What is the translation of " CONTINUITY ERRORS " in Spanish?

• errores de continuidad

Examples of using Continuity errors in English and their translations into Spanish

I really hate continuity errors.
De verdad que odio los errores de continuidad.

Outlining your content, before writing, helps to minimize continuity errors.
Hacer una breve descripción de tu contenido antes de escribirlo, te ayuda a minimizar errores de continuidad.

There are several continuity errors in the book.
Hay varios errores de continuidad en el libro.

Hamlin's speeches about Lincoln are full of continuity errors.
Los discursos de Hamlin sobre Lincoln están llenos de errores de continuidad.

This approach helped solve continuity errors during the location shooting at the Very Large Array in New Mexico.
El uso de esta técnica ayudó a solucionar errores de continuidad en la grabación en la locación de Very Large Array en Nuevo México.

All of these are likely continuity errors.
Todos estos son probables errores de continuidad.

Though visual continuity errors are logically confined to visual media, parallel mistakes can occur in text.
A pesar de los errores de continuidad visual están, lógicamente, confinados a los medios visuales, pueden ocurrir errores similares en literatura.

Other changes were made in order to resolve continuity errors introduced by later volumes.
Otros cambios fueron realizados para resolver errores de continuidad introducidos en los volúmenes posteriores.

She has been shown with different parents in four separate instances, most likely continuity errors.
Ella ha sido mostrada con diferentes padres en cuatro casos separados, probablemente errores de continuidad.

By doing so, several continuity errors regarding Hawkman and Hawkwoman's Justice League appearances needed to be fixed.
Al hacerlo, debieron corregirse varios errores de continuidad con respecto a las apariciones de Hombre Halcón y Mujer Halcón en la Liga de la Justicia.

Futurama's setting is a backdrop, and the writers are not above committing continuity errors if they serve to further the gags.
En Futurama los guionistas no cometen errores de continuidad, que sirven para promover los chistes.

Several continuity errors occur, such as Batman losing his cape in a fight but wearing it again after the film only briefly cuts away.
En la serie pueden apreciarse varios errores de continuidad, como cuando Batman pierde la capa durante una pelea pero, en la toma siguiente, la lleva puesta nuevamente.

However, the miniseries is known to have many internal continuity errors that make its place in mainstream DC Universe canon questionable.
Sin embargo, se sabe que la miniserie tiene muchos errores de continuidad interna que hacen que su lugar en el canon de Universo DC sea cuestionable.

Several continuity errors regarding Hawkman and Hawkgirl's Justice League appearances then needed to be fixed, including their appearance in the Invasion! miniseries!
Varios errores de continuidad con respecto a las apariciones de Hombre Halcón y Mujer Halcón en la Liga de la Justicia debían corregirse, incluida su aparición en la miniserie¡Invasión!

Because the film has a nonlinear storyline, continuity errors occurred, and some scenes had to be reshot.
También hubo dificultades con la ambientación mecánica futurista del filme. Debido a que el filme posee una historia no lineal, hubo errores de continuidad y se volvieron a filmar varias escenas.

Most continuity errors are subtle and minor, such as changes in the level of drink in a character's glass or the length of a cigarette, and can be permitted with relative indifference even to the final cut.
Aunque la mayoría de los fallos de continuidad son sutiles, tales como cambios en el nivel de la copa de un personaje o la longitud de un cigarrillo, otros pueden ser más evidentes, como un cambio drástico y repentino en la apariencia de un personaje.

Writer Marv Wolfman took this crossover event as an opportunity to reform all the fictional universe of DC Comics to avoid further continuity errors and update the DC characters to modern times.
El guionista Marv Wolfman tomó este evento crossover como una oportunidad para reformar todo el universo ficticio de DC Comics para evitar nuevos errores de continuidad y actualizar los personajes de DC a tiempos modernos.

It helped(among other things) to explain continuity errors, to retell and retcon stories, and to incorporate foreign elements that could actively interact with everything else and allow them to have an"existence.
Ayudó(entre otras cosas) a explicar ciertos errores de continuidad, al volver a contar ciertas historias y Retcons permitiendo incorporar elementos extraños que pudiesen interactuar activamente con todo lo demás y permitiéndoles darles una"existencia.

