What is the translation of " CREATING THE IMAGE " in Portuguese?

• criando a imagem
• criação da imagem

Examples of using Creating the image in English and their translations into Portuguese

Creating the images takes some time!
A criação das imagens leva algum tempo!

Red, green and blue dots of light are creating the image.
Pontos vermelhos, verdes e azuis da luz estão criando a imagem.

Creating the images will take a while even when using JTE.
Criar as imagens irá levar algum tempo até mesmo usando o JTE.

This image has no information about the color space that was used when creating the image. How do you want to proceed?
Esta imagem não tem informações sobre o espaço de cores que foi usado ao criar a imagem. Como deseja proceder?

Creating the image on final, you should not forget and about painting of hair.
Criando a imagem no final, também não deve esquecer-se da pintura do cabelo.

If you decide to restore your entire PC using the image, you will lose all the changes you have made to your documents since creating the image.
Se decidir restaurar todo seu PC usando a imagem, você perderá todas as alterações feitas nos documentos desde que a imagem foi criada.

In creating the image and mood color spaceCeiling plays as important a role as the quality of his painting.
Na criação da imagem e humor espaço de corTeto desempenha um papel tão importante como a qualidade de sua pintura.

In this way, both the government and the opposition can ignore the US strategy of demonising Russia, which is aimed at creating the image of a dangerous enemy against whom we must prepare to fight.
De facto, é ignorada, tanto pelo governo como pela oposição, a estratégia USA de demonização da Rússia, destinada a criar a imagem do inimigo ameaçador contra o qual nos devemos preparar para lutar.

The methods of creating the images or frames for an animation piece depend on the animators' artistic styles and their field.
Os métodos de criação de imagens ou quadros depende do estilo artístico dos animadores e do seu campo.

For this analysis, it was made an approximation between the theoretical references of discourse analysis and relationship to knowledge, creating the image of a cube, a matrix with the axes x(interdiscourse), y(intradiscourse) and z relationship to knowledge.
Para tal análise, fez-se uma aproximação entre os referenciais teóricos da análise de discurso e da relação com o saber, criando-se a imagem de um cubo, uma matriz com os eixos x(interdiscurso), y(intradiscurso) e z relação com o saber.

This tool works by creating the image of your inaccessible hard disk and then recovering all the data by opening the image file.
Esta ferramenta funciona através da criação da imagem do seu disco rígido inacessível e, em seguida, recuperar todos os dados ao abrir o arquivo de imagem.

We also recalled that at this time, the American Way of Life, despite its internal contradictions, guided government efforts, creating the image of a specific and clear American culture that served as a product for export PARMAR, 2002.
Lembramos ainda que neste período o American Way of Life, ainda que possuidor de contradições internas, era norteador de esforços governamentais, criando a imagem de uma cultura americana específica e bem delineável que servia como produto de exportação PARMAR, 2002.

Ten projectors of the Belgian firm model HDF-W26 Boat were responsible for creating the image on this big screen, running in five pairs(active and hot backup) from the control area of the room, and whose edge of mixed together with the screen management system Encore to create a single image across the surface, also controlling cameras in live and the output to display a wide variety of formats PowerPoint, Keynote, PlaybackPro, etc.
Dez projetores do belga empresa modelo HDF-W26 Barco foram responsáveis pela criação da imagem na tela grande, funcionando em cinco pares( backup ativo e quente) da área de controle da sala, e cuja borda de misturado junto com o sistema de gestão de tela Encore para criar uma única imagem em toda a superfície, também controlando câmeras ao vivo e a saída para exibir uma grande variedade de formatos PowerPoint, Keynote, PlaybackPro, etc.

Enriched by an analysis of iconographic sources related to the themes of the discovery of Chagas disease and of sanitation, these pages also contain the key document responsible for creating the image of Brazil as an"enormous hospital": the speech by Miguel Pereira.
Enriquecido pela análise de fontes iconográficas relacionadas aos temas da descoberta e do saneamento, o número traz ainda o documento-chave para a criação da imagem do Brasil como'imenso hospital': o discurso de Miguel Pereira.

