What is the translation of " CONTAINS FORWARD-LOOKING STATEMENTS " in Portuguese?

• contém declarações prospectivas
• contém declarações admonitórias

Examples of using Contains forward-looking statements in English and their translations into Portuguese

This internet site contains forward-looking statements.
Este site da internet contém declarações admonitórias.

Our Web site contains forward-looking statements that involve a number of risks and uncertainties, including forward-looking statements regarding our products, services and technologies, technical specifications, performance criteria and potential operating savings, and our business operations and financial performance.
Nosso site contém declarações prospectivas que envolvem uma série de riscos e incertezas, incluindo declarações prospectivas relativas aos nossos produtos, serviços e tecnologias, especificações técnicas, critérios de desempenho e economia de operação potencial, além de operações comerciais e do desempenho financeiro.

Note on forward-looking statementsThis release contains forward-looking statements regarding Garmin Ltd… and his business.
Nota sobre as declarações prospectivasEste comunicado contém declarações prospectivas relativas Garmin Ltd… e seu negócio.

This document contains forward-looking statements which are based on the current estimates and assumptions made by the corporate management of Henkel AG& Co. KGaA.
Este documento contém declarações especulativas que se baseiam nas estimações e suposições atuais realizadas pela gestão corporativa da Henkel AG Co. KGaA.

Cautions Regarding Forward-Looking Statements This document contains forward-looking statements that reflect our current views about future events.
Precauções relativas a declarações sobre o futuro O presente documento contém declarações que reflectem a nossa actual perspectiva sobre acontecimentos futuros..

This announcement contains forward-looking statements that are based on management's beliefs, assumptions and expectations and on information currently available to management.
Este comunicado contém declarações prospetivas baseadas nas crenças, pressupostos e expetativas da direção da empresa e na informação atualmente disponível para a direção.

Materials on this web page may contain information that contains forward-looking statements that may be construed as expectations or forecasts of future events.
Materiais nesta página web pode conter informações que contém declarações prospectivas que possam ser interpretadas como expectativas ou previsões de eventos futuros.

This release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act, as amended, that are based on management's beliefs, assumptions, current expectations, estimates, and projections about the office furniture industry, the economy, and the Company itself.
Este comunicado contém declarações preditivas dentro do que preconiza a Seção 27A da Lei de Valores Mobiliários dos Estados Unidos de 1933, conforme redação em vigor, e a Seção 21E da Lei de Negociação de Valores Mobiliários dos Estados Unidos, conforme redação em vigor, baseadas em opiniões, premissas, expectativas atuais, estimativas e projeções a respeito do setor de móveis de escritório, da economia e da própria empresa.

Forward-Looking Statements This news release contains forward-looking statements based on current assumptions and forecasts made by LANXESS AG management.
Este comunicado à imprensa contém declarações prospectivas com base em suposições e previsões feitas pela administração da LANXESS AG.

This website contains forward-looking statements, including but not limited to, projections of future performance of materials and products, containing risks and uncertainties.
Esse website contém declarações admonitórias, incluindo-se, mas não se limitando, a projeções de desempenho futuro de materiais e produtos, contendo riscos e incertezas.

Forward-Looking Statements This news release contains forward-looking statements based on current assumptions and forecasts made by LANXESS AG management.
Este comunicado de imprensa pode conter declarações baseadas em suposições e previsões atuais feitas pela administração de agricultura da LANXESS.

This web site contains forward-looking statements and information relating to Xerox that are based on our beliefs as well as assumptions made by and information currently available to us.
Este web site contém declarações de previsão e informação relacionada com a Xerox que são apenas baseadas nas nossas previsões realizadas a partir de informação que temos actualmente disponível.

This press release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties regarding HealthStream.
Este comunicado de imprensa contém declarações futuras que envolvem riscos e incertezas em relação à HealthStream.

This press release contains forward-looking statements which are based on current plans and forecasts of Alstoms management.
Este comunicado à imprensa contém declaraçÃμes prospectivas baseadas nos planos e previsÃμes atuais da direção da Alstom.

This news release contains forward-looking statements that involve uncertainties and assumptions, such as regarding sites expected to open and timing.
Esse comunicado à imprensa contém declarações prospectivas que envolvem incertezas e suposições, como sobre locais esperados para oferta e prazo.

This press release contains forward-looking statements based on assumptions and estimations by the Management Board of Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft.
Este comunicado de imprensa contém declarações prospectivas baseadas em hipóteses e estimativas do Conselho de Administração da Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft.

T his press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 that are subject to risks and uncertainties, such as statements about demand for and customer acceptance of FARO's products, and FARO's product development and product launches.
Este comunicado de imprensa contém declarações inovadoras acerca do significado da Lei de reforma de litígio de títulos privados de 1995, que está sujeita a riscos e incertezas, como declarações sobre demanda e aceitação do cliente dos produtos da FARO e desenvolvimento e lançamentos de produto da FARO.

