What is the translation of " CORRESPONDING SOURCE CODE " in Portuguese?

• código fonte correspondente
• código-fonte correspondente

Examples of using Corresponding source code in English and their translations into Portuguese

The machine readable copy of the corresponding source code is available here.
A cópia de leitura automática do código fonte correspondente está disponível aqui.

Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Acompanhá-lo com a informação que recebeu de oferta do código fonte correspondente.

It's not the corresponding source code that LGPL requires, since it's missing comments and documentation, but it's something we can already work with.
Não o código fonte correspondente que a LGPL exige, pois lhe faltam os comentários e a documentação, mas algo com que já se pode trabalhar.

Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Acompanha-lo da informação que recebeu sobre a oferta de distribuição do correspondente código-fonte.

Any entity that distributes binary Debian CDs or CD images(or even binary packages through a different medium, through the Internet, for example) has to provide the complete and corresponding source code to all software packages that are released under the Terms of the GNU GPL.
Ações Sugeridas Qualquer entidade que distribua CDs binários Debian ou imagens de CD(ou até pacotes binários através de um meio diferente, através da Internet, por exemplo) deve fornecer o código fonte completo correspondente para todos os pacotes de programas que sejam distribuídos sob os Termos da GPL GNU.

Built using BOINC, open source software developed at University of California, Berkeley with funding from the National Science Foundation(2003-2014 University of California) distributed under the Lesser General Public License("LGPL"), whose terms apply to use of this app and the corresponding source code.
Criado usando BOINC, software open source desenvolvido na Universidade da Califórnia, Berkeley, com fundos da Fundação Nacional para a Ciência(© 2003-2014 Universidade da Califórnia) distribuído ao abrigo da Lesser General Public License("LGPL"), cujos termos se aplicam ao uso desta aplicação e ao código-fonte correspondente.

Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or.
Acompanha-lo de uma oferta por escrito, válida por pelo menos três anos, de dar a quaisquer terceiros, por um preço não superior ao custo de uma oferta por uma máquina do correspondente código-fonte, a ser distribuído sob os termos das Secções 1 e 2 acima em um meio habitualmente utilizado para permuta de aplicações; ou.

RFB did not publish IRPF2011 at the portal, it didn't offer source code, it granted a privative license instead of GNU GPL, and it used privative components, some developed by the company hired to perform the services, others offered by third parties as Free Software, but potentially turned privative by not offering the possibly modified corresponding source code.
A RFB não disponibilizou o software IRPF2011 no portal, não ofereceu código fonte, ofereceu licença privativa ao invés da GNU GPL e utilizou componentes privativos, alguns de eles desenvolvidos pela própria empresa contratada para prestação do serviço, outros disponibilizados por terceiros como Software Livre, mas potencialmente tornados privativos pela não disponibilização do código fonte correspondente, possivelmente modificado.

Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or.
Acompanhá-lo com uma oferta escrita, válida por pelo menos três anos, para dar a quaisquer terceiros, por uma taxa não superior ao custo de efectuar a distribuição física, uma cópia completa em formato digital do código fonte correspondente, para ser distribuído sob os termos das Secções 1 e 2 acima num meio usualmente utilizado para a troca de software; ou.

Adam Di Carlo wondered whether it is good practice for SGML and XML documentation to be shipped with the corresponding source code?
Adam Di Carlo queria saber se seria interessante colocar a documentação SGML e XML com o correspondente código fonte?

Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;
Acompanhá-lo com uma oferta escrita, válida por pelo menos três anos, de fornecimento a qualquer terceira parte, por um custo não maior do que aquele necessário para realizar uma distribuição por meio físico, de uma cópia completa correspondente do código fonte, a ser distribuído sob os termos das Seções 1 e 2 acima num meio habitual para troca de programas;

The software is released in a transparent process that allows for independent verification of binaries and their corresponding source code.
O programa é lançado através de um processo transparente que permite verificação independente dos binários e de seus correspondentes códigos-fonte.

Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or.
Acompanhá-lo com uma oferta escrita, válida pelo menos por três anos, para dar a quaisquer terceiros, por uma taxa não superior ao custo de realizar a distribuição física da fonte, uma cópia legível por máquina completa do código-fonte correspondente, para ser distribuído sob os termos das Cláusulas 1 e 2 acima num meio usualmente utilizado para troca de software; ou.

In the year 2002 Richard Stallman stated why, in his point of view, such blobs make Linux partially non-free software, and that distributing Linux"violates the GPL" which requires"complete corresponding source code" to be available.
Richard Stallman alega que estes"borrões" tornam o Linux parcialmente software de código fechado e que distribuir o Linux pode ser uma violação da GPL, que exige que"código-fonte completo correspondente" esteja disponível.

Translator can always see important context information like comments or corresponding source code. Glossary.
Tradutores sempre podem ver informações importantes de contexto como comentários ou código-fonte correspondente. Glossário.

Translation context Translator can always see important context information like comments or corresponding source code.
O tradutor pode ver sempre a informação de contexto importante, tais como comentários ou o código fonte correspondente.

Furthermore, you can completely program the generation of reports based on reports that you have already configured as we did in the video and then generate the corresponding source code during the"Finalization" phase in the Quick report editor.
Além disso, você pode programar por completo a geração de relatórios com base nos relatórios já configurados como fizemos no vídeo e, em seguida, gerar o código-fonte correspondente durante a fase de"conclusão" no editor de relatórios rápidos.

Richard Stallman stated why, in his point of view, such blobs make the Linux kernel partially non-free software, and that distributing Linux kernel"violates the GPL", which requires"complete corresponding source code" to be available.
Richard Stallman alega que estes"borrões" tornam o Linux parcialmente software de código fechado e que distribuir o Linux pode ser uma violação da GPL, que exige que"código-fonte completo correspondente" esteja disponível.

Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Acompanhá-lo com as informações que você recebeu assim como a oferta para distribuir o código fonte correspondente.

Are you sure you want to debug a program not using the Debug configuration? When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the source code corresponding to the instructions, some commands can perform in a strange way, especially steps.
Tem a certeza de que deseja depurar uma aplicação sem utilizar a configuração de Depuração? Quando as optimizações estão activadas, o depurador nem sempre consegue identificar o código-fonte correspondente às instruções, alguns comandos podem-se comportar de uma forma estranha, especialmente os passos.

Under this directory, you normally will see sub-directories such as models, views, and controllers, which contain source code corresponding to the MVC pattern.
Sob este diretório, você normalmente verá subdiretórios tais como models, views e controllers, que contém o código fonte correspondente ao padrão MVC.

Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;
Acompanhá-lo com o código fonte correspondente completo, que deve ser distribuído sob os termos das Seções 1 e 2 acima num meio usual de intercâmbio de programas;

Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or.
Acompanhá-lo com o correspondente e completo código fonte em formato digital, que tem de ser distribuído sob os termos das Secções 1 e 2 acima num meio usualmente utilizado para troca de software; ou.

Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or.
Acompanhá-lo com o correspondente e completo código-fonte legível por máquina, que deve ser distribuído sob os termos das Cláusulas 1 e 2 acima num meio usualmente utilizado para troca de software; ou.

It has one added requirement: if you run a modified program on a server and let other users communicate with it there, your server must also allow them to download the source code corresponding to the modified version running there.
Tem um requisito adicional: se você executar um programa modificado em um servidor e permitir que outros usuários se comuniquem com ele, seu servidor também deve permitir que eles baixem o código fonte correspondente à versão modificada executada nesse local.

No, you must supply the source code that corresponds to the binary.
Não, você deve suprir o código fonte que corresponde ao binário.