What is the translation of " CONNECTION PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas de conexão
• problemas de ligação

Examples of using Connection problems in English and their translations into Portuguese

Has some connection problems.
Tem alguns problemas de conexão.

Connection problems can occur.
Podem ocorrer problemas de conexão.

Serial port connection problems.
Problemas de conexão da porta serial.

Thanks to SEC I forgot about serial to ethernet connection problems.
Graças à SEC, esqueci problemas de conexão em série para Ethernet.

Book Forget the connection problems in Budapest.
Esqueça os problemas de conexão para Budapeste.

Online games also work perfectly, no connection problems.
Jogos online também funcionam perfeitamente, sem problemas de conexão.

What's causing my connection problems with Cirque Club?
O que está a causar os meus problemas de ligação com o Cirque Club?

But don't make a fuss about it when you come into WiFi connection problems.
Mas não fazer um alarido sobre isso quando você entrar em problemas de conexão Wi-Fi.

Presents some connection problems.
Apresenta alguns problemas de conexão.

When both transmit information would be packet loss, slowness and connection problems.
Quando ambas transmitissem informação haveria perda de pacotes, lentidão e problemas de conexão.

The App shows the message"Connection problems, try later.
A aplicação exibe a mensagem"Problemas de ligação, tente mais tarde.

How to fix connection problems with the Bluetooth hearing aids in the car?
Como corrigir problemas de conexão com os aparelhos auditivos Bluetooth no carro?

The App shows the message"Connection problems.
A aplicação exibe a mensagem"Problemas de ligação.

 However, connection problems or interruptions when connecting to the Website may occur.
Contudo, poderão ocorrer problemas de ligação ou interrupções durante a ligação ao Sítio da Web.

Such a problem may arise due to connection problems.
Esse problema pode surgir devido a problemas de conexão.

Connection problems occur especially when a large volume of messages is sent to WhatsApp.
Problemas de conexão ocorrem especialmente quando um grande volume de mensagens é enviado para o WhatsApp.

You can also try troubleshooting your connection problems using our guide.
Também podes fazer uma resolução de problemas de ligação usando o guia.

Other users reported connection problems between MacBook and Bluetooth Magic Trackpad or Magic Keyboard.
Outros usuários relataram problemas de conexão entre MacBook e Bluetooth magic Trackpad ou Teclado mágica.

If yesterday(Monday, July 9) you have experienced Internet connection problems, it is possible to….
Se ontem(segunda-feira, julho 9) você tiver problemas de conexão com a Internet, é possível….

For more information on connection problems, see Troubleshoot connectivity Adobe Connect.
Para obter mais informações sobre problemas de conexão, consulte Solução de problemas de conectividade Adobe Connect.

The following document has been written to help users troubleshoot their connection problems and find a solution.
O documento que se segue foi escrito para ajudar os utilizadores tentarem resolver os seus problemas de ligação e tentar encontrar uma solução.

If you experience any connection problems with your app, try the following troubleshooting steps.
Se você tiver algum problema de conexão com seu aplicativo, tente as seguintes etapas de solução de problemas..

Google DNS might actually be slower than your normal DNS, but is useful to test and see if your connection problems are coming from your local DNS.
O DNS do Google poderá ser mais lento que o teu DNS normal, mas é útil para testar e verificar se os teus problemas de ligação têm origem no teu DNS local.

If you encounter connection problems when using a USB modem from Orange, return to Windows Services and start the process.
Se você encontrar problemas de conexão ao usar um modem USB da Orange, retorne ao Windows Services e inicie o processo.

For more information on& irc; connection problems, see irchelp. org.
Para mais informações sobre os problemas de ligações de IRC, veja em irchelp. org.

It would also be helpful if you could send us the PokerStars program Log Files and Network Status Report(NSR) from your computer, as these will help our Technical Specialists to determine the nature of your connection problems.
Também seria de grande ajuda se você puder anexar os Arquivos de Histórico(Log Files) e Report do Status de Rede(NSR) do sistema PokerStars de seu computador, uma vez que estes ajudarão os nossos especialistas técnicos a determinar a natureza do problema de sua conexão.

In recent weeks, many players experienced connection problems such as kicks mass.
Durante as últimas semanas, muitos jogadores sofreram com problemas de conexão que foram causados por ataques DDoS.

While a DNS refresh might solve your connection problems, the DNS itself could potentially not be working as intended, and connection issues will continue no matter how many times you flush your DNS cache.
Uma atualização de DNS pode resolver os problemas de ligação, mas se o próprio DNS não funcionar como pretendido, continuarás a encontrar problemas de ligação mesmo que continues a atualizar a cache do DNS.

Both cã es de gado transmontano were transferred to because of connection problems with the sheep and socialize with people.
Os dois cães de gado transmontano foram transferidos para por causa de problemas de ligação com as ovelhas e socializar com as pessoas.

If ESET Management Agent connection problems occur, see Troubleshooting- Agent connection for more information.
Se ocorrerem problemas de conexão com o Agente ESET Management, consulte Solução de problemas- Conexão do Agente para obter mais informações.