What is the translation of " CONTINUOUS ATTACKS " in German?

• ununterbrochenen Angriffe

Examples of using Continuous attacks in English and their translations into German

Continuous attacks of other small fishes do diskus by very easy mark.
Die ständigen Angriffe anderer Fische machen diskussow eine sehr leichte Beute.

On 5 June 1664 Köprülü ordered siege and continuous attacks upon the castle.
Juni befahl Großwesir Köprülü Pascha den Belagerungsbeginn und ständige Angriffe auf die Festung.

The continuous attacks from the sea forced the inhabitants to come down to the town of Calpe and create a watching system to face up pirate incursions.
Die regelmäßigen Angriffe vom Meer her, drängten die Einwohner dazu, runter in die Stadt Calpe zu kommen und Warnsysteme zu errichten, die vor den Einfällen der Piraten warnten.

Practitioners' home, work and mobile phones have been the target of automatic and continuous attacks.
Die Haus-, Arbeits- und Mobiltelefone der Praktizierenden wurden automatisch und regelmäßig attackiert.

It passes into the domination of the Venetians, is plagued by the continuous attacks of pirates, is conquered by the Turks and is liberated with the rest of the Cyclades, so it begins a path of rapid growth.
Es geht in die Herrschaft der Venezianer über, wird von den fortwährenden Angriffen der Piraten geplagt, wird von den Türken erobert und wird mit dem Rest der Kykladen befreit, so dass es einen Weg des schnellen Wachstums beginnt.

American officials said that fighter planes, artillery projectiles and missiles were used in continuous attacks….
Amerikanische Verantwortliche erklärten dazu:"Kampfbomber, Lenkwaffen und Raketen wurden bei den fortgesetzten Angriffen eingesetzt.

The fear is, unfortunately, that these factors are being undermined by the continuous attacks to which it is being subjected by those whose view of the new world order includes no regulation other than that of markets and competition.
Leider ist aber zu befürchten, daß diese durch die unablässigen Attacken in Frage gestellt werden, denen dieses Instrument seitens derer ausgesetzt ist, für die es in der neuen Weltordnung keine andere Regulierung geben soll als die der Märkte und des Wettbewerbs.

Alongside this proposal, there was discussion about the role of trade unions and the room for manoeuvring they had in tackling the cuts and the continuous attacks on social protection systems.
Parallel zu diesem Vorschlag ergab sich die Überlegung über die aktuelle Rolle der Gewerkschaften und deren Handlungsspielraum angesichts der Kürzungen und fortgesetzten Angriffe gegen die Sozialschutzsysteme.

Pakistan is burdened by two problems in particular: on the one hand, the continuous attacks from Afghanistan and India, and, on the other, the issue which is the most important for us in this sitting, Muslim extremists, to whom Salmaan Taseer also fell victim.
Pakistan ist insbesondere mit zwei Problemen belastet: Einerseits mit den kontinuierlichen Angriffen aus Afghanistan und Indien, und andererseits mit dem Problem, das für uns in dieser Sitzung das wichtigste ist, den muslimischen Extremisten, denen Salmaan Taseer auch zum Opfer gefallen ist.

Wanted by the Tuscan Grand Duke Cosimo I de Medici, with the consent of Charles V, King of Spain, who exercised an active protection of the Principality of Piombino, of which the Elba Island was part, in April of 1548 started the majestic monumental works that would defend the city from the continuous attacks and invasions.
GewÃ1⁄4nsch von Granduca Toscano Cosimo I de Medici, mit der Einwilligung von Karl V, König von Spanien, der einen aktiven Schutz auf Principato di Piombino ausÃ1⁄4bte, von dem die Insel Elba es Teil bildete. Im April 1548 begannen die majestätischen Arbeiten, die den BÃ1⁄4rger von den ununterbrochenen Angriffen und von den Invasionen verteidigt haben wÃ1⁄4rden.