This contrasts with the few sources that we have concerning the process of creating the image of the emperor Dom Pedro I, and the research that Louis Rochet would have carried out in his design of the imperial figure.
Isso contrasta com as poucas fontes que temos sobre o processo de criação da imagem do imperador d. Pedro I e que pesquisas Louis Rochet teria realizado para conceber a figura imperial.

You can watch Coco avant Chanel, full movie on FULLTV- It focuses on the years of learning from the great fashion designer and demonstrates how a young man from a very modest family, self-taught but endowed with an exceptional personality, it becomes a symbol of success and freedom, creating the image of more modern lady afternoon have been herself.
Coco Antes de Chanel, filme completo- Ele se concentra nos anos de aprendizagem do grande estilista e demonstra como um jovem de uma família muito modesta, auto-didata, mas dotado de uma personalidade excepcional, torna-se um símbolo de sucesso e liberdade, criando a imagem de mulher mais moderna tarde ter sido ela mesma.

Despite its internal contradictions, the American Way of Life was embraced by the government, creating the image of a specific"American" culture that excluded everything else as"anti-American" or un-American. This classification was used to form a hierarchy of people and even entire cultures COOKE, MILLS and KELLEY, 2005.
Ainda que possuidor de contradições internas, o American Way of Life passou a pautar os esforços governamentais, criando a imagem de uma cultura"americana" específica, que excluía todo o resto como sendo"antiamericano" ou não americano, classificação que servia para hierarquizar desde pessoas até culturas inteiras COOKE, MILLS e KELLEY, 2005.

This course aims that students already initiated in the picture, but still not professional, can begin a process of specialization in the broad and competitive world of fashion photography, from the most complex custom, as an editorial for a magazine or creating the image of a form of campaign fashion, even the simplest, such as creating a lookbook or photograph of e-commerce for an online store.
Este curso tem como objectivo que os alunos já iniciado na foto, mas ainda não profissional, pode iniciar um processo de especialização no mundo ampla e competitiva de fotografia de moda, desde o costume mais complexo, como um editorial para uma revista ou criando a imagem de uma forma de campanha de moda, mesmo as mais simples, tais como a criação de um lookbook ou fotografia de e-commerce para uma loja online.

Create the image with the light background press.
Criar a imagem com a luz de fundo pressione.

Why does thought create the image and hold on to that sensation?
Por que o pensamento cria a imagem e conserva essa sensação?

They create the image, which we so love.
Eles criam uma imagem de, que estamos no fim amamos.

In that recording the mind creates the image about oneself.
Nesse registrar, a mente cria a imagem de si mesma.

When you read'A-P-P-L-E', your mind creates the image of an apple.
Quando lêem'M-A-Ç-Ã', a vossa mente cria a imagem de uma maçã.

Create the image using configuration settings specified for an existing administrative image at your site.
Criar a imagem usando as definições de configuração especificadas para uma imagem administrativa em seu local.

You have to create the image of some children enjoying their ice cream bought from an ice cream truck.
Você tem que criar a imagem de algumas crianças que apreciam seu sorvete comprado de um caminhão de sorvete.

Create the image using the default configuration settings that is, not based on the settings currently established for an existing administrative image at your site.
Criar a imagem usando as definições da configuração padrão isto é, sem se basear nas definições atualmente estabelecidas para uma imagem administrativa em seu local.

From there, you can easily drag and drop elements and create the image you want.
A partir daí, pode facilmente arrastar e largar elementos e criar a imagem que você quer.

Due to some speculation about who might have created the image, Sotheby's listed it in the sale catalog under“Photographer Unknown”.
Devido a algumas especulações sobre quem poderia ter criado a imagem, durante a venda na Sotheby's essa fotografia foi listada como de autoria de um fotógrafo desconhecido.

In the Behistun Inscription, Darius created the image of a double line of royal rulers through a common ancestor named Teispes, and a putative eponymous ancestor Achaemenes.
Na inscrição de Behistun, Dario teria criado a imagem de uma linhagem dupla de governantes reais descendentes de um ancestral comum chamado Teispes, e um suposto ancestral epônimo chamado Aquêmenes.

The thought creates the image of the victim and the whole scene is pictured, as in a painting, just as the mind imagined it.
O pensamento cria a imagem da vítima e a cena inteira é pintada, como num quadro, tal qual a mente a imaginou.