With a follow-up series unlikely, Cebulski posted an apology to readers on Newsarama forums that he did not"meet and match all your expectations for the characters", and that he would clarify continuity errors and unexplained events in a series post-mortem on that very site.
Con un seguimiento de la serie improbables, Cebulski publicó una disculpa a los lectores en los foros de Newsarama que él no"se encuentran y coinciden con todas sus expectativas para los personajes", y que iba a aclarar errores de continuidad y eventos inexplicables en un puesto de la serie-mortem en ese mismo sitio.

The resulting universe had a slightly re-written story with no continuity errors even though it was acknowledged that reality-shattering events did happen including the Crisis on Infinite Earths.
El universo resultante tenía una historia ligeramente re-escrita sin errores de continuidad a pesar de que se reconoció que los acontecimientos de la realidad previamente destruida sucedieron como tal incluyendo la Crisis en las Tierras Infinitas.

Excessive use of stock footage includes real(but badly degraded) NASA rocket footage, special effects shots from David L. Hewitt's(who also worked on the film) The Wizard of Mars(1965), Gorath(1962) and other disparate sources, leading to numerous continuity errors.
El excesivo uso de tomas de archivo es dolorosamente obvia, incluyendo metraje real de cohetes de la NASA(malamente degradados), tomas de efectos especiales recopiladas desde Los magos de Marte(en inglés: The Wizard of Mars)(1965), Gorath(1962) y otras muchas otras disparatadas fuentes, llevan a numerosos errores de continuidad.

Due to what would appear to be continuity errors in Troughton's later appearances(particularly in The Two Doctors), some fans have speculated that the Time Lords used the Second Doctor as an agent after the events of The War Games(1969), and that he did not in fact immediately regenerate and enter his exile on Earth.
Por lo que parecen ser errores de continuidad en las apariciones posteriores de Troughton(particularmente en The Two Doctors), algunos fans han especulado que los Señores del Tiempo usaron al Segundo Doctor como agente tras los eventos de The War Games y que no se regeneró y fue inmediatamente al exilio en la Tierra.

This is either a continuity error or Butters is ambidextrous.
Esto es un error de continuidad o Butters es ambidiestro.

References Edit↑ Continuity error: Sticky states that this age is 18.
Error de continuidad: Pringoso afirma que es hasta los 18 años.

Here comes my favorite continuity error.
Aquí viene mi error de continuidad favorito.

What continuity error?
¿Qué error de continuidad?

Again continuity error?
¿Otro error de continuidad?

This is probably just a continuity error.
Esto es probablemente solo un error de continuidad.

Rip challenging Ra's to a trial by combat creates a continuity error.
Cuando Rip desafía a Ra's a una prueba por combate crea un error de continuidad.

In a continuity error, the baby had been revealed to be a girl in season seven.
En un error de continuidad, se reveló que el bebé era una niña en la séptima temporada.

How to use "continuity errors" in an English sentence

Continuity errors have always bothered me.

Too many continuity errors with flimsy plot.

Some occasional continuity errors creep in i.e.

Yea, those continuity errors really bug me.

Ever spotted any continuity errors in Monkey?

There are various continuity errors regarding Marceline's fangs.

Automatic retrieval of visual continuity errors in movies.

Far worse continuity errors have occurred in films.

Numerous factual, editing, and continuity errors are present.

Finn’s cleaning up the continuity errors right now.

How to use "errores de continuidad" in a Spanish sentence

Muchos se quejan de los errores de continuidad y de los fallos técnicos de este episodio.

De hecho existen graves errores de continuidad narrativa.

tiene muchos errores de continuidad y cosas por el estilo.

La Era de Apocalipsis me encanta de arriba a abajo, con sus pequeños errores de continuidad incluidos.

Detalles cuidados con esmero, sin errores de continuidad o saltos, fallidos o bloopers.

Los errores de continuidad son normales en cualquier producción televisiva, de hecho, la mayoría pasa desapercibidos.

Por ello también se aprecian varios errores de continuidad en el film debido al largo periodo que transcurrió.

Gazapos y errores de continuidad Durante un primer plano de los ojos de Richard, se puede observar una lentilla.

Sin embargo, los errores de continuidad en la película dejan ver que ningún asesinato ocurre verdaderamente.

Hay unos pequeños errores de continuidad en varias escenas.