To the 2° round, the holder del tito it world-wide Masili Roberto must abandon match, the which had abandonment to continuous attacks capacities with leg violent with the push to body making them to serious Masili trauma al leg a left.
Zu half Del 2°, der, der Halter Del Tito muss sie rund ist, weltweites Masili Roberto das Gleiche, verlassen, das Aufgeben zu den ununterbrochenen Angriffe Kapazitäten mit dem ginocchiate hatte, das mit dem Stoßdel body procurando Al ernsten Masili Trauma-Al ginocchio ein links heftig ist.

June 30, 2006 On February 26, 2006, Christian Meier wrote in the Welt am Sonntag in the column"People& Media" under the title"Henryk M. Broder strikes back" the following:"'He pursues a form of literary polemics that is unique in the German-speaking world and thus he stands in a Jewish literary tradition of the pre-war era that consists of continuous attacks, ironical and ridiculing statements.
Am 26. Februar 2006 schrieb Christian Meier in der Welt am Sonntag in der Rubrik Menschen& Medien unter dem Titel"Henryk M. Broder schlägt zurück" folgendes:"'Er betreibt eine Form der literarischen Polemik, die im deutschen Sprachraum einzigartig ist, und setzt damit eine jüdische literarische Tradition aus der Vorkriegszeit fort, die darin besteht, unaufhörlich anzugreifen, zu ironisieren und zu verspotten.

To half del 2° round, the holder del tito it world-wide Masili Roberto must abandon match, the which had abandonment to continuous attacks capacities with ginocchiate violent with the push del body procurando al serious Masili trauma al ginocchio a left.
Zu half Del 2°, der, der Halter Del Tito muss sie rund ist, weltweites Masili Roberto das Gleiche, verlassen, das Aufgeben zu den ununterbrochenen Angriffe Kapazitäten mit dem ginocchiate hatte, das mit dem Stoßdel body procurando Al ernsten Masili Trauma-Al ginocchio ein links heftig ist.

Continuous Attack execution successful.
Dauerattacken Ausführung erfolgreich.

You will have to survive the continuous attack of the undead.
Du musst den ständigen Angriff der Untoten überleben.

The root cause of all her difficulties was a continuous attack by a subtle-sorcerer(mantrik) from the subtle-world ever since she was a child.
Die Ursachen aller ihrer Schwierigkeiten waren von Kindheit an pausenlose Angriffe eines feinstofflichen Hexers(Mantrik) aus dem feinstofflichen Bereich.

For this you must feed properly and, of course, survive the continuous attack of so many creatures, all of them very active courtesy of the multiplayer option.
Dafür musst du ordentlich füttern und natürlich den ständigen Angriff von so vielen Kreaturen überleben, die alle sehr aktiv sind, dank der Multiplayer-Option.

Then I rushed forward and, using Continuous Attack, kicked the two-headed giant until it fell.
Dann rauschte ich vorwärts und, Continuous Attack benutzend, trat den zweiköpfigen Riesen, bis er fiel.

Your body is exposed to a continuous attack by very harmful molecules called Free Radicals.
Ihr Körper ist zur ununterbrochenen Attacke von den sehr schädlichen Molekülen unter dem Titel die Freien Radikalen affiziert.

The middle membrane can resist the continuous attack of the weapon such as the hammer, the chopping knife and so on, but also can resist the bullets penetrating in quite long time, its security guarding degree is extremely high.
Die mittleren Membran widersteht der kontinuierlichen Angriff der Waffe wie der Hammer, das Wiegemesser und so weiter, aber auch die Kugeln Eindringen in ziemlich lange widerstehen kann, seine Sicherheit Bewachung Grad ist extrem hoch.

The interlayer can resist the continuous attack of the weapon such as the hammer, the chopper and so on, and also can resist the bullets shoot for a long time.
Die Zwischenschicht kann widerstehen der kontinuierlichen Angriff der Waffe wie der Hammer, der Chopper und so weiter und auch die Kugeln schießen für eine lange Zeit widerstehen kann.

These four countries are under continuous attack.
Diese vier Länder sind ständigen Angriffen ausgesetzt.

The transition area is exposed to continuous attack by movement, moisture and weathering.
Der Übergangsbereich ist kontinuierlichem Angriff durch Bewegung, Feuchtigkeitseinwirkung und Bewitterung ausgesetzt.