The foregoing release contains forward-looking statements that can be identified by terminology such as"potential,""could offer,""projections,""will double,""hope to show,""will address,""encouraging" or similar expressions, or by express or implied discussions regarding potential approvals to market for LAF237 or potential future sales of LAF237, or regarding the long-term impact of a patient's use of LAF237.
Este release contém declarações de previsões que podem ser identificadas por termos tais como"longo prazo","sugere","possivelmente novos","pode aumentar","pode ser","benefícios a longo prazo","implicações","potencialmente", ou expressões semelhantes, ou por discussões referentes a possíveis novas indicações ou comercializações para o Diovan, ou referentes ao efeito a longo prazo do Diovan nos pacientes.

The foregoing release contains forward-looking statements that can be identified by terminology such as"potential,""could offer,""projections,""will double,""hope to show,""will address,""encouraging" or similar expressions, or by express or implied discussions regarding potential approvals to market for LAF237 or potential future sales of LAF237, or regarding the long-term impact of a patient's use of LAF237.
Este comunicado contém determinas afirmações voltadas ao futuro relacionadas aos negócios da Companhia, que podem ser identificadas pelo uso de terminologia voltada ao futuro, como" se aprovado"," pode beneficiar"," seria"," aguardamos" ou expressões similares, ou por discussões expressas ou implícitas sobre a aprovação em potencial do Zelnorm para qualquer constipação crônica ou para quaisquer outras novas indicações, ou sobre as vendas futuras em potencial do Zelnorm.

This release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties, including without limitation, forward-looking statements relating to the company's financial prospects and other projections of its performance, the existence of new market opportunities and interest in the company's products and solutions, and the company's ability to increase its revenue and regain profitability by capitalizing on these new market opportunities and interest and introducing new products and solutions.
Este comunicado contém declarações prospectivas que envolvem riscos e incertezas, incluindo, entre outras, declarações prospectivas relativas à orientação das receitas trimestrais da empresa, seus prospectos financeiros e outras projeções do seu desempenho, a capacidade da empresa de aumentar seus negócios e a oportunidade antecipada e o desempenho financeiro dos seus novos produtos e serviços e as potenciais aquisições.

This news release may contain forward-looking statements based on current assumptions and forecasts made by LANXESS AG management.
Declarações Admonitórias Este news release contém declarações admonitórias baseadas em suposições e previsões atuais feitas pela administração da LANXESS AG.

Forward-looking statements< br/> This release may contain forward-looking statements based on current assumptions and forecasts made by Bayer management.
Este comunicado de imprensa pode conter declarações prospectivas que são baseadas em suposições e previsões atuais feitas pela administração da Bayer.

Twitter Our tweets contain forward-looking statements based on current assumptions and projections made by Clariant International Ltd.
Twitter Nossos tweets contêm declarações prospectivas baseadas em suposições atuais e projeções feitas pela Clariant International Ltd.

Many Internet pages contain forward-looking statements based on estimates made by the management of EvoBus GmbH or Daimler AG.
Muitas páginas da Internet incluem afirmações sobre o futuro que se baseiam em apreciações da Administração da EvoBus GmbH ou da Daimler AG.

The documents in this Site may contain forward-looking statements with respect to the financial condition, results of operations, business, strategy and plans of the Ipsos Group.
Os documentos deste Site podem conter declarações prospectivas, com relação à condição financeira, resultados operacionais, negócios, estratégia e planos do Grupo Ipsos.

The documents in this Site may contain forward-looking statements with respect to the financial condition, results of operations, business, strategy and plans of the Ipsos Group.
Os documentos neste site podem conter declarações antecipadas em relação à situação financeira, aos resultados das operações, negócios, estratégia e planos do grupo Ipsos.

Forward-Looking Statements This company release contains certain forward-looking statements, including assumptions, opinions, expectations and views of the company or cited from third party sources.
O lançamento desta empresa contém certas declarações prospectivas, incluindo pressupostos, opiniões, expectativas e pontos de vista da empresa ou citado de fontes de terceiros.

This company release contains certain forward-looking statements, including assumptions, opinions, expectations and views of the company or cited from third party sources.
Este release contém certas declarações prospectivas, incluindo suposições, opiniões, expectativas e pontos de vista da empresa ou citações de fontes de terceiros.

Forward-Looking Statements This company release contains certain forward-looking statements, including assumptions, opinions, expectations and views of the company or cited from third party sources.
Declarações prospectivas Este release da empresa contém declarações prospectivas, incluindo suposições, opiniões, expectativas e pontos de vista da empresa ou citados de fontes de terceiros.

Insofar as our Internet pages contain forward-looking statements, these statements are based on opinions and estimations of thyssenkrupp Gerlach and thyssenkrupp Metalúrgica Campo Limpo Managements and are subject to risks and uncertainties.
Sempre que nossas páginas de Internet contiverem declarações que envolvam expectativas futuras, tais declarações têm por base pareceres e estimativas das direções da thyssenkrupp Gerlach e da thyssenkrupp Metalúrgica Campo Limpo, estando sujeitas a riscos e incertezas.