What is the translation of " CURRENT SERVER " in Portuguese?

• servidor atual
• servidor actual

Examples of using Current server in English and their translations into Portuguese

Disconnect from current server.
Desligar do servidor actual.

Current server time+ Refresh interval Start scavenging time.
Hora actual do servidor+ Intervalo de actualização Hora de início da limpeza.

Disconnect from the current server.
Desligar do servidor actual.

You must either STOP the current server and/or remove the currently installed version before continuing.
Deverá PARAR o servidor actual e/ou remover a versão instalada antes de prosseguir.

Reconnect to the current server.
Ligar de novo ao servidor actual.

To apply the current server default settings in the Job Properties window, under Presets, select Default.
Para aplicar as configurações padrão atuais do servidor na janela Propriedades da tarefa, em Predefinições, selecione Padrão.

External link to the current server.
Link externo para o servidor atual.

Each record is compared to current server time on the basis of the following sum to determine whether the record should be removed.
Cada registo é comparado face à hora actual do servidor com base na seguinte soma, para determinar se o registo deve ser removido.

Otherwise use the current server.
De outro modo, utiliza o servidor actual.

Also, this may become the host of our openvpn install in the future, taking some of the load away from the current server.
Também, isso pode se tornar o anfitrião do nosso openvpn instalar no futuro, levando um pouco da carga longe do servidor atual.

Otherwise, uses the current server.
Caso contrário, utiliza o servidor actual.

To cancel all commands scheduled on the current server, clear the at schedule information as follows: To cancel all scheduled commands on the current server, clear the schedule information as follows.
To cancel all commands scheduled on the current server, clear the at schedule information as follows: Para cancelar todos os comandos agendados no servidor atual, limpe as informações de agendamento da seguinte maneira.

This requests the latitude and longitude of your current server.
Isso solicita a latitude e a longitude do seu servidor atual.

Lists commands available on the current server. Not supported by all servers..
Lista os comandos disponíveis no servidor actual. Não é suportado por todos os servidores..

When registering the record, the DNS server places a time stamp on this record based on current server time.
Ao registar o registo, o servidor DNS coloca uma marca de hora neste registo baseando-se na hora actual do servidor.

If not specified, the current server is used.
Se não for especificado, o servidor atual será usado.

If you do decide to switch servers, make sure you're switching to where most of the other users are, hence not a server which is linked to the current servers you are on.
Se decidires mudar de servidores, assegura-te que te mudes para onde a maioria dos outros utilizadores estão, daí não um servidor que está conectado aos servidores actuais onde estás no momento.

You don't even have to disconnect your current server before turning to a new one.
Você nem precisa se desconectar do seu servidor atual antes de ativar um novo.

My current server setup is an Ubuntu 8.04 Hardy server host with VMWare Server version 1 and a NetBSD time server running as a guest as well as an old Mandrake install as a second guest.
Minha configuração atual do servidor é um Ubuntu 8.04 Host do servidor com Hardy VMWare Server versão 1 e um servidor de tempo NetBSD correr como convidado, bem como uma instalação Mandrake antigo como segundo convidado.

If you do not supply a command argument, nisadmin displays the current Server for NIS settings.
Se não fornecer um argumento de comando, nisadmin apresenta as definições actuais do Servidor para NIS.

Once all the required information on the current server is known, we can shut it down and begin to install Debian on it.
Com toda a informação no servidor atual agora conhecida, podemos desligá-lo e começar a instalar o Debian nele.

If you do not supply a command argument, nisadmin displays the current Server for NIS settings.
Se você não especificar um argumento de comando, o nisadmin exibirá as configurações atuais do Servidor para NIS.

If the value of this sum is greater than current server time, no action is taken and the record continues to age in the zone.
Se o valor desta soma for maior do que a hora actual do servidor, não é efectuada nenhuma acção e o registo continua a envelhecer na zona.

This will open a small window with options to select a trading partner from the friends list, the current server, or directly through their Steam profile.
Isto irá abrir uma pequena janela com opções para selecionar um parceiro de troca da lista de amigos, do servidor atual, ou diretamente através de seu perfil Steam.

If the Server Presets are replacing existing presets, all the current Server Presets are deleted and replaced with the Server Presets contained in the newly imported Fiery Job Preset file.
Se as predefinições do servidor estiverem substituindo as predefinições existentes, todas as predefinições do servidor atuais serão excluídas e substituídas pelas predefinições do servidor contidas no arquivo recém-importado de predefinições de tarefas do Fiery.

IPVanish VPN is a multifunctional VPN that is approaching its 20th birthday and has more than 1,000 current servers on hand to help with your viewing needs.
O IPVanish VPN é uma VPN multifuncional que está completando 20 anos e que possui mais de 1.000 servidores atualmente disponíveis para lhe ajudar com o que você precisa para ver os seus programas favoritos.

It is also possible to block images that don't originate from the current server you are browsing and to block images that match common advertisement sizes.
Também é possível bloquear as imagens que não se originam a partir do servidor atual que você está visitando e bloquear imagens que correspondem a tamanhos de anúncio comum.

If the friends list option is selected, it will show a list of users on the friends list currently playing Team Fortress 2. The current server option will show a list of users in the current server.
Se a opção de lista de amigos for selecionada, a janela irá mostrar uma lista de usuários da sua lista de amigos que está jogando atualmente, a opção do servidor irá mostrar uma lista de usuários no servidor atual.

These interfaces are not displayed in the DHCP console under the current server bindings list because they are never used for DHCP service.
Essas interfaces não são exibidas no console DHCP na lista de ligações atuais de servidor porque nunca são usadas no serviço DHCP.

After all prerequisites for enabling the use of scavenging are met, it can start for a server zone when the current server time is greater than the value of the start scavenging time for the zone.
Após terem sido cumpridos todos os pré-requisitos de activação da funcionalidade de limpeza, pode ser iniciada para uma zona de servidor quando a hora actual do servidor for maior do que o valor da hora de início de limpeza para essa zona.