What is the translation of " CONTEXTUALIZING " in Portuguese?

• contextualizando
• contextualização
• contextualizar
• contextualizá
• contextualiza
• contextualizadora

Examples of using Contextualizing in English and their translations into Portuguese

Contextualizing adherence.
Contextualizando a adesão.

There is a difference between learning with a purpose and contextualizing.
Existe uma diferença entre o aprender com sentido e o contextualizar.

Contextualizing the theme.
Contextualizando a temática.

Intelligence extracted sense from this ability, contextualizing and transforming.
É desta capacidade que a inteligência extrai sentido, contextualiza e transforma.

Contextualizing the problem.
Contextualizando o problema.

To each one should be given an synthetic title contextualizing the presented data.
A cada um deve ser atribuído um título sintético contextualizando os dados apresentados.

Contextualizing the research field.
Contextualizando o campo da pesquisa.

In view of what has been described, contextualizing Quality of Life in the Workplace QLW becomes relevant.
Diante do exposto, é relevante contextualizar a variável Qualidade de Vida no Trabalho QVT.

Contextualizing in terms of public healthcare.
Contextualizando em termos de saúde pública.

The issue of the citizenry rights: contextualizing education in the struggles for legal recognition.
A questão dos direitos de cidadania: contextualizando a educação nas lutas pelo reconhecimento jurídico.

Contextualizing Psychotherapy and Research Group.
Contextualizando o grupo de psicoterapia e pesquisa.

This perspective is interesting for contextualizing and analyzing processes of sectorial regionalization.
Esta perspectiva parece interessante para contextualizar e analisar processos de regionalização da ação setorial.

Contextualizing the history of the evolution of forms of acting of police.
Contextualizando na história da evolução das formas de atuar das policias.

The networked city was historically revised, contextualizing its implications and urban representations.
A cidade funcionando em rede foi revisada historicamente, contextualizando suas implicações e suas representações urbanas.

I'm contextualizing him as one of the great figures in rock history.
Estou a contextualizá-lo. É uma das grandes figuras da história do rock.

It was complex because the activities would wind up contextualizing time, as the material instrument of the students' learning.
Complexa, porque seriam as atividades que acabariam por contextualizar o tempo, como o instrumento material das aprendizagens dos alunos.

Contextualizing the concerns and issues brought by these mozambican women.
Contextualizamos os anseios e questões trazidos por estas mulheres moçambicanas.

We start this article by identifying and contextualizing which are the educational practices that constitute non-formal education.
Iniciamos identificando e contextualizando quais são as práticas educativas que configuram educação não formal.

Contextualizing the psychodynamics of work: a view on cristophe dejours' proposal.
Contextualizando a psicodinâmica do trabalho: uma visão da proposta de cristophe dejours.

Moraes Silva's statements walk the fine line between contextualizing the past and judging it based on its effects on the present.
As enunciações de Moraes Silva transitam em uma linha tênue entre a contextualização do passado e o seu julgamento segundo seus efeitos sobre o presente.

Contextualizing Occupational Voice Disorders in Teachers and Principles of Legal Grounds.
Contextualização do Distúrbio de Voz Relacionado ao Trabalho do Professor e os princípios das bases legais.

These 52 individuals received the first instructions, by E-mail, contextualizing the task and suggesting a three-week schedule for the task.
Essas 52 pessoas receberam, por e-mail, as primeiras instruções contextualizando a tarefa e sugerindo um cronograma de trabalho, de três semanas.

Contextualizing the teaching of correlation and linear regression for a computer engineering course.
Contextualizando o ensino de correlação e regressão linear em um curso de engenharia de computação.

In August 2012, Global Voices Advocacy published an article contextualizing the Marco Civil's implications, as well as its elaboration.
Em Agosto de 2012 o Global Voices Advocacy publicou um artigo que contextualiza as implicações do projeto de lei, assim como seu processo de elaboração.

Thus, upon contextualizing the problem from the viewpoint of socioeconomic and cultural diversity of students, it concludes that.
Assim, após a contextualização do problema a partir da diversidade socioeconômica e cultural dos estudantes, conclui que.

Health care definitively entered the debate about world development, contextualizing economic development, through the need to guarantee“wellbeing”.
A saúde entrou definitivamente no debate sobre o desenvolvimento do mundo, contextualizando o econômico, pela necessidade de garantir o“bem estar”.

Contextualizing mathematics through project working on a interdisciplinary perspective: focus on intellectual disability.
Contextualizando a matemática por meio de projetos de trabalho em uma perspectiva interdisciplinar: foco na deficiência intelectual.

The research was directed towards an investigation of the geography curriculum contextualizing geographical concepts and changes in the state education.
A pesquisa foi direcionada para uma investigação do currículo de geografia contextualizando os conceitos geográficos e as mudanças na educação paulista.

After contextualizing the evolution of the vicinity, describes the creation of the restaurant, its particular features and the vision of the owners and employ.
Após a contextualização da evolução do bairro, descreve a criação do restaurante, suas características e a visão dos proprietários e funcionários do salão quanto à qualidade do atend.

An environment education known as a pedagogical practice which does not performs alone, but among the school environment network, on the interaction between different peers, conducted not only by one subject, but by the educators as a whole, on socializing and collaborative processes which is considerate critical because it is emancipatory, contextualizing economic, political, social and cultural relations, which is continuous, permanent and aims the knowledge integration reinforcing a permanent environment education feature.
Educação ambiental entendida como uma prática pedagógica que não se realiza sozinha, mas nas relações do ambiente escolar, na interação entre diferentes atores, conduzida não apenas por um sujeito, mas por um coletivo educador em processos socializantes e colaborativos que é crítica porque é emancipatória, contextualizadora das relações econômicas, políticas, sociais e culturais, que é contínua, permanente e visa a integração de conhecimentos reforçando um caráter permanente da educação ambiental.