What is the translation of " CONTINUOUS ATTACKS " in Portuguese?

• ataques contínuos

Examples of using Continuous attacks in English and their translations into Portuguese

Continuous attacks of other small fishes do diskus by very easy mark.
Os ataques contínuos de outros pequenos peixes fazem o disco pela marca muito fácil.

The Guarani continue fighting for their land rights despite continuous attacks.
Os Guarani continuam a lutar pelos seus direitos territoriais apesar de ataques contínuos.

How can we not be alarmed, moreover, by the continuous attacks on life, from conception to natural death?
Como não se preocupar com os contínuos atentados contra a vida, desde a concepção até à morte natural?

You can watch The Appaloosa, full movie on FULLTV- A buffalo hunter and humiliations suffered continuous attacks of a General.
Sangue em Sonora, filme completo- Um caçador de búfalos e humilhações sofreram ataques contínuos de um general.

The Bulgarians firmly took the initiative and launched continuous attacks towards Thessaloniki, Edessa, and the Adriatic coast.
Os búlgaros agora assumiram a iniciativa e lançaram contínuos ataques contra Tessalônica, Edessa e a costa do Adriático.

Due to the continuous attacks of the bandeirantes it was transferred in 1639 to the current place, where it reached an outstanding growth.
Devido aos ataques contínuos do bandeirantes foi transferido em 1639 para o lugar atual onde alcançou um crescimento excelente.

The coast was deserted as a settlement because of fear of the continuous attacks from pirate ships.
A costa ficou despovoada devido ao medo em relação aos contínuos ataques dos barcos piratas.

In these circumstances, the social gains and the resistance against the continuous attacks of the bosses and the government must be linked with the overthrow of the capitalist order and its replacement with socialism.
Nessas circunstâncias, as conquistas sociais e a resistência contra os contínuos ataques dos empresários e do governo, devem vincular-se com a derrocada da ordem capitalista e sua substituição pelo socialismo.

Benedict XVI pointed out in the Message the growing need for peace in contemporary society where human rights are subject to continuous attacks Cf. No. 12.
Bento XVI aí destacava a crescente necessidade de paz na sociedade contemporânea, na qual os direitos humanos são sujeitos a contínuos ataques cf. n. 12.

To his dismay, his palliative measures did not stop the continuous attacks from the Liberal side upon his government and his foreign birth.
Para seu desalento, as medidas paliativas não pararam os contínuos ataques dos Liberais sobre seu governo e nascimento estrangeiro.

Together with a team of Galactic Guardians, He-Man fights to defend Primus and all its power resources from the continuous attacks by Skeletor and the Mutants.
Juntamente com uma equipe de guardiões galácticos, He-man luta para defender este planeta e todos os seus recursos de poder a partir dos ataques contínuos de Esqueleto e os mutantes.

Later on, due to the continuous attacks and devastations that it suffered at the hands of the bandeirantes, it was transferred beside the river Yabebiry, where it remained up to 1696, year in that settled definitively in this area of hills and creeks near the river Paraná.
Mais tarde, devido aos ataques contínuos e devastações que sofreu às mãos do bandeirantes, foi transferido ao lado do rio Yabebiry onde permaneceu até 1696, ano naquele se instalado esta área de colinas e riachos definitivamente perto do rio o Paraná.

The first fortified structures were the result of the continuous attacks of Saracens from the sea.
As primeiras estruturas fortificadas, eram resultado de contínuos ataques da parte dos saracenos via mar.

I think of the many difficult situations, such as the continuous attacks that occur in Iraq against Christians and Muslims, the clashes in Egypt where there were deaths and injuries, the victims of traffickers and criminals, such as the hostage drama of Eritrea and other nationalities, in the Sinai desert.
Penso nas muitas situações difíceis, como os contínuos atentados perpetrados no Iraque contra os cristãos e muçulmanos, nos confrontos no Egito que deixaram mortos e feridos, nas vítimas dos traficantes e dos criminosos, como o drama dos reféns eritreus e outras nacionalidades, no deserto do Sinai.

In the XVIII century the roads that united Santiago with Santa Fe and Córdoba was blocked due to the continuous attacks of the mocovíes, abipones and tufas, intruding to the Dulce river.
Pelo século de XVIII as estradas que o Santiago unido com Santa Fe e Córdoba foi bloqueado devido aos ataques contínuos do mocovíes, abipones e tufas, enquanto intrometendo para o rio de Dulce.

Many journalists and activists were kidnapped by agencies and a large number of citizens have disappeared in the past few years. Reporters Sans Frontiers, International Organization of journalists ranked Pakistan as No. 12 in world's most restricted press in 2006 because of Musharraf's continuous attacks on the freedom of press.
Muitos jornalistas e ativistas foram sequestrados por agencias e um grande número de cidadaos desapareceram nos últimos anos. Reporteres Sem Fronteiras, Organizacao Internacional de Jornalistas classificou o Paquistao como n.? 12 world s de imprensa mais restrito em 2006 por causa da Musharraf s continuos ataques a liberdade de imprensa.

