What is the translation of " CONTINUITY ERRORS " in Portuguese?

• erros de continuidade

Examples of using Continuity errors in English and their translations into Portuguese

I really hate continuity errors.
Odeio erros de continuidade.

Some continuity errors are evident in the finished film.
Existe um erro de continuidade muito evidente no filme.

This created several continuity errors.
Isso causou vários erros de continuidade.

There were also continuity errors during the rainy balcony scene, as Carey's shirt would alternate between being soaking wet and dry.
Houve também erros de continuidade durante a cena da chuva, como a camisa de Carey alternava entre encharcada e seca.

Do you guys know what continuity errors are?
Sabem o que são erros de continuidade?

Nevertheless, Thomas has also emphasized maintaining a coherent and consistent universe, and trying to avoid continuity errors.
No entanto, Thomas também enfatizou que a manutenção deste método deve ser coerente e consistente, tentando assim evitar erros de continuidade.

There are two continuity errors in this universe.
Existem dois erros de continuidade de cena neste episódio.

Outlining your content, before writing, helps to minimize continuity errors.
Delinear o seu conteúdo antes de escrever ajuda a minimizar erros de continuidade.

This created slight continuity errors in regards to the naming of the Trust.
Isto criou erros de continuidade em relação à nomenclatura da Trust.

Sometimes a work of fiction may deliberately employ continuity errors, usually for comedy.
Às vezes, uma obra de ficção pode deliberadamente empregar erros de continuidade, geralmente para comédia.

There were numerous continuity errors and garish color design choices.
Além disso, foram cometidos vários erros de continuidade e escolha de cores berrantes.

During the first week of The Clock's exhibition, Marclay continued fixing continuity errors and working on the audio.
Durante a primeira semana de exibição de The Clock, Marclay continuou a consertar erros de continuidade e a trabalhar no áudio.

Several continuity errors occur, such as Batman losing his cape in a fight but wearing it again after the film only briefly cuts away.
Vários erros de continuidade ocorrem no seriado, como Batman perdendo sua capa em uma luta, mas usando-a novamente após o filme, apenas brevemente cortada.

I'm wondering, are we allowed to talk about things other than continuity errors in our favorite'90s sitcoms?
É-nos permitido falar de coisas além de erros de continuidade nas sitcoms preferidas dos anos 90?

Several continuity errors occur in the serial, such as Batman losing his cape in a fight but wearing it again after the film only briefly cut away.
Vários erros de continuidade ocorrem no seriado, como Batman perdendo sua capa em uma luta, mas usando-a novamente após o filme, apenas brevemente cortada.

In French dub, Rousseau is said to be German, which creates some continuity errors, notably with the song"La Mer" and her name.
Na dublagem da França, Rousseau é dita como alemã, o que cria alguns erros de continuidade, notavelmente a música"La Mer" e o próprio nome da personagem.

Continuity errors are bloopers that don't match storyline or timeline from other parts of the same episode or other episodes.
Erros de continuidade são erros não condizentes com a história ou a linha temporal, a partir de partes do mesmo episódio ou de outros episódios.

Futurama's setting is a backdrop, and the writers are not above committing continuity errors if they serve to further the gags.
A ambientação de Futurama serve de mero pano de fundo, e os roteiristas da série não se importam em cometer erros de continuidade se isso servir para explorar situações cômicas mais a fundo.

Most continuity errors are subtle and minor, such as changes in the level of drink in a character's glass or the length of a cigarette, and can be permitted with relative indifference even to the final cut.
A maioria dos erros de continuidade são sutis, como mudanças no nível da bebida no copo de um personagem ou no comprimento de um cigarro, e pode ser permitida com relativa indiferença até o corte final.

Nevertheless, the story was proofread and sanctioned by Flagship to avoid continuity errors with other installments in the series, an issue that was also given attention in monthly meetings between all directors and producers.
No entanto, o roteiro foi revisado e sancionado pela Flagship para evitar erros de continuidade com os outros títulos da série, uma questão que também foi dada atenção em reuniões mensais entre todos os diretores e produtores.

This third and final version of the ticket was never ripped and all other versions of the ticket were disposed of to prevent any further chance of continuity errors- but inevitably it was too late in the production cycle to go back and reshoot those sections of the film.
Esta terceira e última versão do bilhete nunca foi rasgado e todas as outras versões do bilhete foram eliminados para evitar qualquer chance de erros de continuidade- mas inevitavelmente, era muito tarde no ciclo de produção de voltar e refazer as seções do filme.

In 2008, Mark Braxton of Radio Times noted the continuity errors concerning the Daleks but praised the supporting cast, location filming, and emotional ending.
Em 2008, Mark Braxton, da 0, notou os erros de continuidade relativos aos Daleks, mas elogiou o elenco de apoio, a locação de filmagens e o final emocional.

Reshoots are painfully evident thanks to some glaring continuity errors, many of which the viewer is easily tipped off to by Sue's changing hairstyles and even shades of blonde.
Refilmagens são dolorosamente evidentes graças a alguns erros de continuidade gritantes, muitos dos quais o espectador consegue perceber pelas mudanças no corte de cabelo de Sue e até no seu tom de loiro.

Continuity error: According to the book, the plane crashed in the year 2006.
Erro de continuidade: De acordo com o livro, o avião caiu no ano de 2006.

Carlton Cuse and Damon Lindelof acknowledge this is a continuity error.
Carlton Cuse e Damon Lindelof reconheceram que isso foi um erro de continuidade.

This continuity error first appeared in"Lighthouse" and was carried over into this episode.
Este erro de continuidade apareceu pela primeira vez em"Lighthouse" e foi mantido nesse episódio.

A, It was a completely unintentional production mistake and should be considered a blooper/continuity error;
A, Foi um erro de produção totalmente não intencional e pode ser considerado um erro de continuidade;

He is the son of John Jones II; in one of the early Archie newspaper comic strips, he himself is identified as John Jugworth Jones III and in one strip, likely due to continuity error, as Forsythe Van Jones.
Ele é o filho de John Jones II; em uma das primeiras tiras de jornal de Archie, ele mesmo é identificado como John Jugworth Jones III e em uma tira, provavelmente devido a erro de continuidade, como Forsythe Van Jones.

Kevin's statement to Wendy outside their school that the Flight 180 explosion from the first film occurred"six years ago" is a continuity error, as the first film is set in 2000.
Kevin declara a Wendy que o acidente aéreo do primeiro filme ocorreu há seis anos, o que é um erro de continuidade, já que o primeiro filme é ambientado em 2000.

The woman appearing in the original version was claimed by some fans to resemble Arlene Stewart, who attempted to adopt Claire 's child, but it was later revealed to be a continuity error that was corrected before a later re-airing of that episode and before the DVD release.
As pessoas que aparecem na versão original, segundo alguns fãs, parecem ser Arlene Stewart, casal que iria adorar o filho de Claire, mas depois isso foi revelado como sendo um erro de continuidade, o qual foi corrigido depois no episódio.