What is the translation of " CONNECTION PROBLEMS " in Russian?

• проблемы с подключением
• проблемы с соединением

Examples of using Connection problems in English and their translations into Russian

Types of connection problems and solutions.
Типы проблем с подключением и их решения.

You have intermittent connection problems..
При возникновении периодических проблем подключения.

Internet Connection Problems products you are entitled to install.
Проблемы с подключением к Интернету определения продуктов, на установку которых вы имеете право.

Capacity is suitable for almost all computers and there will be no connection problems.
Емкость подойдет практически ко всем компьютерам и не возникнет проблем с соединением.

You can encounter connection problems otherwise.
В противном случае могут возникнуть проблемы соединения.

When both transmit information would be packet loss, slowness and connection problems.
Когда обе передачи информации будут потеряны пакеты, задержки и проблемы с подключением.

What sort of network connection problems may arise?
Какие проблемы сетевого подключения могут возникнуть?

Connection problems occur especially when a large volume of messages is sent to WhatsApp.
Проблемы с подключением возникают, особенно когда большой объем сообщений отправляется в WhatsApp.

There are some rail network connection problems, which have historical causes.
Есть некоторые проблемы железнодорожной сети, имеющие исторические причины.

By participating in Jackpot Poker, a player accepts the risk of internet connection problems.
Принимая участие в Джекпот турнирах, игрок берет на себя риск возникновения проблем с интернет связью.

It is very useful to track down connection problems and monitor your DSL-connection.
Очень полезно отслеживать проблемы с подключением и следить за DSL- подключением..

Network connection problems prevent the configuration baseline from reaching the Configuration Manager 2007 server.
Проблемы сетевого подключения не позволяют базовому показателю конфигурации достигнуть сервера Configuration Manager 2007.

The satellite cable might be short-circuited or there might be connection problems of the cable.
Возможно короткое замыкание спутникового кабеля или неполадки с подключением этого кабеля.

The sales person experienced some connection problems and tried disabling the firewall to resolve the issue, but did not enable it again.
Пытаясь решить некоторые проблемы с подключением, торговый представитель отключил брандмауэр и после его не включил.

A wireless connection can lead to inconsistent data rates and even connection problems on older routers.
Беспроводное соединение может привести к несогласованности скоростей передачи данных и даже проблемы с подключением на более старых маршрутизаторов.

It seems you had connection problems while downloading first time and the broken file was cached by your browser.
Вероятно, при скачивании файла в первый раз, были проблемы с интернет соединением и после этого битый файл закэшировался вашим браузером.

Both cã es de gado transmontano were transferred to because of connection problems with the sheep and socialize with people.
Оба c ães де Гадо transm ontano были переданы из-за проблем соединения с овцами и общаться с людьми.

It is described in detail and analyzed the connection problems of adaptation, psychological defenses and emotions with socionic concepts, the structure of informational metabolism type and its model.
Подробно описана и проанализирована связь проблем адаптации, психологических защит и эмоций с соционическими понятиями, структурой типа информационного метаболизма и его моделью.

Helpers answer to players' questions, help them in case of rules misunderstanding or connection problems, as well as moderate public spaces like chat and forums.
Ассистенты отвечают на вопросы игроков, помогают в случае непонимания правил игр или проблем со входом на сервер, а также модерируют общественные площадки, такие как чат и форум.

To avoid connection problems with the Wii Remote's external extension connector, the Wii MotionPlus's connector plug is designed to move forward, backwards, left and right.
Для предотвращения проблем с подключением к разъему внешних дополнительных устройств пульта Wii штекер Wii MotionPlus был разработан так, чтобы были возможны его движения вперед, назад, влево и вправо.

There could be many reasons of unavailability- server or connection problems, application error, overload of the site and so on.
Может быть много причин недоступности- проблемы с сервером или подключением, программные ошибки, перегруженность сайта и т. д.

Once identified the problem, Elheim technicians proceeded to eliminate unnecessary APs and change the network APs channel, thus solving the Wi-Fi coverage and connection problems.
После определения проблемы технические специалисты компании Elheim удалили ненужные точки доступа и изменили канал передачи данных каждой оставшейся точки инфраструктуры, решив таким образом проблемы с подключением.

Errors of this group occur when there are connection problems or when network connection is not configured correctly.
СЕТЕВЫЕ ОШИБКИ Ошибки данной группы возникают при наличии проблем связи либо при некорректной настройке параметров подключения к сети.

However, in this mode a user may encounter connection problems in some network applications, since in Stealth Mode all inbound and outbound connections are blocked regardless of the rules created.
Однако в данном режиме возможны проблемы с соединением в некоторых сетевых программах, поскольку в режиме невидимости блокируются все входящие соединения вне зависимости от заданных правил.

However, countries with poor infrastructure, legal restrictions, low available bandwidths and last-mile connection problems that severely limit data throughput for Internet and PROMS file transfer, are still facing many challenges.
Вместе с тем страны с недостаточно развитой инфраструктурой, правовыми ограничениями, узкой полосой пропускания и локальными проблемами подключения, которые значительно ограничивают возможности передачи информации через Интернет и файлов в системе PROMS, по-прежнему сталкиваются с множеством проблем..

The result shows if there are any connection problems either between your Wii U and your network device, or with the internet.
В результате вы увидите, есть ли какие-нибудь проблемы с подключением между вашей консолью Wii U и сетевым устройством или с подключением к Интернету.

Maybe there's a connection problem.
Может проблема с подключением.

There was a connection problem.
Был проблема с подключением.

Connection problem Check main power supply cable, plug and outlet.
Проблема подключения Проверьте шнур питания, вилку и розетку.

If the connection problem continues after restarting, check if you are using the latest version of the Mobile Poker app.
Если проблема с подключением не исчезнет, проверьте, используете ли Вы последнюю версию мобильного клиента.