In the XVIII century the roads that united Santiago with Santa Fe and CÃ3rdoba was blocked due to the continuous attacks of the mocovíes, abipones and tufas, intruding to the Dulce river.
Pelo século de XVIII as estradas que o Santiago unido com Santa Fe e CÃ3rdoba foi bloqueado devido aos ataques contínuos do mocovíes, abipones e tufas, enquanto intrometendo para o rio de Dulce.

Whether by the murderous attacks by shelling of civilians by the mass arrests of revolutionaries, by the continuous attacks against the popular guerrilla or by the capitalists haggling, the enemies of the people are struggling to stop the liberation struggle companies that have the people of Rojava, Kurdistan and the whole Middle East, especially the armed women of Rojava are the worst nightmare of Islamists.
Quer pelos ataques assassinos por bombardeio de civis pelas prisões em massa de revolucionários, pelos contínuos ataques contra a guerrilha popular ou pelos capitalistas regatear, os inimigos do povo estão lutando para parar a luta de libertação empresas que têm as pessoas de Curdistão sírio, Curdistão e todo o Oriente Médio, especialmente as mulheres armadas do Curdistão sírio são o pior pesadelo dos islamistas.

An example of this incremental innovation is the river patrol boats which have a special armor included in the new constructions, due to the continuous attacks against them while they navigate rivers.
Um exemplo dessa inovação incremental são as lanchas de patrulha fluvial que possuem uma blindagem especial incorporada às novas construções, devido aos ataques contínuos que recebiam enquanto navegavam nos rios.

However, the real Tea Party, formed by concerned citizens mainly from the Ron Paul Revolution have been victims of continuous attacks from police, the media and other groups that are on the payroll of the government.
No entanto, o verdadeiro Tea Party, é formado principalmente por cidadãos interessados que apóiam o congressista Ron Paul. Eles são objecto de ataques contínuos por parte da polícia, mídia e outros grupos que estão na folha de pagamento do governo.

In Europe and the USA there is a seething hatred of the bankers and fat cats who are rewarding themselves obscene bonuses while the rest of society suffers continuous attacks on their living standards.
Na Europa e nos EUA há um fervente ódio dirigido aos banqueiros e aos gatos gordos que se recompensam a si mesmos com bônus obscenos, enquanto o restante da sociedade sofre contínuos ataques aos seus padrões de vida.

For example, if we look at many of the new Member States of the European Union, including my own country- the Czech Republic- we see continuous attacks on everything left of centre, on everything leftist.
Por exemplo, se olharmos para muitos dos novos Estados-Membros da União Europeia, incluindo o meu próprio país- a República Checa- vemos ataques contínuos a tudo o que esteja à esquerda do centro, a tudo o que seja de esquerda.

They are subjected to planned activities conducted by an instructor who interrupts their flow of air in several ways, hiding the regulating valves, promoting somersaults, ripping off their masks and tying knots on their equipment in continuous attacks that can take more than fifteen minutes while their reactions are evaluated and observed.
Eles são submetidos a atividades planejadas que são conduzidas por um instrutor interrompendo seu fluxo de ar de diversas formas, escondendo as válvulas reguladoras, promovendo cambalhotas, arrancando a máscara e dando nós no seu equipamento em ataques contínuos que podem levar mais de quinze minutos enquanto são avaliados e observados em suas reações.

Continuous Attack execution successful.
Ataque Contínuo executado com sucesso.

The students as well as the staff are under continuous attack.
Os alunos, assim como o corpo docente estão sob ataque contínuo.

The continuous attack on the planet by your multinational corporations disturbs the uneasy balance we have established, which is why we constantly need to rectify the new damage.
O contínuo ataque do planeta por suas corporações multinacionais perturba o frágil equilíbrio que temos estabelecido, razão pela qual constantemente necessitamos corrigir o novo dano.

The middle membrane can resist the continuous attack of the weapon such as the hammer, the chopping knife and so on, but also can resist the bullets penetrating in quite long time, its security guarding degree is extremely high.
A membrana média pode resistir o ataque contínuo da arma como o martelo, a faca e assim por diante, mas também pode resistir as balas penetrantes há bastante tempo, sua segurança guardando grau é extremamente alta.

The German defences were to be captured by a continuous attack, by one division from Rue du Bois to Chocolat Menier Corner and by a second division 600 yards(550 m) north, which was to capture the German trenches to the left of Festubert.
As defesas alemãs deveriam ser capturadas por ataques contínuos, por uma divisão de infantaria, desde a Rue du Bois até ao Chocolat Menier Corner, e por uma segunda divisão a norte, cerca de 550 m, que deveria capturar as trincheiras alemãs à esquerda da vila de Festubert.

Henry re-populated a village called Terçanabal, which had been deserted due to continuous pirate attacks on the coast.
O Infante repovoou uma aldeia chamada Terçanabal, que ficaria deserta devido a ataques de pirataria contínuos a partir do mar.

The beginning of 2006 was marked by government creation talks, growing sectarian violence, and continuous anti-coalition attacks.
O início de 2006 foi marcado pelas conversações para a constituição do governo iraquiano, pelo aumento da violência sectária e pela continuação dos ataques às forças da coligação.