary therapy, homeopathy. The third method- psihoreguliruyuschy implies esteto- and fonoterapiyu, autogenic training, muscle relaxation and so on.
Pharmakologischen, physiologischen, Phytoplankton, ergänzende Therapie, Homöopathie. Die dritte Methode-. Psihoreguliruyuschy impliziert esteto- und fonoterapiyu, autogenes Training, Muskelentspannung und so weiter.

Prevention of and complementary therapy for osteoporosis and rheumatic illnesses Shiitake is rich in minerals and vitamins, which are important among other things for the healthy functioning of joints and connective tissue.
Vorbeugung und begleitende Behandlung von Osteoporose und rheumatischen Erkrankungen Der Shiitake ist reich an Mineralstoffen und Vitaminen, die unter anderem für eine gesunde Funktion von Gelenken und Bindegewebe wichtig sind.

VXH Complementary therapies, healing& health.
VXH Komplementäre Therapien, Heilverfahren und Gesundheit.

There are no published reports of effective complementary therapies.
Es gibt keine veröffentlichten Berichte über wirksame ergänzende Therapien.

The complementary therapies and the naturopathy treatments in Bad Wörishofen will definitely do you good.
Die komplementären Therapien und naturheilkundlichen Behandlungen in Bad Wörishofen werden Ihnen bestimmt gut tun.

COUNSELLING Complementary therapies, like counselling, are particularly good at helping a person on a mental, emotional and spiritual level.
BERATUNG Ergänzende Therapien, wie zum Beispiel Beratungen, können besonders gut eine Person auf mentalen, emotionalen oder spirituellen Ebenen helfen.

These include complementary therapies, counselling and creative projects such as art and music therapy..
Dazu gehören ergänzende Therapien, Beratung und Kreativprojekte wie zum Beispiel Kunst- und Musiktherapie.

A range of complementary therapies- massage, yoga and meditation are available on request.
Auf Anfrage bieten wir eine breites Spektrum von passenden Therapien wie Massagen, Yoga und Meditation.

Besides the geographical and climatic advantages the spa town and climatic health resort has on offer, there is also a wealth of complementary therapies available at the Kurhaus and in various other health spa clinics.
Neben den geographischen und klimatischen Vorteilen des Heilquellenkurbetriebes und Luftkurortes stehen eine Fülle von ergänzenden Therapieformen im Kurhaus und weiteren Kurmittelpraxen zur Verfügung.